Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Samedi

Draco attendit que samedi arrive et avait l'impression que le temps s'écoulait de plus en plus lentement.

Il s'est entraîné plusieurs fois devant un miroir à toutes les manières possibles d'entamer une conversation avec Joy.

Comment il allait commencer à s'excuser. Demandez-lui pardon. J'espère qu'elle le reprendra. Comment il va lui crier dessus pour s'embrasser

Il essaie de ne pas trop y penser... car il réalise qu'il doit contrôler son tempérament.

Une nuit, alors qu'il essayait de s'endormir, dans l'espoir que s'il dort plus longtemps, le samedi viendrait plus vite, il a entendu des voix venant du couloir à l'extérieur de sa chambre. Toutes les voix familières.

Il se leva de son lit et se faufila discrètement jusqu'à sa porte et jeta un coup d'œil dehors pour voir des corps tourner au coin de la salle de réunion.

Il se dirige tranquillement vers la salle de réunion pour entendre la conversation se dérouler de l'autre côté de la porte :

"C'est inimaginable, mon Seigneur." Bellatrix explique : "Comment ont-ils pu échapper à Joy ? A cause du pathétique Pettigrew ?" Bellatrix tourna la tête en direction de l'homme redouté au visage de rat.

Pettigrew bégaie, "Je-je me suis réveillé pétrifié au bas des escaliers menant au sous-sol..."

Bellatrix roule des yeux, "J'ai eu cette sang de bourbe implorant pitié jusqu'à ce que Joy m'interrompe!" Elle commence à faire une crise de colère.

Voldemort se tourne vers Lucius, « Qu'en dites-vous ?

Lucius ne regarde pas le Seigneur des Ténèbres dans les yeux mais répond, "Je-il est possible que j'aie un jour entendu Joy dans la chambre à coucher de Draco."

Voldemort regarde Lucius puis fait face à Bellatrix et Pettigrow. Il répond calmement : "La joie ne nous menace pas. Elle sait où doit se trouver sa loyauté." Il y eut quelques secondes de silence avant qu'il ne poursuive, « Est-ce que c'est... tout ce pour quoi tu m'as convoqué ?

"Oui mon Seigneur."

Voldemort beugla, "Quelle perte de temps."

Draco s'éloigna de la porte et retourna dans sa chambre aussi rapidement et silencieusement que possible.

Tout le monde se méfie de Joy et il doit l'avertir.

Le samedi doit passer plus vite.

Même si je n'arrive pas à passer à la partie sexe, me bécoter est toujours aussi amusant.

Ok, j'ai menti... ce n'est pas pareil, mais c'est un juste milieu. Une distraction temporaire, si vous voulez.

Ces derniers jours ont été médiocres. C'est bien que les Carrows me laissent enfin tranquille, mais maintenant, se faufiler n'est plus très amusant.

Je suis descendu dans la Grande Salle pour un dîner et j'ai vu Neville assis avec Ginny Weasley, alors j'ai décidé de les rejoindre.

"Hé les gars. Bon samedi !"

Ginny se penche vers moi, "Rosie... pourquoi

tu es assis ici?"

Je hausse les épaules, "Parce que j'en ai envie ?" Je me penche sur la table et mets un raisin dans ma bouche.

Je me tourne vers Neville qui a l'air d'avoir été traîné dans la boue, « Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Neville reste silencieux, peut-être encore traumatisé par tout ce qu'il est allé, alors Ginny m'explique : « Les Carrows ont essayé de les faire se lancer le Cruciatus les uns contre les autres. Ordres directs de ton père.

Ma bouche est tombée, la malédiction Cruciatus? Pourquoi aurait-il

Oh! Il essaie de faire en sorte que tout le monde se souvienne.

