Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Empathie

Voldemort nous fait disparaître hors de la pièce et nous apparaissons dans une autre maison. Elle est légèrement plus grande que la maison dans laquelle nous nous trouvions.

"C'est là que vous resterez pour le moment." Explique Voldemort. Je me promène dans la pièce et je vois le décor est pas mal. Je me dirige vers le placard et vois un style décent: pas trop salope, pas trop prude. "Chez qui est-on?" Je demande. Il répond: «Ben Deveroux».

Je lève les sourcils en question, "Tu me dis que Deveroux a fait ces courses et décorations? Pas moyen." Il rit, "Il a eu une fille qui n'est plus avec nous." Je me moque: "Alors je porte les vêtements d'une fille morte?" Il continue: "Je n'ai jamais dit qu'elle était morte, Joy."

Je regarde un peu plus autour de la pièce, "Alors ... cette apprentissage. Comment se passe-t-il exactement?" Il me regarde marcher dans la pièce, "Juste un entraînement supplémentaire lorsque j'ai besoin de votre aide." J'acquiesce, "D'accord. N'as-tu pas dit que je devais commencer immédiatement?" Il répond: "Je l'ai fait. Es-tu prête?" Je soupire, "Je suppose que oui." Il attrape ma main et disparaît à nouveau.

Après une longue journée d'entraînement, je suis épuisée. Je transplana dans ma nouvelle maison et me laissai tomber sur le lit. Je devrais être honoré d'avoir été choisi pour être son héritière. Mais putain de merde, qu'étais-je fatiguée.

J'ai jeté mes vêtements sales dans le linge et j'ai entendu quelque chose tomber par terre. Je me penche et ramasse la bague que j'ai fourrée dans ma poche plus tôt.

Je l'ai examiné un peu. C'est vraiment une bague magnifique. Je me demande comment elle est entré en ma possession? Probablement volé à une pauvre femme et c'était la seule chose de valeur qu'elle avait sur elle. Au moins ça me va parfaitement. Peut-être que je la mettrai plutôt dans ma main droite. Porter à ma gauche me donne un air désespéré.

Et avouons-le, je n'en ai pas besoin.

Je prends une douche rapide et je choisis des vêtements pour dormir. La fille de Deveroux est comme ma putain de jumelle ou quelque chose comme ça parce que sa merde me va comme un gant.

Je suis surprise d'entendre un coup à la porte. Je pensais que j'étais ici seul.

"Qui est-ce? Qu'est-ce que tu veux?"

Un petit elfe entre dans la pièce, "M-Mlle, je m'appelle B-Binky. Je vis pour vous servir." Je plisse les yeux, "Comme ... un serviteur?" Tout son corps tremble, mais elle parvient à hocher la tête. "Très bien. Eh bien, je n'ai vraiment besoin de rien pour le moment, alors ... pars." Il s'incline, "Merci, M-Miss." Elle franchit la porte et la referma derrière lui.

Je pourrais m'y habituer.

-

Draco reste dans la pièce alors qu'il regarde tout le monde partir lentement, un par un. Il est assis sur une chaise solitaire, appuyé contre la table, la tête dans ses mains, et il a du mal à respirer.

Il n'aurait jamais dû la quitter cette nuit-là.

Il aurait dû rester.

Il aurait dû être là pour elle, mais il est trop tard maintenant.

Il peut vivre avec la culpabilité et ne peut pas la compenser de toute façon.

Narcissa entre dans la pièce et s'approche lentement de Draco. "Chérie, tu vas bien?" Il sursauta à la voix de sa mère, "Oui, Mère. J'ai juste besoin d'une minute." Elle hoche la tête et le laisse à nouveau seul dans la pièce.

Draco se mit à sangloter doucement. Ses gémissements laissant un doux écho danser contre les murs.

Il l'a perdue. Elle n'a aucune idée de qui il est. Elle n'a aucune idée de ce qu'elle compte pour lui.

Combien il l'aime. Combien il l'aimera toujours.

Draco a pleuré ce jour-là, plus qu'il n'a jamais pleuré de toute sa vie. Il n'a jamais eu à éprouver ce genre de chagrin d'amour auparavant.

Il n'a jamais ressenti ce genre d'amour auparavant.

Et maintenant, il l'a perdu.

Draco traîne ses pieds sur le sol alors qu'il se dirige vers sa chambre. Il ouvre brusquement la porte, créant presque un trou de la taille d'une chaussure dans le bois.

Frustré, il retire sa veste et passe sa chemise par-dessus sa tête. Il jette ses vêtements au sol avec colère et commence à tirer sur ses cheveux.

Comment avait-il pu être aussi stupide? Comment a-t-il pu la traiter comme une merde?

Il tombe au sol, à genoux. Des larmes remplissent ses yeux une fois de plus.

Il se rend vite compte que c'était tout ce que Joy ressentait, avant de la laisser dans sa chambre cette nuit-là ... et putain, il se détestait pour ça.