Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Être courageux

"Narcissa. Bellatrix. A quoi dois-je ... le plaisir?" Rogue leur fait signe d'entrer dans son bureau chez lui.

Narcissa prend place sur une chaise ouverte pendant que Bellatrix regarde la pièce. "Je n'ai pas vers qui me tourner, Severus. "Elle baisse les yeux sur le tapis sous ses pieds. Rogue la regarde,"Cela se passe ainsi ... Je suis consciente de votre situation Narcissa. "Bellatrix fait claquer sa tête dans la direction de Rogue." Le Le Seigneur des Ténèbres vous l'a dit? "Rogue renvoie le regard et hausse les sourcils," Votre sœur doute de moi, Narcissa. Compréhensible. J'ai réussi à tromper l'un des plus grands sorciers de tous les temps. "

Bellatrix se moque et se penche vers Narcissa, "Tu devrais te sentir honorée, Cissy. De même que Draco." Narcissa ignore les commentaires de Bellatrix, "Ils ne sont que des enfants, Severus."

Bellatrix fronce les sourcils, "Ils? Tu te soucie de la fille Deveroux?" Bellatrix regarde Narcissa qui explique, "Bella, ils doivent se marier." Bellatrix se tut avant de sourire, "Je savais que je l'aimais pour une raison."

Rogue regarde leur échange avant de continuer, "Je ne peux pas changer l'avis du Seigneur des Ténèbres, mais peut-être ... je pourrais fournir une protection ..." Narcissa fouette la tête pour regarder Rogue, se lève et supplie, "Severus , s'il vous plaît ... si vous pouviez- "

"Jurez-le." L'attention de Snape et Narcissa se concentra sur Bellatrix qui continua, "Faites le serment inviolable."

-

Draco et moi étions à la maison, réfléchissant à ce qu'on nous avait ordonné de faire. «Tuer Dumbledore? J'ai chuchoté humblement, "Il ne peut pas être sérieux." Draco se moque et dit sarcastiquement, "Oui Joy, le Seigneur des Ténèbres était simplement en train de rire avec nous." Il roula des yeux. "Comment diable sommes-nous censés faire ça?!" Un million de choses me traversaient la tête. «Nous étions censés assassiner le directeur. L'un des plus grands sorciers de tous les temps. Oh, pour l'amour de Salazar.

-

Nous avons trouvé un jour pour aller au Chemin de Traverse pour acheter nos matériaux pour la prochaine année scolaire. J'ai rapidement attrapé notre clé de coffre dans le placard de mes parents avant de me rendre chez Gringott avec Draco, Narcissa pour nous y rencontrer.

Nous avons fait du stop au caveau de ma famille, au fond des grottes de la banque de Gringotts.

"Clé s'il vous plaît." Le gobelin lui tendit la main. Je lui ai tendu la clé, qu'il a heureusement déverrouillée pour moi. Il ouvrit la porte et révéla que l'une de nos voûtes était plus pleine que je ne m'en souvenais pour la dernière fois. Je fronçai les sourcils en question et me tournai vers le gobelin, tandis que Draco nous attendait dans le chariot, "Qui a déposé des galions dans notre coffre depuis ma dernière venue?" Le gobelin fouilla dans sa poche et en sortit un morceau de parchemin, qu'il lut attentivement. "M. Deveroux a fait un gros dépôt il y a quelques jours."

«D'où est-ce qu'il a obtenu les galions supplémentaires?

J'ai remercié le gobelin avant de remplir mon petit sac et j'ai rejoint Draco, qui m'attendait patiemment.

Nous avons acheté nos fournitures pour l'école et Draco a demandé à Dibby d'apporter nos affaires au Manoir pour le moment. Dibby a était obligé, mais m'a fait un doux sourire avant de transplaner.

Nous avons rencontré Narcissa qui était accompagnée de Bellatrix et Fenrir Greyback, qui nous ont conseillé de garder la tête baissée et ils nous ont escortés dans une ruelle.

-

"Est-ce moi, ou est-ce que Draco, Joy et Narcissa ressemblent à des gens qui ne veulent pas être suivis?" Ron chuchota à Harry et Hermione alors qu'ils nous observaient à travers une fenêtre. Ils ont tous échangé quelques regards avant de nous suivre dans l'allée.

La lumière ne brillait pas beaucoup à travers les bâtiments environnants. La fumée remplissait l'air alors que nous descendions le chemin pavé vers Barjow et Beurk. Je suis tombé un peu en arrière alors qu'ils continuaient à marcher devant moi, mais je me suis assuré de ne pas les perdre. J'entendais de légers pas derrière notre groupe, pas trop loin. Je me suis retourné pour surveiller la zone, mais je n'ai vu personne là-bas. J'ai écarté les bruits que j'ai entendus et j'ai continué mon chemin vers Barjow et Beurk.

J'ai senti quelqu'un attraper mon bras et me tirer dans l'ombre. Instinctivement, j'ai attrapé ma baguette et l'ai enfoncée dans le cou de la personne qui a osé me faire peur.

"Joy! C'est moi!" J'épinglai Harry au mur et commençai à regarder autour de moi si quelqu'un pouvait nous voir, mais je ne vis que Ron et Hermione qui avaient leurs baguettes pointées directement sur moi. J'ai chuchoté, "Pourquoi me suivez-vous?!" Mon bras le tenait par la gorge, il essayait de reprendre son souffle, "Pourquoi es-tu ici avec Malfoy?" Je fronçai les sourcils avant de le laisser partir, glissant ma baguette dans ma poche.

"Occupez-vous de vos affaires, Harry. Ce que je fais avec mon fiancé ne vous concerne pas."

J'ai essayé de m'éloigner de lui, mais il attrape mon bras gauche, pressant sur la Marque des Ténèbres et me fait gémir doucement à cause de la douleur. J'ai rapidement sorti mon bras de sa prise et a tiré ma manche plus bas, maintenant derrière par ma main gauche. «Laisse-la tranquille, Harry. Elle traverse beaucoup de choses en ce moment. Je le regardai dans les yeux, quand il soupira et hocha la tête. Hermione et Ron nous regardaient parler tous les deux avant que je me fraye un chemin à travers eux afin de rattraper Draco et les autres.

Greyback est resté près de l'entrée de Borgin et Burkes, m'attendant.

"Où étiez-vous?" Sa voix siffla.

"Pas de tes affaires, Greyback." Je répondis sèchement.

Je me suis glissé à côté de lui, mais il m'a tiré en arrière pour me murmurer à l'oreille: «Tu devrais surveiller ta langue, petite fille. Ça va te causer des ennuis. Je lui ai donné un coup de coude dans le ventre, lui coupant le vent et me laissant libre. J'ai réparé mes vêtements avant de me pencher pour murmurer: «Tu devrais faire attention à qui tu parles, Greyback. Père n'aurait pas du mal à te punir, si je lui disais que tu as posé la main sur sa petite fille.

Je lui fis un sourire narquois avant de rejoindre Draco et les autres, alors que le commerçant nous escortait jusqu'au cabinet de disparition.