Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Match de Quidditch

Adrian et moi avions un rendez-vous d'étude prévu aujourd'hui.

Il avait une réunion de préfet à laquelle se rendre mais il a dit qu'il me retrouverait ici, alors je viens de nous réserver une table au fond de la bibliothèque.

J'ai commencé à penser à ce que Blaise a dit l'autre jour ... comme Adrian ne sera pas là l'année prochaine. Quelles sont les chances que nous soyons encore ensemble quand il part?

"A quoi penses-tu?" Il m'accueille avec un baiser avant de s'asseoir à côté de moi. "Oh, juste des trucs aléatoires."

Nous commençons tous les deux notre travail pendant au moins une heure. J'ai commencé à le regarder pendant qu'il étudie intensément.

"Quels sont tes projets après avoir quitté Poudlard?" Il lève les yeux vers moi, "Je n'y ai jamais vraiment pensé. Travailler probablement avec mon père au ministère, ou aider ma mère à la boutique familiale. J'ai postulé pour un stage en Roumanie, mais je doute que j'en obtienne un."

Je pose ma tête sur son épaule. "Tu te rabaisse trop Adrian je crois en toi"

Il pose sa tête sur la mienne.
"Voudra-tu me rendre visite en Roumanie? "

"Devrais-je?"

Je lui souris juste avant de l'embrasser sur la joue et de retourner étudier.

-

J'ai aidé Rogue à nettoyer quelques flacons dans sa classe ce soir. Il a dit que nous allions bientôt commencer à préparer de nouvelles potions pour le cours, et il voulait se préparer tôt. Naturellement, je me suis portée volontaire pour l'aider. D'autant plus que personne d'autre ne voulait vraiment l'aider.

Il m'a excusé de mes devoirs alors qu'il approchait de 10. Je lui ai rapidement donné mes produits de nettoyage et j'ai continué mon chemin.

Je suis à mi-chemin des donjons quand quelqu'un m'appelle.

«Deveroux!

Je me retourne et vois Draco courir après moi. "Tu as dépassée le couvre-feu." Je regarde l'horloge. "Il est 3 minutes avant." Il se moque: "Au moment où tu arriveras aux cachots, ce sera passé le couvre-feu."

Je plisse les yeux vers lui, "Pourquoi est-ce important? Tu n'es pas préfet, Malefoy. Tu respectes le couvre-feu toi peut-être ? »Il sourit narquoisement,« De mauvaise humeur ce soir, n'est-ce pas? Tu m'appelle Malfoy. "Il fixe une mèche de cheveux lâche sur ma tête avant que j'enlève sa main. Il répare ses robes," Je fais partie de la brigade inquisitoriale. "

"La quoi?" Il fait clignoter un badge épinglé sur sa robe. Je regarde de plus près. Je me suis moqué, "Tu as rejoint le groupe de serviteurs d'Ombitch?" Il sourit fièrement. "On dirait que j'ai plus de pouvoir que ton petit-ami, en ce moment." Je roule des yeux vers lui, "Au revoir, Malefoy."

Je marche encore une fois vers les cachots. Il me crie: «C'est un avertissement, Deveroux!» Je hoche la tête de façon dramatique pour qu'il cesse de parler.

Je suis près des donjons, avant qu'Adrian ne me voie. "Joy!"

Je souris et marche vers lui. "Salut, je revenais juste du bureau de Rogue." Il m'interroge: "As-tu été en retenue?" "Euh non?" Il a l'air encore plus confus, "Alors pourquoi étais-tu avec lui à cette heure de la nuit?" "Je l'aidais à nettoyer les flacons pour la classe."

Il me regarde juste avant de continuer. "Je voulais te faire savoir que tu devais faire attention maintenant. Ombrage demande à son équipe de vérifier le couvre-feu." Je ris, "Oh ouais, je le sais maintenant. Malefoy vient de me gronder juste plus tôt." Adrian commença à s'énerver, "Malfoy?" Je hoche la tête, "Il m'a laissé partir sur un avertissement cependant. »Adrian avait toujours l'air agacé, mais ses yeux s'adoucirent.

