Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Devenir doux

"Quel dommage..." Voldemort flotte à travers la pièce jusqu'au corps fragile de Ben Deveroux, "... j'ai perdu un suiveur."

Je ris avant de répondre : « Il ne faudra pas longtemps avant que votre armée ne se développe dix fois plus. Voldemort se tourne vers moi et me sourit faiblement. "Tu as raison, Joy... et avec toi sous mon aile, nous serons imparables. » Il se retourne vers la table et voit tous les mangemorts choqués alors qu'ils viennent d'assister au fait qu'une simple fille a commis un meurtre il y a quelques secondes. Voldemort ouvre ses bras pour accueillir toute autre opinion sur moi, "Est-ce que cela règle vos nerfs?" Personne n'a osé répondre.

"Nagini... viens. Tu dois rester près de moi." Voldemort commence à s'éloigner tandis que le serpent le suit de près, mais pas avant de frôler ma jambe, gagnant un rapide gratter sur la tête.

"Ne me dérangez pas. Si vous avez besoin d'aide, appellez Joy." Voldemort me regarde alors que j'acquiesce. Il transplane rapidement hors de la salle de réunion, me laissant le soin pour le moment.

Tous les regards se sont tournés vers moi. J'ai senti cette vague de confiance écrasante me remplir alors que j'allais me montré « loyal » aux yeux de ceux qui doutaient de moi. "Convoquez-moi avec de bonnes intentions. Je ne tolérerai pas que mon temps soit perdu. Vois pouvez disposez." Je leur fais signe de partir, et dans une grande rafale de vent, ils ont tous quitté la pièce... sauf Sevy et Draco.

"Silencio." Rogue charme la pièce pour que Lucius et Narcissa ne puissent pas entendre notre conversation dans des autres parties du Manoir.

Draco court vers moi et prend mon visage en coupe, "Est-ce que tu vas bien ?" Il sent le haut et le bas de mes bras comme il le remarque maintenant en tremblant légèrement.

"Te sens-tu mieux maintenant?" demande Rogue en marchant vers nous.

"Je vais-je vais bien." Je prends une profonde inspiration et expire, "C'était bien."

Rogue regarde le cadavre de père et soupire, « Je vais me débarrasser de lui. Une préférence sur la façon de le faire ?

Je me moque, "Brûle-le pour tout ce que je m'inquiète. Bon débarras." Draco enroule son bras autour de mon épaule et me tire près de lui alors qu'il embrasse doucement mon front.

Rogue hoche la tête et se retourne vers moi, « Je te verrai à l'école alors.

"En fait..." Je m'avance vers lui alors qu'il me regarde d'un air interrogateur, "...Je pensais rester au domaine ce soir. Dis bonjour à maman."

Il soupire, "D'accord... mais j'attends que tu reviennes demain matin. Il y a encore des cours à suivre." Il transplane en emportant le cadavre avec lui.

Draco soulève mon menton avec son doigt, « Voudrais-tu que je vienne avec toi ?

Je secoue la tête, "Ça va être rapide. J'ai seulement dit que je resterais au domaine pour qu'il ne s'embête pas pour moi pour le reste de la nuit."

Draco m'embrasse sur la joue pour avoir dit : « Je suis là si tu as besoin de moi. Il sortit de la pièce, me laissant transplaner chez moi.

-

La neige commence à fondre lentement sur le sol, mais il reste encore un éclat blanc qui repose sur les brins d'herbe. Je me dirigeai vers la marguerite solitaire et m'accroupis jusqu'au sol.

"Salut maman... ça fait un moment." J'ai tracé mes doigts contre la neige, "Comment vas-tu ? Comment va l'au-delà ? Je suppose que tu verras Père là-bas bientôt... à moins qu'il ne parte dans l'autre sens." Je ris à ma blague boiteuse, qui n'est en fait pas trop éloignée.

À ce stade, j'irai peut-être dans la même direction le moment venu.

« Draco et moi nous sommes réconciliés. J'ai retiré le collier de la bague de sous ma chemise pour lui montrer à nouveau la bague, "Je ne peux évidemment pas la porter... mais j'en avais juste besoin sur moi d'une manière ou d'une autre. maintenant. En plus de Sevy, je me battrais aussi pour lui aussi. "

Je regarde un peu ma bague avant de parler à nouveau : "Tu sais... nous n'étions pas très proches... toi et moi, mais notre relation était meilleure que l'une ou l'autre de nos relations avec Père. Je suppose que je l'ai en quelque sorte pris pour acquis."

Je soupirai avant de continuer, "Regarde-moi... parler à la saleté plus souvent que je ne t'ai parlé pendant que tu étais en vie."

Je me suis levé et j'ai continué à regarder la tombe. "Merci de m'avoir appris que la vie est courte, maman. Tu me manques tous les jours."

Je sortis ma baguette et transplanai au seul endroit où je savais que je voulais être… avec Draco.

-

Draco était profondément endormi dans son lit quand il sentit une rafale de vent froid souffler dans sa chambre. Il se retourne et mes yeux rencontrent les siens, alors que je me tenais juste au milieu de sa chambre, "Salut."

Draco se leva rapidement du lit et alluma les lumières. Il attrapa sa baguette et enchanta « Colloportus » sur la porte de sa chambre pour éviter toute chance que Lucius et Narcissa fassent irruption. À moitié endormi, il demande, « Qu'est-ce que tu fais ici ?

Je m'approche de lui sur son lit, "Tu m'as juste manqué. Est-ce que je peux dormir ici ce soir ?" Il hoche la tête et se déplace, créant un espace dans lequel je peux me glisser.