Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Menthe, pomme et eau de cologne

Je me penche au-dessus de l'évier, pour examiner les suçons qui sont maintenant plus brillants sur mon cou.

«Tu viens de dire ... Draco?! Tori me regarde toujours, bouche bée. Je peux encore voir le dentifrice dans sa bouche.

J'applique frénétiquement du maquillage sur mon cou, en espérant qu'il couvre suffisamment.

Tori s'appuie contre le comptoir, dos face au miroir. "C'est devenu intéressant."

Je me tourne vers elle, "Non, Tori. Tu ne peux pas mentionner ça, ok? Il ne se souvient même pas de la nuit dernière," Je recommence à me maquiller.

"Comment tu le sais?" Elle recommence à se brosser les dents.

Je réponds, "Je suis juste tombé sur lui dans les escaliers en allant ici. Il ne se souvient pas que Blaise a dormi ici la nuit dernière."

Je regarde le miroir. Vous ne pouvez pas les voir! Dieu merci! Je prends un profond soupir de soulagement avant d'affronter Tori.

«Ne le dis à personne, compris? Elle hoche la tête en se rinçant la bouche.

Nous retournons tous les deux à nos lits, et je m'effondre, fixant mon plafond. Une minute s'écoule avant d'entendre Tori.

"Alors tu l'aimes bien?"

Je m'assois sur mon lit et vois Tori me regarder. "Quoi?"

«Es-tu attiré par Draco? Elle a essayé de reformuler ses mots parce qu'elle sait que je n'admettrai jamais de sentiments romantiques envers qui que ce soit.

"Il n'est pas ... trop mauvais à regarder," Elle hausse les sourcils en question.

Je soupire, "D'accord, je pense qu'il est sexy ... et il a dit que j'étais la fille la plus sexy de Poudlard. Tu sais ce que me complimenter."

Elle me regarde curieusement, "... et tu étais sobre?"

Je gémis, "Non ... nous avoons bu un peu."

Elle hausse les sourcils à nouveau,

"Très bien, nous avons beaucoup bu."

Elle réfléchit une seconde: "Tu sais, il buvait en fait beaucoup plus que d'habitude après qu'il t'a parlé hier soir. "

Je lui jette un oreiller, "C'est là qu'il a su me trouver!"

Elle attrape l'oreiller avant qu'il ne la frappe, "Je ne savais pas que tu te cachais. "

"Je ne l'étais pas," je lève une épaule, "j'ai été juste ... surprise quand je l'ai vu sur mon lit."

Tori décida que c'était assez de questions pour le moment, et alla trouver Blaise.

Je regarde les vêtements que j'ai empruntés à Draco. Je les attrape et les examine. C'est en fait une jolie chemise. Grandes rayures noires et vertes avec l'écusson Serpentard sur la poitrine gauche. Je le retourne et 'MALFOY est imprimé sur le haut du dos, semblable à un maillot, mais avec un tissu différent.

Heureusement, personne ne m'a vu quitter sa chambre ce matin, sinon ils auraient certainement pensé que nous avons couché ensemble «encore».

Je tiens la chemise plus près de ma poitrine et un parfum s'attarde autour de moi: menthe, pommes et un léger soupçon de son eau de Cologne.

Je frissonne en inspirant profondément l'arôme, puis je jette soudain la chemise vers la porte.

«Pourquoi est-ce que je viens de faire ça?