Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Bal de Noël

Noël approchait rapidement, ce qui signifiait que le bal de Noël se déroulait très bientôt ... c'est en fait aujourd'hui. Narcissa a décidé d'organiser le bal la veille de Noël cette année, pour être un peu plus festif.

Narcissa a eu la gentillesse d'amener Draco et moi magasiner pour l'événement et d'acheter nos tenues pour nous. Je lui ai fait savoir que je pourrais très bien payer ma propre robe, mais elle a insisté pour l'acheter pour moi comme cadeau de remerciement pour avoir aimé Draco. Je lui ai assuré que je n'avais pas besoin d'être récompensé pour ça. Aimer Draco était assez facile à faire.

Draco sortit de la pièce, pour que je puisse me préparer en paix sans qu'il me dérange. Il n'arrête pas de me regarder chaque fois et se moquer de moi et c'est tellement ennuyeux.

J'ai une robe vert émeraude assez simple, évasée. Avec des manches longues, bien sûr. Il y avait de la dentelle qui couvrait mon torse, mes manches et une partie de ma taille, qui coulait jusqu'à la moitié inférieure de la robe. Cela a coûté une fortune, mais Narcissa a toujours insisté pour le payer. J'ai coiffé un chignon bas légèrement volumisé, avec deux brins enroulés de chaque côté de mon visage. Mon maquillage légèrement fumé, avec une belle brillance assortie.

Draco était vêtu, bien sûr, d'un costume noir, mais plus adapté à lui car tous ces autres sont maintenant trop grands pour lui. Pour être "festif", il a utilisé une cravate émeraude assortie à ma robe.

Je l'ai rencontré à l'extérieur dans le couloir alors qu'il me regardait. "Tu es... wow." Je commence à rougir, "Tu es époustouflant." Il se penche et embrasse ma joue. "Prête à accueillir quelques invités?" J'acquiesce et il m'escorte dans les escaliers.

Après avoir aidé Narcissa et Draco à accueillir les invités, j'ai eu soif et suis allé prendre un verre.

Je me suis dirigé vers la cuisine pour me chercher un verre, quand on m'a tapé sur l'épaule. "Joy?"

Je me retourne et vois Rogue.

"N'est-ce pas une surprise?" Je lui souris

«Bonnes vacances, oncle Rogue. Il répond: "A toi aussi, Joy." Je prends une gorgée d'eau quand il demande: "As-tu vu votre père quelque part?" Je fronce les sourcils, "Il est là? Je ne savais pas qu'il allait venir." Rogue a l'air surpris, "Tu ne l'as pas vu depuis que tu as quitté le domaine?" Je secoue la tête. "Alors, il ne t'a pas parlé ... du tout?" Je secoue à nouveau la tête, "Non."

Il soupire: "Eh bien, si tu vois votre père ce soir, fait-lui savoir que je ... le cherche." J'acquiesce. "Amuse-toi bien ce soir, Joy." Rogue se retourne et sort de la cuisine.

Sur mon chemin pour trouver Draco, je tombe accidentellement sur quelqu'un. Je m'excuse immédiatement, "Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé!"

Ugh, je savais que je sentais le chien ici.

«Regarde où tu vas, Deveroux! Pansy hurle. Je ris, "Malfoy a un meilleur répondant» Elle roule des yeux,« N'oublie pas chez qui il accourait quand tu étais dehors en embrassant d'autres gars. »Je me moque,« Pansy, tu t'es jeté sur lui même quand on n'était pas ensemble. Tu devrais avoir honte de n'avoir aucune décence humaine. »Elle soupire,« Fais-y face, Joy. Draco se rendra compte un jour qu'il mérite mieux que toi. Quelqu'un comme moi." Elle retire ses cheveux de son épaule. Je place ma main sur mon cœur,

"Tu sais, la confiance en toi que tu as avec la structure de ton visage est juste ... inspirante. Cela donne l'espoir à tous les autres visages de chiens dans le monde, qu'ils peuvent aussi se sentir mieux dans sa peau. "

Pansy se moque, "Oh ouais? Eh bien, au moins j'ai toujours ma mère."

