Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Rosie

Ma journée avec Draco était exactement ce dont j'avais besoin, juste passer du temps avec lui pendant tout le chaos de nos vies... c'est réconfortant de savoir qu'il est là.

Malheureusement, tout doit avoir une fin. Le dîner à Poudlard commençait bientôt, ce qui signifiait que je devais y retourner.

"Écris moi, d'accord ?" Drao me relève le menton. J'acquiesce.

« Je serai là rapidement si tu as besoin de moi… mais je sais que tu peux prendre soin de toi. Il sourit.

Je ris, "... Il était temps que tu t'en rendes compte."

"Attends." Draco court jusqu'à son placard et revient en tenant son pull. Il me le donne, "Pour quand je te manque."

J'essaie de cacher mon sourire en lui attrapant le pull. Il a remarqué.

"De rien."

Je lève les yeux au ciel, "Tu es assez ennuyeuse."

Il m'embrassa doucement sur la joue avant que je ne transplane à Poudlard.

Je suis entré dans le bureau de Sevy, où il m'attendait, assis derrière son bureau.

Ses premiers mots pour moi, "Tu as raté tes cours."

J'ai soupiré, "Je sais. Je vais rattraper tout retard de travail."

Il me fait signe de m'asseoir, "Je suppose qu'au moment de ton arrivée, vous n'êtes pas resté au domaine la nuit dernière."

Je ris, "Ouais... j'avais vraiment prévu de dormir là-bas, mais j'avais juste besoin de rester avec quelqu'un."

Rogue hoche la tête avant de parler d'autre chose, « Nous avons encore quelques minutes avant le dîner. Voudrais-tu parler d'hier ?

J'ai souri, "Oncle Sev, pour être honnête... tu as toujours été plus un père pour moi que lui. Ce n'est pas une perte complète, je t'ai toujours."

Il resta silencieux, me fixant. Je pourrais dire qu'il est submergé par ce que je viens de dire...

Je pouvais voir les roues de son cerveau commencer à tourner, essayant de traiter l'émotion qu'il devrait ressentir.

Je continue : "Tu m'as appelé ta fille dans ta lettre..."

Il ne montre aucune expression faciale, "Je parlais de Rosie, au cas où ce hibou incessant remettrait la lettre au Manoir pendant que tu n'étais pas là."

Je lève les yeux au ciel, "Bien sûr que tu l'as fait."

Il s'éclaircit la gorge et s'assit plus droit sur sa chaise avant de se lever, "Eh bien, euh-"

Je commence à rire, "Je vais juste retourner dans mon dortoir pour me préparer pour le dîner, si ça ne te dérange pas."

Il hoche la tête et m'escorte en sortant de son bureau. Avant de descendre les escaliers, je me tourne et lui fait un câlin rapide. Il sursauta à l'étreinte soudaine et resta immobile.

Tout en le serrant dans mes bras, je dis : "Tu peux me rendre mon étreinte, tu sais."

Au lieu de cela, il me tapote la tête et me rappelle de me changer en Rosie avant que quelqu'un ne me vois. Je souris et hoche la tête avant de le faire, et descends les marches.

Je me suis lavé pour le dîner et j'ai mis une robe avant de me diriger vers la Grande Salle.

Je suis soudainement prise en embuscade par Neville qui courait au coin d'un couloir.

« Rosie ! » s'exclame-t-il.

« Salut Neville !

Il demande : « Ton père a-t-il mentionné quelque chose aux Carrows ?

Je fronce les sourcils, « Pas trop sûr... Je leur ai parlé depuis un moment. Pourquoi demande-tu ?

"Ils sont en mission, tu sais. Essayer de pousser plus que jamais la malédiction Doloris... jusqu'à présent, ce n'est que les premières années." Il explique.

À ce moment-là, le garçon Carrow et la fille Carrow marchaient dans notre direction, également en route vers la Grande Salle pour le dîner.

À ma vue, ils se figèrent tous les deux dans leurs pas et dardèrent la tête en bas.

"M-Mlle Rogue." Le garçon Carrow marmonne.

Je souris, "Bonjour Amycus. Alecto."

Ils me regardèrent tous les deux, leurs yeux s'écarquillèrent au son de leurs noms. Pris au dépourvu, ils supposent automatiquement que je n'avais pas fini de les punir au-delà de leur donner l'impression de brûler sous un millier de soleils.

Neville était évidemment choqué par le respect que je recevais des jumeaux Carrow, croyant qu'être la fille du directeur avait des avantages par rapport à ceux qui avaient autorité sur les terrains de l'école.

Je vois une goutte de sueur dégouliner du front de la fille Carrow. Alors je demande : « Est-ce que ça va, Alecto ? Tu te sens bien au chaud ? » Je rigole.

Elle rit nerveusement, "Juste un peu." Ils continuèrent tous les deux rapidement leur chemin vers la Grande Salle.

"Grand Merlin, c'était incroyable." Neville a dit stupéfait: "Je ne les ai jamais vus effrayé comme ça avant."

Je lui souris, "Allons-y. Le dîner va bientôt commencer."

Neville et moi nous sommes séparés quand nous sommes arrivés dans la Grande Salle. Il se dirigea vers la table des Gryffondor pour s'asseoir avec Ginny, Dean, Seamus et les autres. Je me dirigeai vers la table des Serpentard, avec Blaise et les Goons.

"Où étais-tu aujourd'hui?" Blaise me demande immédiatement, dès que j'ai pris ma place.

Je me moque, "Pourquoi me demandes-tu ? Pour que tu puisses le dire à Draco ?"

Il soupire, "Je te l'ai dit, je faisais mes devoirs en tant meilleur ami."

Je lève les yeux au ciel à son commentaire, mais mon agacement grandit une fois que j'ai vu qui se tenait devant moi.

« Plutôt inapproprié de flirter avec le petit ami de ton ex-colocataire, Rogue.

Pansy croise les bras contre sa poitrine, déplaçant son poids sur une jambe.

"Plutôt inapproprié de se promener avec ce visage … mais on dirait que cela ne peut pas être évité." Je lui souris en retour.

Elle me regarde de plus près et se moque : "Tu devrais peut-être te couvrir avant de te promener comme une salope." Elle montre son propre cou.

Je regarde dans le reflet d'une cuillère à proximité et vois cette décoloration sombre sur mon cou que je ne me rappelle apparemment pas avoir faite par Draco.

Pansy rit, "Classique. Qui est le mec malchanceux ?"

Je souris, "Draco."

Ses yeux s'écarquillèrent, « Tu mens ! Personne ne lui a parlé ou vu depuis qu'il a quitté Poudlard !

J'appuie mon coude contre la table, ma main soutenant le poids de ma tête. « Tu as dit que tu étais encore en contact avec Draco il y a quelques mois ?

Elle commence à bégayer, "Je euh-"

"Pansy, fais-moi une faveur et évite de me parler avant que je ne te pousse de la falaise le long du château." Je lui fais signe de s'éloigner de moi. Elle roule des yeux avant de marcher jusqu'au bout de la table.

Blaise se penche vers moi, "Alors tu as vu Malfoy dernièrement ?" Je hoche la tête, "Il t'envoie son amour."

De retour dans mon dortoir, j'ai fini de me préparer pour le lit et j'étais sur le point de m'enterrer sous les draps quand quelque chose a tapé sur ma fenêtre. Un hibou avec une lettre :

Rosie,

Nous avons besoin de ton aide... mais d'abord, nous devons connaître la vérité.

Harry