Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Combat

C'est officiel.

Je sors avec Adrian Pucey.

Nous sommes allés à quelques autres rendez-vous autour du château avant qu'il ne me demande d'être sa petite amie. Il m'a en quelque sorte surprise quand il m'a posé la question. J'étais en état de choc alors ma bouche a juste déversé un lent «oui».

Je veux dire ... ça ne me dérangeait pas d'être sa petite amie. Je l'aime bien, je l'aime.

Mais je mentirais si je disais que je ne pensais pas à Draco de temps en temps.

Draco et Pansy étaient toujours une chose, ce qui me permettait de ne pas penser à lui plus facilement. Pansy aime me jeter au visage qu'elle a embrassé Draco dans la tour d'astronomie, mais une rapide fente sur elle et elle tressaillit en arrière. Elle a toujours peur de moi.

Sur le chemin des Potions, j'ai vu Josh Vasquez marcher dans ma direction. Il m'a vu et s'est rapidement retourné pour aller dans l'autre sens. J'étais confuse par ses actions avant que je ne me souvienne de ce qu'Adrian avait dit aux Trois Balais.

"Crabbe et Goyle ont en fait essayé de me convaincre de ne pas venir aujourd'hui."

Immédiatement, j'ai couru vers Vasquez. "Hey!" Il se fige alors que je me tiens devant lui, évitant le contact visuel. "Qu'est-ce que tu veux?" Je tiens son bras, "J'ai besoin de te demander quelque chose pourquoi as-tu changé d'avis à propos de notre rendez-vous?"

Il reste silencieux. «Vasquez, ne me fais pas te torturer. Il tressaille, "Très bien! Crabbe et Goyle ont dit de te laisser tranquille!" Je me moque, "Ils quoi?!" Il fait un pas en arrière, "Ils ont dit d'annuler le rendez-vous sinon Malfoy viendrait après moi!"

Je ne crois pas ça. Cette tête de mouffette blonde, méchante et stupide !!

Je savais que je l'avais confronté à ce sujet. J'ai regardé l'horloge et j'ai vu qu'il était près de 3 heures. J'ai promis à Adrian que je le regarderais s'entraîner aujourd'hui. Alors j'ai commencé à marcher vers le terrain.

Je m'assois dans les gradins pour lire mon livre alors que d'autres étudiants se sont également rassemblés dans les gradins pour les regarder s'entraîner. Surtout des filles.

Adrian a volé près de moi et m'a fait un bisou. Je souris à son flirt boiteux avant de lui faire signe de se concentrer sur la pratique.

Draco planait pas trop loin, quand Adrian vole à côté de lui. «Je pensais que je t'av1iz prévenu, Malefoy. Reculez de ma petite amie.

Draco lui claque la tête, "Petite amie?!"

Draco est sans voix. Il pensa en lui-même, Joy ne l'aurait pas fait.  "Ouais, je lui ai demandé l'autre jour et elle a dit oui. Je pense qu'elle en a fini avec toi, mon pote. "

-

J'ai continué à les regarder s'entraîner avant de les voir tous voler leurs balais vers le sol. Je quitte rapidement les gradins et retourne vers les donjons.

J'y suis presque avant de sentir que quelqu'un m'attrape le bras, m'arrêtant dans mon élan.

«Tu sors avec Pucey?! Pucey?!

La prise de Draco se resserre à chaque mot qui sort de sa bouche. Je réponds: "Ouais, alors? Qu'est-ce que ça te fait?!" Je sors de son étreinte et franchis la porte de la salle commune.

La salle commune est inhabituellement pleine aujourd'hui, mais je me dirige droit vers l'escalier. Draco crie, "Rompt avec lui. Maintenant!" Tout le monde se tait. "Maintenant, pourquoi ferais-je ça?" Je suis à environ deux marches de l'escalier avant qu'il ne me réponde,

"Je t'interdis de le voir."

Mon corps se fige. Je me retourne et vois Draco me regarder, ainsi que tous les autres qui sont dans la salle commune avec nous.

Je descends lentement les escaliers, "Whoa, tiens bon. Tu m'interdis ???" Je m'approche de lui et je lui dis très clairement, "La personne avec qui je décide de sortir ne te concerne PAS, Malefoy."

Je l'ai poussé loin de moi, "TU as foiré la seconde où tu as embrassé Olivia et tu as décidé de ne pas m'en parler putain!" Je me rapproche de lui à nouveau, ignorant tout le monde dans la pièce alors que mes yeux commencent à noircir.

Je ne peux pas croire le putain de nerds de lui en ce moment!

"De plus, tu es le seul à parler putain. Olivia, je comprends. Mais Pansy?!" Je regarde Pugface qui est juste témoin de tout ça avec Bulldog à côté d'elle, "Tu me tire ma putain de barbe!" Je ris, "Tu voulais te baisser si bas et essayer de me rendre 'jalouse' en allant après Pansy?! "

Il sourit narquoisement, "Et si j'aimais Pansy?" J'entre dans une crise de rire, "C'est la merde la plus stupide que j'aie jamais entendue!"

"Tu es juste fou parce qu'Adrian n'a pas reculé après que tu l'ai menacé de me laisser tranquille! Contrairement à tous les autres gars qui ont essayé de me demander de sortir! Mais devinez qui était toujours au coin de la rue, en s'assurant qu'ils annulaient leur rendez-vous avec moi? Ding ding ding, C'ÉTAIT TOI OU TES GOONS SUIVANT DES ORDRES! " Je crie à ce stade.

"Alors quoi, je ne peux pas sortir avec Pansy mais tu peux te comporter comme une putain de salope?!"

Je l'ai giflé, fort.

Le son résonna dans la salle commune. Les halètements de tout le monde quittèrent immédiatement leur bouche alors que ma main avait un impact sur sa joue. Il devient immédiatement rouge, sous la forme de mon empreinte de main.

J'ai enfoncé mon doigt dans sa poitrine, "TU as foiré, Malefoy." Je le repousse loin de moi, "Ne blâme PAS cette merde sur moi."

Je me retourne pour faire face à Pansy avant de quitter la salle commune, "Il est tout à toi."