Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Marqué

C'est le matin du procès de Lucius. Draco et moi avons décidé de nous préparer chez moi, puis nous sommes allés par cheminette au Manoir pour aller au Ministère avec Narcissa, ensemble.

Je pouvais dire que Draco était nerveux. Même s'il me dit qu'il déteste son père, il est toujours son père et il l'aime de la même manière. Tout comme je le fais avec le mien.

Sur le chemin du ministère, Narcissa nous rappelle: "Il y aura beaucoup de journalistes au Ministère. Ne soyez pas submergé." Draco et moi acquiesçons tous les deux. Elle poursuit: "Ce sera également l'annonce publique de votre engagement envers le reste du monde sorcier. Alors, soyez également prêt pour cela." Nous acquiesçons tous les deux à nouveau.

Draco me serra les mains à chaque respiration qu'il prenait, essayant de garder son air froid. Il me regarda et je lui fis un sourire rassurant. Il m'embrassa sur le front avant que Narcissa ne nous informe: «Nous sommes là.

Le procès était en fait très court. Apparemment, le Ministère avait une abondance de preuves contre Lucius qu'il était difficile de le faire acquitter.

Dès que nous sommes sortis, de nouveaux journalistes nous ont bombardés. Des flashs et des cris de questions nous ont submergés alors que nous essayions juste de regagner la voiture. Nous sommes rapidement entrés dans le véhicule et sommes partis.

"Potter va payer pour ça." Draco fronce les sourcils et serre ses mains dans ses poings. Bien qu'il soit de mon devoir de soutenir mon fiancé, je ne suis pas sûre de ma «haine» pour Harry. Avec mes parents et Draco, je devrais le haïr ... mais il a en fait été vraiment gentil avec moi, malgré les gens avec qui je m'associe.

Nous étions à environ 5 minutes du Manoir Malfoy, quand Narcissa a attiré notre attention, "Les enfants, il y a quelque chose que vous devez savoir." Alors que les mots débordaient de sa bouche, j'ai commencé à ressentir un mal de tête atroce qui me faisait crier. J'ai fermé les yeux dans l'espoir de pouvoir en quelque sorte repousser la douleur, mais au lieu de cela, j'ai vu une vision:

Manoir Malfoy et Voldemort.

J'ai ouvert les yeux et j'ai vu Narcissa et Draco me regarder avec inquiétude les yeux. Draco essuya une goutte de sueur sur mon front, "Est-ce que tu vas bien, mon amour?" Je lui rendis son regard avant de regarder Narcissa. J'ai dit doucement: "Il est au Manoir, n'est-ce pas?" Elle hoche la tête. Draco fit pivoter sa tête entre sa mère et moi, avant de demander, "Il est là?"

Je hoche la tête, "Nous sommes marqués aujourd'hui."

-

Le manoir était encore plus sombre qu'avant. Les nuages ​​bloquaient le soleil et les corbeaux volaient au-dessus du bâtiment. C'était trop calme, il n'y avait pas une seule brise qui traversait les arbres environnants. C'était vraiment étrange.

Nous sommes entrés dans le manoir et avons vu que toutes les lumières étaient éteintes sauf une. La seule lumière éclairant dans toute la maison était celle que nous devions suivre. Draco et moi nous regardâmes avant que Narcissa ne nous fasse signe de la devancer et de suivre la lumière. Alors que nous nous rapprochions de plus en plus de la lumière, ma tête se mit à battre de plus en plus fort à chaque pas que je faisais. Au moment où nous sommes arrivés à la porte de la pièce, j'ai senti mes yeux rouler à l'arrière de ma tête, sur le point de perdre connaissance.

Nous sommes entrés dans la pièce. Je ne connaissais pas cette pièce du Manoir, mais il y avait une grande table au centre et tous les adeptes du Seigneur des Ténèbres se sont rassemblés. Certains m'ont semblé familiers depuis ma petite enfance, d'autres non. Je regarde chacun d'eux avant de voir un regard familier.

"Mère?"

Je cours vers elle alors qu'elle m'attire pour une étreinte. Mon père s'éclaircit la gorge, alors que je me rends compte qu'il y a encore d'autres personnes dans la pièce. Je lâche rapidement ma mère et tourne mon attention vers la seule chaise qui fait face à tout le monde.

"Draco et Joy ... Je suis très excité pour vous deux."

La chaise tourne lentement et ne montre personne d'autre que le Seigneur des Ténèbres, Lord Voldemort en chair et en os.

Rogue avait raison, il devenait plus fort chaque jour. Depuis que j'ai vu Voldemort pour la dernière fois le jour de la mort de Cédric, il n'a définitivement plus l'air malade. Sa peau grise s'est éclaircie et il est plus grand en confiance. Il aurait pu charmer un nez pour lui, mais à chacun le sien.

Mère m'a poussé à rejoindre Draco qui se tenait de l'autre côté de la table, en face du Seigneur des Ténèbres. J'ai rapidement rejoint Draco et j'ai eu le besoin de lui tenir la main, mais je me suis souvenu que Voldemort ne savait pas à propos de notre relation. Je haletai silencieusement à la réalisation et retirai sournoisement ma bague de mon doigt et dans ma poche.

«Mes fidèles adeptes - aujourd'hui, nous accueillons nos deux plus jeunes à nous rejoindre.» Voldemort se dirige lentement vers Draco et moi, attirant l'attention de tout le monde dans la pièce. Il se penche vers nous deux et dit: "Vous prenez la bonne décision", il s'arrête, "Bien sûr, vous n'aviez pas vraiment le choix, n'est-ce pas?" Il gloussa et l'écho de son rire rebondit sur les murs.

J'ai fait de mon mieux pour contrôler ma respiration et rester calme. Je pourrais dire de Draco qu'il essaie de faire de même. Voldemort sortit sa baguette et la pointa vers le haut avant de nous demander à tous les deux, «Ton bras». Draco et moi avons retroussé nos manches gauches pour révéler une peau pure et vide. D'une manière ou d'une autre, la pièce est devenue encore plus silencieuse, même si personne ne faisait de bruit depuis le début. Voldemort a plané la pointe de sa baguette entre nos bras avant d'enchanter «Morsmorde».

Le haut de sa baguette éclairait une douce lumière blanche et projetait de l'électricité à travers mon bras. L'électricité s'est transformée en une douleur brûlante et lancinante qui ne s'est pas libérée. J'ai commencé à crier d'agonie et la douleur s'intensifiait de plus en plus. Je pouvais entendre les cris de Draco alors qu'il tenait son bras de douleur. Mes genoux ont commencé à fléchir mais je me suis battu contre cela, me tenant debout. Je pensais que j'allais m'évanouir à cause de la douleur, mais heureusement, elle s'est calmée après un certain temps.

J'ai eu un moment pour reprendre mon souffle et j'ai tracé mes doigts le long de ma peau qui était autrefois pure et claire. Maintenant, je vois la marque qui restera avec moi pour toujours. Je regardai Draco qui observait également la marque sur son bras, avant de me regarder.

Voldemort recommença à parler, "Ah, quel beau spectacle à voir ... de nouveaux adeptes portant ma marque." Il a glissé à travers la pièce avant de reprendre place dans son fauteuil et a mentionné: "Nous discuterons de ce qu'il adviendra de vous dans 3 jours. Je vous rendrai visite lorsque nous nous rencontrerons."

Instinctivement, Draco et moi lui avons répondu: «Oui, mon Seigneur. Voldemort arborait un sourire si grand qu'il occupait la moitié de son visage.

Il savait ce qu'il fallait faire et il était impatient de nous lancer.