Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Aller trop loin

Rue revint. Ma lettre est toujours là. Que se passe-t-il?

J'ai décidé d'écrire à Narcissa. Peut-être qu'elle a entendue parler de mère.

Narcissa,

Comment vas-tu? J'espère que tu vas bien. Votre fils est un imbécile, mais vous m'avez déjà prévenu à ce sujet.

Je me demandais si vous aviez entendu parler de ma mère? Rue n'arrive pas à la trouver quand je la fais sortir. Si vous savez quoi que ce soit, merci de me répondre.

Vous me manquez, et merci pour ma bague!

Joy.

Espérons que Rue n'aura aucun mal à se rendre à Narcissa. Je donne à Rue des friandises supplémentaires pour l'avoir autant envoyée, mais au moins elle fait de l'exercice.

-

L'armoire est presque réparée. Je n'ai jamais vu Draco dans la salle sur demande, et j'y suis presque tous les jours. Je suppose donc qu'il ne se soucie même plus du cabinet maintenant. Maintenant que nous nous évitons, j'ai beaucoup plus de temps libre et le cabinet est mon objectif principal. Il nous reste encore du temps avant Noël. Nous sommes bien en avance sur le calendrier. Juste quelques autres choses à corriger, puis nous pouvons essayer les choses.

Je ne vais pas mentir, Draco me manque vraiment ... mais il n'y a pas moyen que je m'excuse d'abord.

Je suis dans la grande salle avec Tori, Chelsie et Harper. C'est notre période d'étude, alors nous avons pensé que nous pourrions manger tout en faisant des travaux scolaires. Je suis en fait en avance sur mes affectations. Je prends juste le temps libre pour terminer tous mes devoirs qui sont dus pour le second semestre, ce que j'ai pré-confirmé avec mes professeurs que je pouvais faire. Ouais, pour pas de devoirs pour le reste de l'année.

Tori me donne un coup de coude et murmure, "Qu'est-ce qui se passe entre toi et Draco?" Je suppose que les choses sont un peu évidentes que Draco et moi ne sommes pas dans les meilleures conditions pour le moment. Nous ne traînons plus et nous parlons à peine, mais il est toujours mon fiancé. Donc, pour le mettre au repos, je réponds à Tori, "Rien ne se passe. Pourquoi demande-tu?" Elle hausse les sourcils, "Comme ça." Elle hoche la tête en direction du bout de la table, le plus proche des portes.

Pansy putain de Parkinson.

Et devinez avec qui elle flirte. Et devinez qui flirte en retour.

Mes yeux se renfrognèrent à la vue de Draco et Pansy, étant bien trop proches l'un de l'autre. J'ai commencé à voir du rouge et du noir, et Pansy était sur le point de se faire battre le cul si elle ne reculait pas.

Draco m'a surpris en train de les regarder. Il a souri et m'a fait un clin d'œil. Est-il vraiment sérieux en ce moment?! '

Je sortis ma baguette de sous la table et doucement dit un sort. Soudain, il y eut des aboiements venant du bout de la table. Un éclat de rire emplit la Grande Salle quand tout le monde vit Pansy Parkinson se transformer littéralement en chien. Son visage se crispa et se changea en une fourrure gris foncé. Ses oreilles battaient au-dessus de sa tête et elle aboyait chaque fois qu'elle parlait.

Un garçon Serpentard décida de jouer le jeu et lança un os en direction du couloir, que Pansy chien poursuivit joyeusement. Draco se tourna immédiatement vers moi avec des yeux agacés, et je me contentai de dire silencieusement «Oups? tout en souriant et en agitant ma baguette. Il a de la chance, tout ce que j'ai fait, c'est lui avoir lancé un sort, j'aurais dû faire bien pire.

Maintenant, permettez-moi de clarifier cela quand je dis qu'il y a une ligne fine entre parler et flirter. Je parlais à Harry. Draco flirtait avec Pansy.

J'espère que Draco comprend que tout ce qu'il faut, c'est que j'enlève ma bague et que les garçons accourent. Il ne devrait pas me sous-estimer ... mais je ne m'abaisserai pas à son niveau.

Pas encore.

-

Je me détends dans ma chambre, lisant mon livre quand je vois la chouette Malfoy tapoter sur ma fenêtre. Je prends la lettre du hibou et lui donne une friandise avant de le laisser s'envoler. Narcissa m'a répondu.

Joy,

Je n'ai pas entendue parler de votre mère, non, mais votre père dit qu'elle a été malade ces derniers temps. Il vous dit bonjour et espère vous voir bientôt.

Je suis vraiment désolé pour Draco. Vous savez comment il peut être, je suis sûr que vous vous réconcilierez d'ici Noël.

En parlant de votre père a insisté pour que vous passiez Noël au Manoir cette année. Veux-tu venir? J'adorerais t'avoir toi et Draco pour les vacances.

Je suis contente que tu aimes ta bague. Draco a un goût exquis.

Narcissa.

J'ai répondu à Narcissa que j'adorerais passer Noël avec elle, que Draco et moi nous réconcilions d'ici là. Je suppose que je sais ce que je fais pour Noël.

Tori arrive en courant dans la pièce et crie: "Tu dois descendre. Maintenant!" Je m'assois, "Quoi? Pourquoi?" Elle souffla, "Si tu ne le fais pas, quelqu'un est sur le point de se jeter sur Draco." Je la regarde confuse, mais continue de me diriger vers la salle commune.

Je me précipite dans l'escalier, Tori me suit un peu derrière. Je m'arrête dès que je le vois.

Il flirte avec plusieurs filles.

Il l'apprécie.

Il abaisse son col comme s'il avait chaud.

Il ne porte pas sa putain de chaîne de bague.

D'accord, ce salop veut jouer. Je peux jouer putain et je vais gagner.