Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Sev

On n'entendait que des cris et des pleurs.

Tout ce que vous pouviez voir étaient des éclairs de magie colorés volant dans les airs.

"Rentrez à l'intérieur, tout le monde ! Rentrez à l'intérieur !" Le professeur McGonagall nous fait signe à tous de nous précipiter dans la Grande Salle alors qu'un géant s'approche de l'entrée, sur le point de briser les murs.

Je regarde Neville, Ginny, Luna et les autres et leur demande rapidement : "Avez-vous vu Draco ?! Ou Harry ?! Ou Rogue d'ailleurs ?!"

Ils secouent tous la tête, ce qui me frustre.

Je m'éclipse de la Grande Salle et essaie à nouveau de fouiller le château, mais je tombe sur Madame Pomfresh.

« Joy ! Rosie ? » Elle gémit de frustration : " Quel que soit le nom que vous voulez que nous vous donnions, vous ne devez pas courir partout bin sang !"

Je roule des yeux, "Je dois y aller, Madame Pomfresh ! Je dois trouver Rogue !"

Je me glisse hors d'elle et commence à courir devant elle et dans le couloir.

"Tu-" Elle n'eut pas le temps de finir sa phrase avant que je tourne le coin, m'enfuyant d'elle.

-

"Il est plus faible maintenant... je peux le sentir." Harry s'époussette avant de commencer à courir.

"Tu dois découvrir où il est !" Hermione dit à Harry, en tant que Trio, suivi de Drago et de Blaise qui courent dans le couloir.

Harry s'arrête et ferme les yeux :

Voldemort marche lentement devant une vitre, regardant la bataille de Poudlard se dérouler au loin.

Il est accompagné de Lucius et de Narcissa, ainsi que de Nagini qui glisse sur le sol en dessous de lui.

"Mon Seigneur, êtes-vous sûr que ce ne serait pas mieux pour vous de chercher vous-même Harry Potter ?" demande docilement Lucius, tout en fixant le sol.

"Combien de fois dois-je te le dire, Lucius ?! Je ne cherche pas le garçon ! Le garçon viendra à moi !" Voldemort se mit en colère alors que les murs commençaient à trembler.

Voldemort plisse les yeux, "Où sont Amycus et Alecto ?!"

Narcissa répond, "Mort."

Voldemort regarde à mi-chemin par-dessus son épaule vers les deux avant de dire, "Appelez Severus. J'aimerais avoir un mot avec lui."

Voldemort fait signe à Nagini de le suivre, « Reste près, ma chère. Tu dois rester avec moi."

Harry répliqua et vit tout le monde le regarder, émerveillé.

"Tu peux aussi avoir des visions ?" Draco demande surpris, "Pas seulement Joy ?"

Harry hoche la tête, "Apparemment. Je suis encore novice en la matière."

"Je pense que le serpent est le dernier." Il soupire, "Mais il ne la laissera pas s'éloigner de lui." Harry regarde autour du château, "Je pense que je sais où il est." Il fait signe à Ron et Hermione de le suivre, laissant Draco et Blaise partir seuls.

-

J'évite de rencontrer des mangemorts, tout en essayant de trouver littéralement quelqu'un qui peut me donner des informations utiles.

Je tourne le coin et jure sur la tombe de Salazar Serpentard que j'ai vu Rogue courir dans le couloir à la hâte. J'ai rapidement emboîté le pas, lançant instinctivement des sorts sur tous les partisans du Seigneur des Ténèbres qui se mettaient sur mon chemin et que j'ai vu attaquer quiconque avait besoin d'aide.