Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

En train d'étudier

Les leçons avec Rogue se sont bien déroulées. J'ai réussi à bloquer mes émotions et mes souvenirs à la demande, et j'ai même appris à lancer la légilimencie à l'insu de la cible.

Pendant mon temps supplémentaire avec Rogue, il est devenu un confident dans ma vie quotidienne. Un peu comme un deuxième père, mais moins strict.

Nous terminons ma dernière leçon alors qu'une pensée surgit dans ma tête. "Professeur?"

Il se retourne pour me regarder.

«Comment connaissez-vous mon père?

Son expression change: "Ton père et moi nous connaissons depuis très longtemps."

Je regarde les potions qui se trouvent sur ses étagères. "Cela ne répond pas exactement à ma question."

"Ton père et moi sommes allés à Poudlard ensemble. Nous étions assez proches ..." Il range certains ingrédients que nous avons utilisés pendant le cours.

«Alors vous savez ce qu'il fait pour le travail alors? Je lui donne un œil de côté pendant que je demande, en testant pour voir s'il a une réaction quelconque à ma question.

Il va bien et dit simplement: «En effet».

Je suis surpris qu'il se soit si éloigné du sujet. La plupart des gens se couvrent de peur, mais bien sûr, de quoi le professeur Rogue pourrait-il avoir peur?

Je quitte le bureau de Rogue quand j'entends des échos de pas derrière moi. Je m'arrête soudain pour voir s'ils feraient de même, et ils l'ont fait.

Je prends un profond soupir et me retourne. J'appelle: "Très bien, Goons, allons-y."

Je les vois sortir de l'ombre. Je continue à marcher, tandis qu'ils traînent derrière moi.

«Que faisais-tu avec le professeur Rogue ? Demande Goyle.

"Retenue."

Crabbe intervient, "Pourquoi?"

Je décide de jouer avec eux, "J'ai embrassée Potter dans la tour d'astronomie." Ils se taisent tous les deux.

Je pousse l'entrée de Serpentard ouverte, "Assurez-vous de dire ça à Draco." Je leur fais un clin d'œil avant d'entrer dans la salle commune en riant.

Tori se prépare pour le lit quand j'arrive dans notre chambre, "Où étais-tu?"

«Détention», je prends mon pyjama et me dirige vers la douche.

Elle me regarde inquiète, "Qu'as-tu fait?"

Je me retourne vers elle avant de fermer la porte de la salle de bain, "J'ai embrassée Potter." Je ferme la porte et l'entends de l'autre côté mourante de rire alors qu'elle hurle "Bien!"

Une fois prête, je décide d'aller à la bibliothèque pour étudier pour les prochains examens.

Je suis sur le point de quitter la pièce, en sortant, je croise  Draco m'attend dans le couloir, et il a l'air énervé.

"Pourquoi as-tu été retenu?" Ses bras croisés.

"Est-ce que tes chiens ne te l'ont pas dit? Ou avaient-ils trop peur?" Je souris en descendant le escalier, Draco derrière moi.

"Tu ments. Tu n'était pas avec lui. C'est impossible."

Nous atteignons le bas de l'escalier et je lui pince les joues, "Aw, est-ce que Draco Malfoy est jaloux?"

Il essuie ma main, devenant une légère nuance de rose. "Bien sûr que non." Il répare sa cravate alors que je continue de m'éloigner. Il crie: "Maintenant, où vas-tu?!"