Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Sang-pur

"Miss Joy! Votre robe est arrivée." Binky propose une magnifique robe argentée à paillettes. Elle a une matière transparente le long de mon décolleté et de mes manches pour un soupçon de modestie, bien que cette robe soit assez moulante, ce qui complimente mes courbes.

"Merci Binky, je serai prête dans quelques minutes." Binky hoche la tête et ferme la porte de ma chambre.

Je me prépare pour le bal de Noël auquel je suis obligé d'assister. J'ai coiffé mes cheveux, simples et droits. J'ai fait un trait d'eye-liner dramatique, associé à une couleur à lèvres en acajou foncé pour Noël.

Je me regarde encore une fois dans le miroir. "Super Salazar, je suis putain de chaude." Je me retourne et regarde mon dos avant de me diriger vers la porte.

-

Sur le chemin du Manoir Malfoy, je me tourne vers mon père pour lui demander: "Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi ce bal était si important." Père garde son attention hors de la fenêtre, "Je te l'expliquerai quand nous y serons. »Je soupire, sachant que c'est le mieux que je vais retirer de lui.

-

Je regarde par la fenêtre et je vois que nous sommes presque au Manoir.

Nous sommes accueillis par Lucius et Narcissa à la porte, et Draco attendait patiemment dans le hall.

"Bonjour." Lucius serre la main de mon père. "Bonjour Joy." Je le salue en retour, "Bonjour Lucius."

Narcissa m'amène pour un câlin, "Oh, Joy. C'est si bon de te revoir!" Je souris alors qu'elle me sort de l'étreinte. "C'est agréable de te voir aussi, Narcissa. Je m'excuse encore de ne pas avoir retourné ta lettre."

Elle rejette mes excuses, "Oh, absurdité. Tu es ici, c'est tout ce qui compte." Ils nous demandent tous les deux d'entrer.

"Bonjour Joy." Draco était vêtu de noir, comme d'habitude. Ses cheveux bien coiffés et vêtus d'une tenue entièrement noire: col roulé, veste, bas et chaussures. Il porte sa bague Malfoy avec d'autres sur ses autres doigts.

Draco embrasse le dessus de ma main alors que je fais la révérence,

«Bonjour Draco.

Nos parents nous regardent juste pendant que nous nous saluons.

-

Les adultes nous ont renvoyés pour parler d'affaires et nous nous sommes retrouvés dans la chambre de Draco.

Cette fois, je m'assois sur sa chaise de bureau ... loin de lui le plus possible.

"Alors, tes parents organisent un bal chaque année?" Il rit, "Non, en fait. C'est le premier." J'acquiesce, "Oh ... cool." Je regarde autour de moi, "Alors ... une idée de qui est invité au bal?" Il secoue la tête, "Aucune idée."

C'est à nouveau calme. Quand les choses sont-elles devenues si gênantes entre nous?

Draco prend la parole, "Alors ... comment allez-vous toi et Pucey?"

C'est maintenant ma chance de lui dire.

"En fait, nous-"

Je suis interrompu par un coup à la porte, "Entrez." Crie Draco.

Dibby ouvre la porte "Jeune homme, maître vous veut dans son bureau."

Draco hoche la tête et commence à se diriger vers le bureau, se cognant contre Dibby en sortant.

Je me moque de son arrogance et marche vers Dibby. «... Dibby? Il tressaillit à ma voix, "O-oui, mademoiselle?"

"Binky te dit bonjour." Je lui fais un sourire, "Tu connais Binky, M-Miss?" J'acquiesce, "C'est notre elfe. Il m'a regardé grandir." J'ai vu Dibby sourire pour la première fois. "Oh! T-tu es Miss Joy! B-Binky m'a beaucoup parlé de toi!" Il me tire le bras pour que je m'accroupisse à la hauteur de ses yeux, "T-merci f-d'avoir pris soin de B-Binky, M-Miss." Je souris et embrasse le haut de la tête de Dibby, qui tressaillit à l'impact.

Draco revient et voit que je parle à Dibby. "Que faites-vous?" Je roule des yeux vers lui, tout en poussant Dibby à se tenir derrière moi. "Fait preuve de compassion, tu devrais essayer un jour." Je me tourne vers Dibby, "S'il est méchant avec toi, fais-le moi savoir. Je vais le frapper pour toi." Je fais un clin d'œil à Dibby avant de me lever, de réparer rapidement ma robe et de sortir de la pièce.

-

Nous entrons dans le bureau avec Lucius assis derrière un grand bureau et Père debout à côté de lui.

«Asseyez-vous tous les deux. Nous avons quelque chose à vous informer.

Nous nous enfonçons lentement dans les chaises qui leur sont parallèles, les deux yeux fixés sur Draco et moi.

Le père dit: "Ce que nous allons dire, c'est non négociable. Vous ne vous disputerez pas ou n'en ferez pas d'histoires à ce sujet. Est-ce que je suis clair? "Je regarde Draco qui me regarde de côté, avant de hocher la tête oui. Je détourne mon attention vers nos pères avant de faire aussi oui de la tête, plus hésitante que Draco pourrais-je ajouter.

Ils se turent, comme si ce n'était pas déjà si gênant ici. Lucius rompt le silence, "Vous vous épouserez une fois que vous aurez obtenu votre diplôme."

Mon esprit est devenu vide en voyant ses lèvres bouger, mais je ne pense pas avoir bien compris ce qu'il a dit.

"Je suis désolé, quoi?"

Lucius nous regarde tous les deux, "Ce soir, nous annoncerons vos fiançailles." Draco et moi crions tous les deux, "Des fiançailles?!"

Je me lève en criant: "Je viens de sortir d'une relation et maintenant je suis fiancée à quelqu'un d'autre?!" Tous les yeux se sont concentrés sur moi.

"Tu sortais ... avec quelqu'un?" Demande le père.

«Vous avez rompu? Demande Draco.

J'ai dégluti en réalisant que je venais de m'exposer. Je me replie lentement sur ma chaise, "Non ... qui a dit ça?" Père haussa les sourcils

Père commence à expliquer: "Vous savez tous les deux combien il est important de garder notre sang pur." Lucius ajoute: "Pour vous assurer que vous serez marié." Draco et moi avons tous deux soufflé en même temps.

"Est-ce que je suis clair?" Ils disent à l'unisson. Draco et moi disons avec hésitation, "... Oui."

Père et Lucius hochent la tête en se serrant la main, comme s'ils venaient de conclure une affaire.

Je me moque si dramatiquement, je me suis presque senti vomir.

Je suis sorti du bureau, avec les pas de quelqu'un qui me suivaient.