Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Opération Joy

Adrian me dépose dans ma chambre, avant de se diriger vers la Grande Salle avant le dîner, quelque chose à propos d'une réunion de préfet est prévue.

J'ouvre la porte pour voir Draco, Blaise et Tori tous dans notre chambre pour une raison quelconque. "Qu'est-ce qui se passe ici?"

Tori reste assise sur son lit et Blaise et Draco s'approchent tous les deux de moi. Draco demande, "Qu'est-ce qui se passe entre toi et Pucey?" Blaise ajoute: "Et pourquoi appelle-t-il Tori" Tori '? "Je regarde ma meilleure amie qui vient de se frapper le front, réalisant à quel point ces deux garçons sont stupides.

Je regarde Draco, "Ce n'est pas tes affaires." Je regarde Blaise, "Parce que c'est son nom, putain." Je roule des yeux avant d'attraper un nouveau jeu de vêtements et me dirige vers la salle de bain pour me préparer pour le dîner.

Je finis de me préparer et ouvre la porte pour voir Draco et Blaise me bloquer le chemin, les bras croisés contre leur poitrine.

"Super Merlin! Voulez-vous arrêter tous les deux?!" Je pousse entre eux pour aller dans mon lit. Ils se tournent, maintenant face à moi, même expression et attitude. Je soupire bruyamment, "Très bien, nous resterons ici!" Draco essaie de tirer un peu plus, "Autant qu'il le faut" Blaise me regarde toujours.

"Nous ... apprenons à nous connaître." Draco essaie de discuter, "Vous connaissez déjà vos noms. Que devez-vous savoir d'autre?!"

«Aw, est-ce que Draco Malfoy est jaloux? Il se moque, "Bien sûr que non." Il a menti, mais il savait qu'il n'allait pas l'admettre.

«Pouvons-nous juste aller dîner? J'ai faim! Je les supplie de laisser ça tranquille pour que nous puissions avoir de la nourriture. Tori semblait avoir la bonne idée et elle saute du lit et commence à traîner Blaise et Draco hors de la pièce avec elle.

-

Le directeur Dumbledore annonce quelques changements dans le personnel après le tri des premières années. Il souhaite la bienvenue à Dolores Ombrage, la nouvelle enseignante de Défense contre les Forces du Mal. Ma bouche tombe alors que cette jeune fille a pris le travail de Rogue. Mes yeux se concentrent sur lui et il me regarde en roulant des yeux, ayant exactement les mêmes pensées que moi. Un crapaud rose .. littéralement. Comme, je l'ai appelé.

Père se plaignait beaucoup d'elle, l'appelait Ombitch. Le nom lui va bien, son petit rire me donne envie de la gifler.

Le dîner est bientôt terminé alors que nous sortons tous de la salle et marchons vers les donjons. Adrian doit diriger les premières années et me fait un clin d'œil quand il me dépasse. Une voix aiguë parle et je gémis fort quand je l'entends s'approcher.

«D'abord Draco, maintenant Adrian? Tu n'arrive pas à garder un homme, Joy?

Je réponds: "Au moins, je peux avoir un homme, Pansy." Elle se moque, "J'ai eu Draco en premier!" «Et je l'ai eu plus longtemps que toi. Voyons qui il préfère. Ou mieux encore, demandons-lui! Oh, Draco? Je cherche la blonde dans la foule des étudiants.

"Oui mon amour?" Il apparaît devant moi, je roule des yeux à son retour d'utiliser le nom de l'animal. "Qui préfères-tu le plus: Moi? Ou Pansy?" rit, "Facile ... Toi." Je lance un sourire à Pansy dont la tête soulage un peu de vapeur de ses oreilles.

Mes yeux se sont concentrés sur la cicatrice sur sa joue. Je souris à mes œuvres. "Pansy, ça va? C'est une grosse cicatrice sur ton visage. J'espère que ça s'estompe vite!" Je lui donne un autre sourire avant de marcher vers les cachots.

Draco se détend dans sa chambre pendant que Blaise lit la Gazette du Sorcier alors que les Goons font irruption. Draco les gronde, "Vous avez déjà entendu parler de frapper?!"

Ils regardent tous les deux le sol, Crabbe parlant le premier, "Désolé Malfoy, mais on as trouvé des informations pour toi." Goyle intervient, «A propos Joy and Pucey».

Draco se redresse, "Très bien, crache-le alors!"

Ils expliquent tous les deux.

"Pucey lui avait dit de lui envoyé un hibou été."

«Et elle l'a fait.

"Puis ils ont traîné quelques fois."

"Je pense qu'il l'aime."

"Je ne sais pas si elle l'aime."

"Tout le monde en parle."

"Surtout que Pucey n'aimait personne avant Joy. "

"J'ai entendu dire qu'il allait lui demander d'aller à Pré-au-Lard le premier week-end, nous sommes autorisés à y aller."

"D'autres gars sont énervés. Même dans différentes maisons."

"Je pensais que puisque vous n'étiez plus ensemble, il avait une chance avec Joy."

"Maintenant Pucey fait un mouvement."

"Les autres gars vont encore essayer."

"Ils ne sont pas officiels."

L'esprit de Draco commence à devenir fou.

Tout le monde aime Joy? Pucey aussi? Putain de les mecs n'ont aucune chance contre moi. Elle est à moi. Elle appartient à moi.

Il regarde les Goons avant de demander sa prochaine commande, "Épargnez-les tous de Joy. Personne ne la fait sortir, compris?"

"Compris, patron."

Ils quittent tous les deux la pièce. Draco se penche vers son lit quand Blaise commente.

"Si tu essaye de la récupérer, je ne pense pas que ce soit la meilleure façon de le faire."

Draco se moque, "Si je ne peux pas l'avoir, alors personne d'autre ne le peut non plus."