Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Il commence

"Bon sang..."

La bouche de tout le monde s'ouvrit tandis que je me tenais maladroitement devant tout le monde.

"Bienvenue, Joy." dit la professeure McGonagall alors que je descendais du podium et qu'Harry se rapprochait de moi.

"Tu pourrais pas nous le dire plus tôt ?!" Il m'a l'air complètement déconcerté.

J'ai roulé des yeux, "Je ne pouvais pas risquer que Lord Voldy sache que je t'aidais," je commence à enlever ma robe, "Grand Salazar il fait chaud ici, qu'est-ce que c'est ?!"

Je m'arrête une seconde, réalisant que le professeur McGonagall m'a accueilli de nouveau. "Tiens bon bordel." Je me tourne vers le professeur McGonagall qui me gronde alors : « Language, Joy ».

« Désolé, vous saviez ? » Maintenant, ma bouche est tombée.

Elle sourit, "Bien sûr, Severus m'a demandé de te regarder de loin alors qu'il n'était pas dans les environ."

Je lui souris et me tournai vers Harry, "Rogue n'est pas l'ennemi ici. Voldemort arrive, tu dois t'inquiéter pour lui."

Ron, Hermione, les étudiants de l'AD et les membres de l'Ordre se sont tous rapprochés de nous, se penchant d'impatience.

"Et maintenant ?" demande Ron.

Harry se tourne vers moi, "L'horcruxe ?"

Je me tape sur le front, "Duh, Joy. Qu'est-ce que c'est ?!"

Je regarde Harry, "La salle sur demande. C'est sous le cabinet de disparition."

Il me regarde confus, "Grand, beau morceau de bois. Difficile à manquer." Il hoche la tête comme il comprend.

« De quoi avez-vous besoin de nous ? » demande le professeur McGonagall.

Harry répond : "Du temps... autant que vous pouvez m'en donner."

La professeure McGonagall nous regarde tous les deux et dit : "Faites ce que vous avez à faire. Je vais sécuriser le château."

Le Trio et moi avons tous couru vers la sortie de la Grande Salle mais nous avons été interrompus lorsque la professeure McGonagall a dit : "C'est bon de vous voir tous les deux."

Harry et moi disons à l'unisson : "Vous aussi, professeur."

-

Voldemort attendait anxieusement au loin du château de Poudlard alors que la mer des mangemorts et ses fidèles partisans se rassemblaient tous derrière lui.

Ils sont tous témoins de l'élévation de la barrière autour du château alors que les enseignants de Poudlard et quelques autres ont tous conjuré des sorts de protection dans l'espoir qu'il rende justice.

"De simples imbéciles, ils sont tous." Voldemort se tient au bord d'une falaise, regardant toutes les lumières s'allumer depuis le château.

-

« Laissez-moi bien comprendre, professeur. Vous nous autorisez à le faire ? » Neville demande à la professeure McGonagall alors qu'il la suit.

"C'est exact, Londubat." répond-elle en descendant les escaliers.

"Pour le faire exploser ? Boum ?" Neville clarifie.

"Boom!"

-

Le Trio et moi courions tous dans les couloirs, essayant d'atteindre la Salle sur Demande quand quelque chose m'arrêta.

Je tombe au sol, gémissant en venant à la fois de mon bras gauche et de mon ventre.