Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Communiquer

Les semaines suivantes se sont écoulées et il a plu sans arrêt, alors que le ciel restait sombre et maussade.

Sur le chemin du cours, j'ai été arrêté par la fille Carrow. « Mlle Rogue. »

Je soupire pour répondre : « Oui ? »

Elle me fait signe de la suivre, après avoir fait le tour du couloir pour rendre cela moins suspect.

Elle m'a emmené dans un coin sombre du château avant de m'informer : « J'ai des informations sur le garçon Potter."

"M. Londubat et sa bande d'insectes ont des informations sur Harry Potter." Elle m'informe.

J'essaie de jouer cool, "Oh ? Et tu sais ça comment ?"

Elle sourit : "J'ai entendu Finnigan et Thomas dans la cour."

Je hoche la tête, "Vous avez été utile, fille Carrow." Je m'éloigne d'elle et retourne en classe.

"Attendez !"

Je me tourne vers elle et elle incline la tête en réalisant qu'elle a haussé la voix vers moi, "... je suis désolé, je ne voulais pas-"

"C'est bon," je soupire, "Qu'est-ce qu'il y a ?"

"Dois-je torturer pour plus d'informations sur eux ?" Elle s'enquiert.

Je secoue la tête, "Non."

Elle se moque, "Non ?!"

Je suis surprises par son droit soudain de remettre en question ma commande : « Est-ce un problème ? » Je commence à revenir lentement vers elle, alors qu'elle commence à reculer.

"N-non." Elle baisse les yeux vers le sol et sa voix devient douce.

Je me moque, "C'est ce que je pensais." Je répare mes cheveux après avoir regardé le reflet d'une flaque d'eau à proximité, "Maintenant, je suis en retard pour la classe."

-

« Vous pouvez tous avoir le reste de la classe pour étudier vous-même. » annonce le professeur Slughorn avant de se retirer dans son bureau.

Quelques élèves ont déjà décidé de quitter les cours plus tôt, principalement des élèves de Serpentard qui se moque de la classe en ce moment et préfère de loin causer des ennuis avec les Carrow.

De mon côté, j'ai décidé de rester en arrière et de voir si je pouvais parler à Neville de sa prétendue "bande d'insectes".

« Salut Neville. Je grimpe sur une chaise vide à côté de lui, "Hey Rosie."

Je le regarde bien et soupire. Il est beaucoup moins meurtri qu'avant, mais vous pouvez dire qu'il se fait toujours harceler par les gamins jumeaux. « Des accrochages avec les Carrow aujourd'hui ?

Il secoue la tête, "Je les ai évités en fait. Ils insistent toujours pour faire sur tout le monde la malédiction Endoloris. C'est complètement fou !"

Je soupire et hoche la tête, "Je suis désolé pour ce que j'ai dit l'autre jour... à propos du Doloris. Je ne pense pas que mon père soit aussi mauvais que presque tout le monde le pense." Neville rit, "Je comprends, c'est ton père. Si le mien n'était pas à Ste Mangouste, je le défendrais aussi." Il rit comme tactique pour cacher la tension.

Je lui donne un coup d'épaule et je ris. J'essaie d'évoquer avec désinvolture Harry et les autres, "Alors... un mot de Harry ?"

Neville me regarde d'un air interrogateur, se demandant si je demande en tant qu'ami d'Harry, ou en tant que fille de Rogue. Je soupire et explique : « Je ne suis pas d'accord avec tout ce que fait mon père, Neville. Harry était mon ami aussi." Il soupire, "Je suis désolé, Rosie. C'est juste difficile de dire de quel côté tu es parfois. Tu es très gentil et tout, mais tu es toujours à Serpentard... et toujours la fille de Rogue."

J'ai décidé que je n'allais probablement pas obtenir de lui les réponses dont j'avais besoin et j'ai coupé court à la conversation. Je lui dis que je comprends et commence à rassembler mes affaires avant de quitter la classe.

J'attrape mes livres et commence à marcher jusqu'à la porte avant de me retourner pour dire à Neville : « Si les jumeaux Carrow te dérangent... viens les trouver quand tu es avec moi. » Il sourit et hoche la tête avant de reprendre la lecture de son livre.

-

Draco resta au Manoir et commença à devenir fou.

Il ne pouvait pas supporter le fait qu'il soit essentiellement assigné à sa résidence sans aucune compagnie. Il aime toujours Dibby, mais il veut juste un changement.

Le bruit du vent souffle en bas, ce qui le fait craquer dans son lit. Il se précipite en bas et voit que Narcissa est revenue de ses voyages.

"Bonjour maman," il l'attire pour un câlin, "Bienvenue à la maison."

Narcissa était choquée par le changement soudain de Draco. Quand elle est partie, Draco était déprimé et avait l'air maladif... mais elle est revenue à un Draco plus heureux et en meilleure santé.

« Drago, tu vas bien ? Elle l'étudie un peu plus tandis qu'il répond : « Mieux maintenant que tu es à la maison."

Narcissa connaît suffisamment son fils pour savoir que quelque chose s'est passé pendant qu'elle était parti. Elle sourit et dit : "Et si on dînait ce soir ? Juste toi et moi ?"

Draco accepte joyeusement, "Bien sûr."

Alors ils l'ont fait.

Dibby a préparé le dîner pour tous les deux pendant qu'ils étaient servis à la table à manger.

Narcissa raconta ses aventures à travers le monde et Draco écouta chaque mot qu'elle prononçait.

Narcissa coupe sa nourriture une fois de plus avant de demander : « Alors… qui est-elle ?

Draco s'étouffe avec sa nourriture avant de répondre : « Quoi ?

Narcissa sourit, "Ne pense pas que je ne te connais pas. Il doit y avoir quelqu'un qui te rend si amoureux." Draco commence à rougir et il prend une gorgée de son verre, "Je ne sais pas ce qui te fait penser a cela."

Narcissa soupire, "Très bien... j'aimerais la rencontrer un jour." Elle pose ses poignets contre la table, "Tu sais... j'aurais aimé Joy pour toi, mais si tu as trouvé quelqu'un que tu préfères, ça ne me dérangerait pas non plus. » Elle sourit et continue d'écharper la nourriture dans son assiette.

Draco ne pouvait pas contenir son sourire à table.