Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Amour maternel

'Rosie,

Que sais-tu de l'héritière de Voldemort, Joy ? Qu'est-ce qu'elle a à voir avec Rogue ?

Nous devons trouver quelque chose à Poudlard. Important mais petit. Puissant, mais caché à la vue de tous.

Harry.'

Harry pose sa plume et envoie la lettre.

« Es-tu sûr que nous pouvons lui faire confiance ? Rogue étant son père et tout. Il a tué Dumbledore… il travaille pour Voldemort. Ron argumente.

"Et aussi Joy..." Hermione hausse les épaules, "...Mais elle est toujours Joy." Elle regarde les deux garçons avant de continuer, "Et Joy a dit de lui faire confiance, n'est-ce pas ?" Harry hoche la tête. "Alors c'est ce que nous devons faire."

Avec tout le monde qui voulait ce foutu diadème, j'ai décidé de le repousser.

J'écrivais des notes en cours de DCFM lorsque mon bras gauche a commencé à me brûler intensément. Je grimaçai à la douleur, ce qui poussa Neville à regarder vers moi, « Est-ce que tu vas bien, Rosie ?

Je hoche la tête, "Juste des crampes." J'ai levé ma main dans le ciel, "Puis-je être excusé ?"

Le garçon Carrow me regarde avant de me renvoyer de la classe. Je l'ai regardé alors qu'il semblait ne pas ressentir la douleur de la marque des ténèbres... ce doit être juste moi.

J'attrape mes affaires avant de courir vers le bureau de Rogue, qui était commodément assis derrière son bureau.

« Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu devrais être en classe. demande-t-il fermement.

Je remonte ma manche et montre la marque sombre se déplaçant contre ma peau.

Je lui lance un regard de 'peut-être que c'est juste moi'.

Je laisse mes livres dans son bureau et me charme en Joy avant de transplaner au Manoir.

J'ouvre la porte en acajou et je crie immédiatement : "Cela ne fait que quelques semaines, Voldy ! Je n'ai pas encore ton stupide diadème!" Je regarde autour de la pièce et vois qu'elle est en fait vide... il n'y a personne ici.

« Qu'est-ce que c'est ? » me suis-je murmuré.

J'entends une toux derrière moi. Je me tourne avec ma baguette prête et vois Narcissa se tenir à quelques mètres de moi.

"Narcissa! J'aurais pu te tuer," je soupire.

Elle se dirige vers la table et s'assoit. Elle me fait signe de faire de même, et j'obéis.

« Je voulais te demander comment tu allais, Joy. Il n'y a pas beaucoup de femmes qui suivent le Seigneur des Ténèbres… alors nous devons prendre soin les unes des autres. Elle place ses deux mains sur la table, imbriquant ses doigts l'un dans l'autre.

Je l'étudie un peu. Cela me déconcerte toujours qu'elle ne soit pas une Mangemort, mais elle est fondamentalement marié dans ce style de vie.

Attendez...

« Narcissa, si je me souviens bien, tu n'es pas une Mangemort officiel. Comment m'as-tu appelé ?

Elle rit, "Draco dort actuellement. Je suis toujours capable de t'invoquer avec sa marque." Je hoche la tête, comprenant maintenant que c'était même possible.

Elle poursuit : « C'était ton premier meurtre, n'est-ce pas ?

Il est vrai que je dis : « Oui, c'était le cas. »

Elle pose une main sur la mienne et se penche pour dire : « Il faut beaucoup de force pour que quelqu'un tue son propre père.

Je l'ai regardée aveuglément, "Excuse-moi?"

Elle sourit : "Je suis allée chez Gringotts à mon retour de mon récent voyage... Je suis sûre que tu connais la Chute du voleur."

Je m'assis plus droit sur ma chaise, "... Draco sait-il que tu t'en souviens ?"

Elle secoue la tête, "Je n'ai pas encore eu la chance de lui en parler... et j'espérais t'en parler d'abord."

Elle serre ma main un peu plus fort et me regarde avec des yeux sincères.

"Tu étais toujours si gentille avec moi, même quand tu ne savais pas qui tu étais vraiment. Joy... Je suis sûr que tu ne manques jamais de surprendre les gens."

Je commence à être gênée par la façon dont elle me regarde, étant donné que j'ai torturé son mari... et obligé son fils unique à faire les tâches seul.

"Narcissa, à propos de Lucius-" J'essaie de plaider.

Elle leva la main pour qu'il se calme, « J'ai vu la façon dont Draco te regarde, Joy. Je connais mon fils. Elle sourit, « J'aime Lucius, car il est le père de Draco… mais comme la façon dont toi et Draco êtes organisés, nous avons également eu un mariage arrangé. Elle regarde à travers la pièce, comme si elle réfléchissait profondément, "Ce n'était jamais un type d'amour au-delà de ça, mais je peux voir que c'est différent avec toi et Draco."

Je baissai les yeux vers le sol, complètement embarrassée par le fait que Narcissa parle du fait qu'elle n'aime Lucius qu'en tant que père de Draco.

Elle continue, "J'espère que les fiançailles seront de retour. J'ai remarqué que Draco porte maintenant une autre bague, idéalement située sur sa main gauche."

Je commence à rougir, « Techniquement, oui. Malheureusement, en raison des circonstances évidentes, nous ne pouvons pas faire grand-chose à ce sujet. Le Seigneur des Ténèbres ne sait pas que mes souvenirs sont revenus. Rogue m'a demandé de continuer comme d'habitude.

« Alors Rogue est également au courant ? Elle demande et je hoche la tête. Je la regarde et dis. « Narcissa, vas-tu le dire à Lucius ?

Elle secoue la tête, "Ceux qui n'ont pas besoin de savoir, ne le sauront pas."

Je suis vraiment contente de l'avoir comme belle-mère.

"Tu peut rester au Manoir quand bon te semble", propose-t-elle.

"Merci," je réponds, "Mais je crois que ce soit sage que le Seigneur des Ténèbres ne soit pas au courant de notre situation."

Elle m'assure : "Je connais ma propre maison et je protégerai ce qui est à moi. Cela inclut Draco... et maintenant toi. J'ai déjà protégé notre maison d'être alertée lorsque le Seigneur des Ténèbres arrivera. Vous êtes en sécurité ici . Nous serons une famille, après tout."

Mon cœur s'emballa à la mention d'une famille. J'ai toujours aimé Narcissa en tant que mère. Elle a été si accueillante et gentille, même si elle a caché la vérité sur la mort de ma mère... et maintenant elle sera techniquement ma mère aussi.

Elle recule sa chaise et se lève pour dépoussiérer sa robe. « Voudrais-tu rester pour le dîner ?

Je la remercie, "Je ne pense pas que je devrais."

Elle fait un signe de la main, "Allez. Nous pouvons commencer à planifier le mariage, pendant que Dibby prépare la nourriture. Draco sera endormi jusque-là."