Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Qui es-tu

J'arrive à la tour Serpentard alors que le trio me quitte et retourne a leurs occupations. J'entre dans la salle commune et regarde autour de moi. Hauts plafonds pour quelque chose surnommé "les donjons".

Je vois Tori assise sur le canapé avec les garçons, Malfoy inclus. « Que faisait tu avec eux ? Elle demande. Je réponds : "Ils m'ont juste fait visiter un peu." Blaise se moque, "Nous avons des préfets pour ça."

Malfoy me regarde, « Qui es-tu ? Je souris, "Si tu avais fait attention pendant le dîner, alors tu le saurais." Je me présente, "Rosie Rogue." Il haussa les sourcils, "Rogue ?" Il regarda tout le monde, "Est-ce qu'elle est sérieuse ?" Il obtint la confirmation d'eux au lieu de moi.

Je roule des yeux, "Peut-être que si tu avais sorti ta tête de ton cul, et pas obsédé par un pull, alors tu aurais vu mon père me présenter." Tori rit à mon discours. Malfoy lui jette un regard puis se concentrer de nouveau sur moi, fronçant les sourcils, "Regarde à qui tu parles, Rosie. Mon père-"

Je l'ai coupé, " J'ai entendu dire qu'il est à Azkaban. " Il me fixe alors que je continue : "Désolé de l'entendre. Si tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer..." Je tapote mon épaule, "... Je suis là pour toi." Je lui souris alors qu'il fronce les sourcils et monte un escalier, avec Crabbe et Goyle le suivant.

Cela a laissé Tori, Blaise et moi. Ils ont tous les deux rit de ma bravoure. Tori me regarde, "Je t'aime bien. Personne ne lui parle vraiment comme ça." Je lève les sourcils, "Oh ouais ? Pourquoi ça ?" Blaise intervient, "Parce que c'est un connard. Mon cher meilleur ami, mais un connard."

Deux filles s'assoient à l'endroit où se trouvaient Crabbe et Goyle et commencent à parler. « Rosie, n'est-ce pas ? »

Je hoche la tête quand je regarde les deux. L'une d'elles tend la main, "Pansy Parkinson, et voici Millicent Bulstrode." Elle penche la tête sur le côté en direction de l'autre fille. Je baisse les yeux sur sa main et la secoue, "Ravie de vous rencontrer." Bulstrode parle, "... Es-tu vraiment la fille de Rogue ?" Je me moque, "C'est pas évident ?" J'écarte mes cheveux de mon épaule, "Est-ce que je ne lui ressemble pas exactement ?"

Les deux filles me fixent mais ne répondent pas à ma question. Je roule des yeux, "C'était une blague." Ils se regardèrent alors vers moi. Grand Merlin, éclaire les gens.

"Quoi qu'il en soit..." continue Parkinson, "... je voulais t'offrir mon amitié." Je hoche la tête avec hésitation, "Bien sûr?" Elle continue de parler. Putain, sa voix est agaçante.

"Et en tant qu'amie, je devrais te faire savoir que Drago est hors limites," Elle me jette un regard noir.

Sev a dit qu'il était assez populaire ici. Je la regarde innocemment, "Qu'est-ce que ça veut dire?" Bulstrode ajoute: "Ils sortent ensemble."

Tori ricane, "Non, ils ne sont pas en couple, espèce de connasse ! Tu as rompu en deuxième année !" Parkinson fait un clin d'œil à Tori, "Il m'aime toujours !" Tori répond : "Tu es foutrement folle si tu penses qu'il t'aime !" Parkinson souffle et monte en trombe le même escalier que Malfoy est monté, Bulstrode la suivant.

Je me tourne vers Tori et Blaise, "C'était quoi ce bordel?" Blaise rit, "Pansy et Draco sortaient ensemble en deuxième année. Il a rompu avec elle environ un mois ou deux après. La fille est obsédée." Tori ajoute: "Il déteste ses tripes cependant. Il n'est sorti avec personne depuis."

Je hoche la tête à la nouvelle information. Tori regarde l'horloge, "Oh, il se fait tard. Laisse-moi te montrer notre chambre!" Elle embrasse Blaise et me traîne dans l'escalier jusqu'à je suppose où sont toutes les pièces ?

-

Mon sommeil a été interrompu par un hibou tapant sur notre fenêtre. Je sors du lit et allume ma lampe de chevet. Je mets mes fausses lunettes et me dirige vers le hibou, attrapant la lettre de son bec.

Rosie,

Une mise à jour est demandée. Trouvez mon bureau, maintenant.

Père Rogue

Je ris aux mots 'Père Rogue.'

Il est tellement mal à l'aise d'avoir une fausse fille mais doit suivre l'acte. Je regarde l'horloge sur mon bureau : 10h16. Le couvre-feu est passé. Je dois faire vite avant d'avoir des ennuis et d'en avoir plein les oreilles de Sev et Voldy. Je change de vêtements et me glisse hors de la tour.

Je trouve son bureau, qui n'est heureusement pas très loin des cachots.

« Je ne sais pas ce que je peux vous dire d'autre. C'est littéralement le premier jour. Je m'agenouille devant la cheminée dans le bureau de Rogue alors que je parle à Voldy, alors que son visage apparaît dans le bois qui brûle. Voldy demande : "Avez-vous de nouvelles informations ?" Je souris et dis fièrement : « Je suis ami avec Harry Potter.

Il se calme et regarde Rogue, qui se dresse au-dessus de moi pour regarder le visage de Voldy, "Elle a fait ça toute seule, mon Seigneur." Je lève les yeux au ciel, je peux garder sur lui tout progrès qu'il a fait dans sa tentative de le tuer. Je serai tes yeux à l'intérieur." Voldy sourit, "Très bien, Joy."

Je souris en retour et me lève lentement. « C'est tout ? Puis-je me rendormir maintenant ? Je n'attends même pas de réponse : "Je sors de la pièce complètement épuisé.

Sur le chemin du retour vers les cachots, je vois un blond à l'air familier sortir d'une pièce. C'est Malfoy.

Je reste caché dans l'ombre pendant que je le regarde regarder le mur alors que la porte par laquelle il vient de sortir disparaît lentement. Qu'est-ce que c'était que ça ?

Mon pied heurte un rocher, faisant rebondir un écho dans le couloir. Malfoy regarde dans ma direction et je me cache rapidement derrière le pilier. C'est calme pendant un moment alors je regarde en arrière où j'ai vu Malfoy pour la dernière fois, et il est parti ? Je soupire profondément, merci Salazar, il ne m'a pas vu.

Je me suis retourné et j'ai heurté quelque chose... ou en fait quelqu'un.

« Qu'est-ce que tu fais ici, Rosie ? Debout devant moi se tenait Malefoy, me fixant avec ses yeux gris glacial.

Je ne savais pas à quel point ils étaient beaux.