Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Brise pour compenser

J'ai passé les jours suivants avec Adrian. Surtout pour le garder heureux, mais au fond, je sais que je ne peux pas continuer à traîner ça trop longtemps.

J'ai doit rompre avec lui.

Je me surprends à regarder Draco plus souvent que d'habitude. Sachant que je vais bientôt rompre avec Adrian et que je passerai Noël au Manoir Malfoy. Il m'attrape parfois en train de le fixer, ce qui ne fait que gonfler encore plus son ego. Je finis toujours par rouler des yeux alors qu'il rit.

C'est la veille des vacances de Noël. Le dernier jour, je verrai Adrian. Le dernier jour de notre relation.

Je vois Adrian avec son groupe d'amis dans la cour. Je me cache derrière le pilier en inspirant et expirant profondément. ' Tu peux le faire. Arrache-le comme un pansement. Je me hâte et commence à marcher vers Adrian et ses amis.

"Regarde qui c'est!" Un de ses amis dit: "Mlle Joy Deveroux!" Je leur souris avant de concentrer mon attention sur Adrian.

"Salut pouvons-nous parler?"

Il hoche la tête et fait signe à ses amis de s'en aller. Ils sont partis joyeusement en criant "Assurez-vous de nous le ramener, Deveroux!" Je leur fais signe avant qu'Adrian ne me prenne les mains.

Il me regarde dans les yeux quand il demande: "Quoi de neuf?"

Je respire lentement alors que je trouve le courage de dire: "... Nous devons parler."

-

J'ai trouvée mon chemin vers la tour d'astronomie, car quelqu'un était sous mon arbre près du lac de Poudlard.

Je monte les nombreuses marches jusqu'au sommet et j'ai vu que la tour d'astronomie était déjà occupée.

Il me regarde alors que je suis arrivé au sommet, "Je-je pensais que personne ne serait là-haut. Je peux y aller si tu veux." Je commence déjà à me diriger vers les escaliers.

"Non reste."

Draco se remet à regarder le ciel.

Je le rejoins à la balustrade qui surplombe le parc.

Il est le premier à parler. "Tu sais, nous ne sommes pas venus ici en même temps depuis ..." Je hoche la tête, "Ouais, je sais."

"Laisse moi te montrer quelque chose." Il me rapproche de lui alors qu'il pointe vers quelque chose au sol en contrebas. "Tu vois ça?"

"Quoi?" J'essaye de regarder où pointe son doigt.

"L'arbre. Il te semble familier?" Je plisse les yeux car il y a évidemment des tonnes d'arbres qu'il pourrait pointer du doigt, mais il montre l'arbre sous lequel quelqu'un est actuellement assis. "L'arbre sous lequel je m'assois toujours?" Il hoche la tête, "Je te regarde toujours d'ici."

Je me moque, "Ce n'est pas du tout effrayant." Dis-je sarcastiquement. Il rit, "Chaque fois que nous ne nous parlions pas, j'espérais te voir sous cet arbre." "Pourquoi?"

«Même quand tu étais en colère contre moi ou que j'étais en colère contre toi, je voulais m'assurer que tu allais bien.

J'ai regardé les montagnes derrière le lac. La neige recouvrait les collines et des flocons de neige me tombèrent dans la main alors que je tendais la main pour en attraper un.

C'est calme pendant un moment. Je regarde Draco qui semble qu'il réfléchit profondément.

"A quoi penses-tu?" Je demande. "Toi."

Ma tête se tourne vers lui, confuse. Il me regarde, "Rompt avec Adrian, Joy. Tu devrais être avec moi."

Il m'a attiré plus près, nos visages à seulement quelques centimètres l'un de l'autre. Je sentais mon cœur battre plus vite à chaque seconde que je regardais dans ses yeux argentés. Je détournai les yeux de lui pour que mon cœur puisse se calmer.

Il amena sa main sur mon menton et releva légèrement la tête. Il posa ses lèvres sur les miennes, très doucement. Je sentis les papillons dans mon estomac s'installer enfin à la seconde où il m'embrassa.

Une brise froide frôla mes lèvres. Nous ne nous embrassions plus.

Je l'ai regardé s'éloigner de moi avant qu'il ne dise,

"Je t'attendrai, quel que soit le temps que cela prendra." Et il a commencé à descendre les escaliers.

Je suis resté immobile, totalement impressionné par ce qui venait de se passer.

Draco était de nouveau ... gentil.

-

J'amena mes doigts à mes lèvres, pensant à l'électricité qui me traversa lorsque les siennes touchèrent les miennes. Je n'avais pas ce genre d'électricité quand Adrian m'a embrassé. Mes yeux s'écarquillèrent quand une pensée me vint à l'esprit ...

Il ne sait pas que j'ai déjà rompu avec Adrian.