Mon cœur s'est mis à battre la chamade. Cette robe est vraiment magnifique pour être ruiner en une putain de nuit. Pansy rit, "J'ai entendu que ta mère t'a quitté. Pauvre petite Deveroux. Je suppose que maman ne t'aimait pas assez pour rester."

Mes yeux sont devenus noirs. J'emmerde la robe. Je suis sur le point de battre cette salope.

Je lui ai sauté dessus. Je tirai son corps sur le sol et la chevauchai. J'ai attrapé les deux par-dessus son poignet étroitement ensemble et j'ai soufflé des coups de poing sur sa tête avec l'autre main. Elle a essayé de crier à l'aide, mais j'ai donné un coup de coude à sa bouche et lui ai coupé les dents contre sa lèvre, qui a commencé à saigner sur sa robe. Chaque coup de poing devenait plus dur en touchant sa peau, elle commençait à gonfler. Je pouvais l'entendre me supplier d'arrêter. Je la nargue, "Qu'est-ce que c'était, Parkinson? Je ne pouvais pas t'entendre." Elle essaie de parler à nouveau, et je lui ai frappé la joue à chaque tentative par la suite.

J'ai décidé que c'était assez pour le moment, avant de gâcher la fête. J'ai rapidement attrapé ma baguette qui était attachée à ma cuisse, et enchanté, "Oubliette." Elle ne se souviendra pas qui lui a fait ça.

Je trouve Draco, en train de parler avec les Goons dans le salon. "Te voilà, mon amour." Draco enroule son bras autour de ma taille. Il s'éclaircit la gorge, ce qui attire l'attention des Goons. Ils ne me regardent toujours pas.

"Salut Joy." Je ris, "Bonjour Crabbe et Goyle. Vous êtes tous les deux beaux ce soir." Ils regardent Draco qui soupire et dit: "Allez-y." Les deux garçons me regardent enfin et disent: "Tu es très jolie." Je souris, "Merci." Draco roule des yeux à notre conversation.

Tori et Blaise accourent vers nous, "Mec, devine ce que nous venons de voir." Draco demande, "Qui?" «Pansy saigne de la bouche, étourdie. Millicent l'a trouvée près de la cuisine. Explique Tori. Les yeux de tout le monde se sont immédiatement posés sur moi. Je les regarde tous, "Quoi?"

Draco lève un sourcil, "Joy?"

Je roule des yeux, "Je peux ou non lui avoir parlé pendant quelques minutes." Ils sont tous encore me regardant, "Je me suis assuré qu'elle oublie qui lui a fait ça!" Draco soupire, "Très bien. Je vais demander à Dibby de l'aider." Draco m'embrasse le front en allant chercher Dibby. Tori me tire sur le côté, "Alors?" Je soupire, "Elle a parlé de ma mère." Tori se moque, "Cette salope! Je vais la baiser moi-même!" Elle commence à marcher dans la direction de Pansy. "Oh non, non, non!"

Je la retire. "Ce que j'ai fait était suffisant, pour une nuit." Je lui chuchote à l'oreille: "On peut attendre de retourner à l'école. »Tori rit et accepte.

J'ai jeté ma tête en arrière de rire car je sais que pour la première fois de sa vie, Tori était ravie d'aller à l'école maintenant. Je relève la tête et j'ai vu mon père sortir de la pièce.

Je me suis souvenu que Snape le cherchait. Je devrais au moins dire bonjour.

Je m'excuse du groupe et commence à marcher dans la direction où je l'ai vu pour la dernière fois. Je le rattrape et touche son épaule, il tressaillit au toucher et se retourna rapidemen. Il est très nerveux ce soir. «Joy», dit-il. "Je suis désolé d'avoir oublié de te dire que j'étais venu ce soir. "

Je le regarde bien, quelque chose semble ... "Père? Est-ce que tu vas bien? Tu n'as pas l'air bien." Il touche son visage, "Qu'est-ce que tu veux dire?"

Il bégaye? Que diable se passe-t-il?

«Oncle Rogue te cherche. Laisse-moi aller le chercher. Je me retourne mais mon père attrape mon bras. "NON!" Je le regarde confus, "Je veux dire, je vais aller le chercher. Merci de me l'avoir dit." Il disparaît rapidement dans la foule du salon.

C'était bizarre ... non?