«Allez, je vais t'accompagner le reste du chemin.

-

Il y a un match de Quidditch aujourd'hui: Serpentard contre Serdaigle. Je ne voulais vraiment pas y aller, mais Adrian me voulait là-bas, alors je suis allé le soutenir.

Je suis dans les gradins pour applaudir Blaise et Tori. Serpentard est en tête de 50 points et il n'y a aucun signe du vif d'or nulle part.

Je regarde Adrian zoomer dans le ciel, alors qu'il jette le Souaffle à travers les cerceaux. Il va vraiment bien aujourd'hui! Je l'encourage alors qu'il marque un autre but, Jordan Lee annonce, "Pucey avec un autre score, gagnant à Serpentard 10 points supplémentaires!" Je crie encore plus fort à la mention de son nom dans les haut-parleurs.

Draco passe et me regarde avant de crier, "Pourquoi ne cries-tu pas mon nom, mon amour? Ça sonne mieux venant de toi." Je me moque de son commentaire.

Tout à coup, Draco faillit tomber de son balai. Il se rattrape à temps avant de s'accrocher à sa chère vie. Il regarde et a vu le Souaffle voler d'un côté de lui, Adrian de l'autre. Adrian fixant juste Draco avec de la colère dans les yeux.

"Surveille tes mains, Pucey! Les cerceaux sont là-bas, au cas où tu l'aurais oublié!" Draco montre les cerceaux au loin. Adrian se rapproche de Draco. "Peut-être que si tu arrêtais de flirter avec ma petite amie, tu te concentretais sur le jeu et attraperais le vif d'or!"

Marcus Flint vole près des deux pour leur crier: "Oi! Arrêtez de vous chamailler, nous avons un match à gagner!" Il retourne au jeu.

Draco me regarde dans les gradins, "Assure-toi de ne pas trop crier, mon amour! Garde-le pour la chambre!" Il me fait un clin d'œil.

Adrian en avait assez de Draco. Il vola assez près de lui pour qu'il expulse physiquement Draco de son balai, le faisant tomber de quelques mètres au sol. Madame Bibine a sifflé et a appelé une faute contre Adrian. Nous nous sommes tous levés pour regarder si Draco allait bien. Il se retournait de douleur alors que Madame Pomfresh le conduisait directement à l'infirmerie.

Mon regard est allé vers Adrian dont les yeux sont passés de la colère à la culpabilité.

Le match a continué et nous avons perdu contre Serdaigle.

J'attends normalement Adrian à l'extérieur des vestiaires, mais il ne le mérite pas aujourd'hui. Je devais quand même passer par les vestiaires, car c'est sur le chemin du retour vers la tour Serpentard.

Adrian m'attendait en fait à l'extérieur des casiers et me criait quand je passais. "Joy!"

Je marchais encore plus vite, ne voulant pas être près de lui pour le moment.

Il me rattrape et me tire le bras, "Arrête toi!"

Je me retourne rapidement pour lui faire face, "Tu aurais pu le tuer, Adrian!"

J'ai recommencé à m'éloigner, mais il est maintenant derrière moi, "Qu'est-ce que j'étais censé faire?! Il flirtait avec toi en plein devant moi!"

"Cela ne veut pas dire que tu dois le chasser de son balai"

"Alors je suis juste censé laisser ça arriver?! Tu es ma petite amie, Joy! je suis censé te défendre !"

Je le claque " JE N'AI PAS BESOIN D'ÊTRE DÉFENDUE! "Adrian cesse de marcher alors que je le regarde.

"Alors quoi, laissez-le continuer à t'harceler?! Est-ce que tu aimes ça quand il flirte avec toi ou quelque chose comme ça?!"

"...Est ce que je...?"

Je roule des yeux sur lui avant de continuer à marcher. Il me crie: "Où vas-tu?! Les donjons sont par ici!"

"Je vais à l'infirmerie! Ne me suis pas!"