Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Nouvelles de la première page

Draco s'allonge dans son lit, faisant tourner sa baguette entre ses doigts, pensant à moi. Il sait que les cours reprennent demain, et je ne suis toujours pas retournée à Poudlard. Blaise entre dans leur chambre, "Hey mec." Il prend place sur son propre lit. Draco ne lui répond pas, il est trop plongé dans ses pensées. Je me demande où je suis. Qu'est-ce que je fais. Pourquoi je suis parti soudainement.

Soudain, leur porte s'ouvre. Crabbe et Goyle ont tous deux franchi la porte. Draco sort de son état de rêve et les regarde tous les deux avant d'aboyer, "Il était temps que vous arriviez. Je vois ais envoyé chercher le journal il y a des heures."

Les Goons se regardent avant de retourner leur regard vers Draco, «Euh Malfoy…» Draco se redresse, «Quoi? Crache-le! Crabbe remet le Daily Prophet à Draco alors que lui et Blaise regardent l'article principal:

LA FAMILLE DEVEROUX SOUS VEILLE, DES LIENS SUSPECTÉS AVEC LUI-QUI-NE SERA PAS NOMMÉ

Ils ont tous lu l'article:

«La famille Deveroux, composée de Ben et Mila Deveroux, et de leur fille unique, Joy, est maintenant sous la surveillance du ministère de la Magie en raison de liens présumés avec Celui-qui-ne-sera-pas-nommé. Des preuves ont été fournies que Mila Deveroux était une fidèle disciple de Celui qui ne doit pas être nommé, et a été emmenée à Azkaban jeudi soir. Procès en cours. Ben Deveroux, qui travaille actuellement directement sous les soins du ministre Cornelius Fudge, a été placé sur travaux administratifs pour l’instant.

Aucun commentaire n'a été fait par la famille Deveroux pour le moment. "

Leurs yeux restaient collés au papier qui était serré entre les mains de Draco. «C'est pourquoi elle est partie», commente Blaise. Draco jette le papier à Blaise alors qu'il se frayait un chemin à travers les crétins et sortait en trombe de la pièce.

Il arrive dans la salle commune où il voit tout le monde lire la dernière édition de la Gazette du Sorcier. Des chuchotements remplissent la salle commune.

«Les Deveroux? «Azkaban? «Où est Joy? «Est-ce qu'elle revient?

Frustré, Draco crie, "Oi! Si l'un de vous les cafards ont quelque chose à dire sur Joy, dis-le moi en face. Je te défie! "Son visage devient rouge et ses poings se serrent si fort que ses ongles s'enfoncent dans sa peau. Il saisit le journal d'une prise de garçon et le jette par terre avant de sortir de la salle commune.

Draco fait irruption dans le bureau de Rogue. "Tu aurais pu me le dire!"

Rogue ne prend même pas la peine de se retourner pour faire face à Draco. "Ce n'était pas votre souci, M. Malfoy."

"Je connaissais les affaires de sa famille! Tu connais les nôtres! Tu aurais dû me le dire!" Rogue se retourne enfin pour faire face à Draco et se glisse vers lui, "Miss Deveroux a demandé de ne pas vous inclure dans ses affaires familiales." Draco recule d'un pas, "Qu-quoi?"

Rogue fit signe à Draco de prendre place, ce que Draco obligea. «Mlle Deveroux a un dilemme familial encore plus compliqué que le vôtre, M. Malfoy. Elle a de quoi s'inquiéter. Je vous suggère de ne pas la confondre encore plus avec votre… lien émotionnel… une fois qu'elle reviendra. " Draco devint déconcerté, "Émotionnel -" Il s'arrête,

"...vous connaissez?" Rogue continue, "Oui. Selon vous, qui lui a appris l'art de l'Occlumencie et de la Légilimencie? Je suis sûr que vous l'auriez compris. "

Draco a traité cette information dans sa tête avant de parler, "Quand est-ce qu'elle revient?" "Elle n'a pas mentionné. Bien qu'elle soit en avance sur ses études, donc ce ne sera peut-être pas de sitôt." Rogue se dirige vers la porte de son bureau et la tient ouverte. "Vous êtes excusé." Draco comprend l'allusion et se dirige vers la porte. Dans une dernière tentative, il se tourne vers Rogue pour plaider, "Si vous entendez quelque chose ..." Rogue l'interrompt, "M. Malfoy, respectez les souhaits de Miss Deveroux." Draco hoche la tête et quitte le bureau.

J'ai pris une douche rapide avant de terminer mes valises. Je dois retourner à Poudlard dans quelques heures. Je remplis mes sacs de vêtements supplémentaires et d'autres choses dont je pense avoir besoin pour le reste de l'année.

Un hibou se pose sur le rebord de ma fenêtre et roucoule pour attirer mon attention. Je me dirige vers la chouette, qui me tend la lettre avant de m'envoler. C'est de Dumbledore:

Mlle Deveroux,

Veuillez me voir dans mon bureau à votre retour à Poudlard. Je vous attendrai bientôt.

Directeur Dumbledore

Maintenant, je dois parler à Dumbledore. Je ferme mes bagages avant d'entendre un autre hibou roucouler pour attirer mon attention. Je me retourne à ma grande surprise, une chouette à laquelle je ne m'attendais pas ...

Hedwige.