Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Secret

"Si je suis au Manoir, où seras-tu?" Je commence à traîner mon sac dans le salon.

Père m'attend sur le canapé, "Je vais travailler, Joy ... et nous avons des elfes pour ça." Il me regarde lutter un peu. "Bien sûr, tu travaille." Je soufflais, "Et je suis parfaitement capable de porter mes propres sacs." Je prends place dans le canapé. Il demande: "Comment va votre tâche?" Je commence à jouer avec ma baguette, "Presque fini. Nous tenterons de transférer quand l'école reprendra."

Il hoche la tête, "Souviens-toi juste de ta date limite, Joy."

Quelques minutes s'écoulent avant que je demande: "Pourquoi n'y allons-nous pas encore?" Père répare sa veste, "Nous attendons quelqu'un." Je m'assois droit, "Qui?" La cheminée commence à s'allumer en flammes vertes.

«Oncle Rogue! Je me lève et m'approche pour le saluer. "Tunne m'avait pas dit que tu nous rendais visite pour Noël." Il me fusille, Père, qui se dirige maintenant vers nous deux, "C'était une décision de dernière minute ...". Je fais pivoter ma tête d'avant en arrière entre eux, confuse. "J'ai besoin de parler à votre Père de ... choses urgentes." Rogue lève un sourcil en regardant Père. Père hoche la tête. Je tape sur l'épaule de Rogue, "Est-ce qu'il t'a dit que maman était partie?"

Les yeux de Rogue s'écarquillent, "Elle est partie?" Il regarde alors Père, mais ses yeux deviennent doux. Sa réaction me surprend. Je m'attendais à quelque chose ... plus. J'observe Rogue et essaie de le lire, mais je ne vois rien.

"Tu ne devrais pas pratiquer la légilimencie contre ton professeur, Joy." Je souris, je ne sais pas pourquoi j'ai même essayé.

Je lui fais un sourire en guise d'excuse. «Euh… très bien alors. Je vais juste vous laisser parler alors. Je marche vers la cheminée et j'étais en route pour le manoir.

-

«Draco, tu ne peux pas le dire à Joy. Narcissa se tient au milieu de la chambre de Draco, calmement. Draco commence à crier, "Qu'est-ce que tu veux dire, je ne peux pas lui dire?! Elle a le droit de savoir!" Narcissa essaie de calmer Draco, "Ce n'est pas à nous de lui dire." Draco s'arrête et regarde Narcissa, "Et tu penses qu'il va lui dire?!" Elle hoche la tête, "Il le fera, quand il pense que le moment est venu."

Draco s'approche de Narcissa, "Mère, je ne peux pas lui cacher ça." Elle prend son visage en coupe, "Tu peux et tu le feras."

«Draco? Narcissa?Ma voix est faible depuis le salon.

«Pas un mot, tu me comprends? Narcissa assure le silence de Draco, "Oui."

Je les vois tous les deux descendre les escaliers peu de temps après que je les ai appelés tous les deux.

"Joy, chérie! Je suis si heureuse de te voir!" Narcissa s'approche de moi à bras ouverts,je l'ai embrassé avec joie. Après tout, elle est ma seule mère maintenant.

«Narcissa, merci de m'avoir permise de rester ici pour Noël. Elle prend mon visage en coupe, "Notre maison est ta maison, toujours." Je lui souris alors qu'elle se déplace sur le côté et révèle que Draco se tient derrière elle. Il sourit, "Bonjour mon amour." Il embrasse ma joue et attrape mes sacs pour moi.

"As-tu déjà mangé?" Je secoue la tête, "Non, mais je n'ai pas faim." Elle hoche la tête, "Demande juste à l'un des elfes quand tu as besoin de quelque chose." J'acquiesce et elle m'amène avec Draco.

Nous avons dîné ensemble un peu plus tard que d'habitude. Juste après, j'ai suivi Draco au deuxième étage. "Alors, où est-ce que je dors?" Je suis Draco dans les escaliers. Il répond: "Avec moi, bien sûr." J'arrête de marcher mais il continue à monter les escaliers avant de me regarder, "Attends, sérieusement?" Il se moque: "Tu as déjà dormi dans mon lit". Je lève les yeux vers lui, maintenant qu'il est à quelques pas au-dessus de moi, "Ouais, quand personne n'était à la maison. Narcissa est là, je ne veux rien faire pour la contrarier." Draco parle en bas de quelques pas et se rapproche de moi, "Elle t'aime. Rien de ce que tu fais ne pourrait la contrarier."

Nous arrivons à sa chambre et voilà, je vois mes sacs là-bas. Je suppose que je dors ici.

J'ai vraiment apprécié le temps que je passais avec Draco et Narcissa. Cela fait longtemps que je n'ai pas été en présence de personnes que j'aime. C'était un pur bonheur.

C'est le plus heureux que je connaisse depuis un moment. Je suis reconnaissante de ne plus être seule.