J'essaie de jouer cool, "... Peut-être qu'il avait une bonne raison de le faire. Ils me regardent tous les deux choqués, " Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

Je hausse les épaules, "Peut-être qu'il le sait ? Je ne sais pas. Il ne me dit pas tout." Je pouvais dire qu'ils étaient maintenant mal à l'aise avec ma présence, alors j'ai soupiré et leur ai dit que je serais juste à la table des Serpentard pour le moment.

Table de Serpentard pour le moment.

Je me dirigeai vers l'endroit où Blaise et les Goons étaient assis et m'assis sur le siège vide.

Blaise demande : « De quoi s'agissait-il ?

J'entasse de la nourriture dans mon assiette, "Je ne fais que harceler mon père. Quoi d'autre de nouveau ?" Je commence à réduire ma nourriture et le dîner s'éternise.

Rogue s'excusa tôt du dîner alors qu'il approchait de 20 heures. Il a demandé aux Carrows de surveiller le dîner car il avait d'autres choses à faire.

Il glissa dans les couloirs jusqu'à son bureau en attendant patiemment l'arrivée de son invité attendu.

Draco était aussi rapide que jamais. Dès que l'horloge sonna 8 heures, il transplana dans le bureau de Rogue et vit Rogue assis derrière son bureau.

« M. Malefoy, asseyez-vous. Rogue fait signe à la chaise vide devant lui. Draco déboutonne sa veste avant de s'asseoir.

"Il s'agit d'un hébergement d'une nuit seulement. Il est impératif que personne d'autre ne sache que vous êtes sur le terrain de l'école, pour votre sécurité et celle des autres." Rogue commence à expliquer, « Est-ce que c'est compris ?

Drago hoche la tête.

"Je dois également vous informer que même si j'ai promis à Joy de vous protéger, je la protégerai toujours en premier. Cela ne veut donc pas dire que je ne peux pas… vous torturer en attendant pour lui avoir brisé le cœur. ?" Rogue ne cligne pas des yeux alors qu'il menace Draco, qui avale sa salive et hoche lentement la tête.

"Très bien," se lève Rogue, "Vous pouvez l'attendre dans son dortoir. Elle est seule. Miss Greengrass n'est pas retournée à Poudlard cette année scolaire." Draco se lève de sa chaise, mais Snape attire son attention, « Juste sa chambre, nulle part ailleurs.

Draco hoche la tête et transplane immédiatement à travers le château jusqu'au dortoir des filles de Serpentard.

C'était la fin du dîner. Je n'ai pas mangé autant que je le pensais. J'étais trop distrait par l'attention que je recevais des garçons de Serpentard.

J'étais en train de flirter avec quelques-uns d'entre eux quand Blaise a soudainement demandé à l'improviste, haut et fort, « As-tu eu des nouvelles de Malefoy dernièrement ?

Je le regarde, sachant ce qu'il essaie de faire. Je réponds gentiment : "Je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis un moment maintenant... c'est nul pour lui." Je reporte mon attention sur les garçons.

Blaise se tourne vers les Goons et leur fait signe de faire bousculer tout le monde. Les hommes de main se sont immédiatement levés et ont repoussé les garçons loin de moi, les envoyant tomber de leurs sièges.

Je sursaute et regarde le duo avec rage, "Idiots! Qu'est-ce que c'est?" Ils ne disent rien et retournent à leur place.

Je me tourne vers Blaise, "Beaucoup de grossier ?"

Blaise rit, « Je ne pense pas que Malfoy apprécierait que sa copine flirte avec d'autres gars quand il n'est pas là. Je fais juste ce que ferait n'importe quel meilleur ami.

Je me moque et me lève, « Pour la dernière fois… il ne se passe rien entre Draco et moi !

Je me suis précipité vers la porte de la Grande Salle lorsque je suis tombé sur Montague.

« Rosie ! Je te cherchais ! Montague sourit et se frotte la nuque. "Et si on terminait ce qu'on a commencé l'autre jour ?"

Je souris et regarde Blaise qui me fixait déjà en secouant la tête. Je dis à Montague : "Ma chambre ?"

Il sourit, « Montrez le chemin. »