Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Crois-moi, partie 1

"Elle-"

Ma porte s'ouvre largement et révèle Père debout dans l'encadrement de la porte. "Binky, tu es renvoyé." Il regarde Binky et lui fait signe de sortir de ma chambre, et vite.

Mes yeux restent sur mon Père alors qu'il entre dans ma chambre et ferme la porte derrière lui.

"De quoi parlait-elle?" Je croise les bras contre ma poitrine.

"Joy-"

"Où est-elle?" Je commence à m'impatienter. Personne ne me dit quoi que ce soit, et comme Rue n'a pas pu la trouver dans toutes ces tentatives d'envoi de lettres, j'ai commencé à supposer que c'était pire.

«Elle nous a quittés.

Ma voix devient douce, "... Quoi?"

Mon Père se répète, sans aucune expression: «Elle est partie». Je le regarde en état de choc, "Comment est-ce possible?!" Je commence à crier, "C'est une Mangemort! Elle t'a! Elle m'a! Pourquoi partirait-elle?! Comment a-t-elle pu partir?! Vous ne pouvez pas simplement vous 'cacher' du Seigneur des Ténèbres?! Il trouvera sa stupide!" Mon esprit a commencé à devenir complètement fou. Elle n'aurait pas pu me quitter à nouveau, non? Elle vient de rentrer.

Mon père s'est dirigé vers mon lit et s'est assis, "Elle a feint une maladie et est partie quand je n'étais pas à la maison." Je regarde le sol, "... Cela n'a pas de sens." Je me dirige vers mon lit et m'assois à côté de lui. Père enroule son bras autour de mon épaule et me rapproche de lui, donc ma tête reposait maintenant sur son épaule. "Je sais que c'est difficile à comprendre," Il commence à me réconforter, "Mais, c'est juste nous maintenant. Ça a toujours été nous depuis un moment maintenant. Nous allons bien."

Je ne peux pas me l'enlever de la tête. Elle m'a quitté? Juste quand je l'ai récupérée? Pas de note?! Non, explication?! Rien!

J'ai attendu qu'elle sorte d'Azkaban pour que nous puissions être à nouveau une famille, et même revient et fait cette merde?! Elle nous a abandonnés pour se protéger?! Quelle putain de blague! Je suis sa seule putain d'enfant et elle m'a quitté!

Ma tristesse s'est soudainement transformée en colère et dégoût. Je n'ai pas besoin d'elle. Je me suis bien débrouillé seule, quand elle était en train de pourrir à Azkaban. Je n'ai pas besoin d'elle. J'ai mon père et Draco. C'est tout ce dont j'ai besoin.

Je me suis rapidement assise sur le lit. "J'ai besoin de finir de faire mes valises, Père." Il me regarde confus pendant une seconde, mais ricane et dit: "Très bien. Je vais vérifier votre état dans l'heure qui suit et voir si tu es prête à partir." J'acquiesce et continue à emballer mes vêtements, pendant qu'il sort de ma chambre. Je pouvais l'entendre se retourner pour me faire face à nouveau, comme s'il était sur le point de dire quelque chose, mais il ne le fit pas. Au lieu de cela, j'ai juste entendu le bruit de la fermeture de la porte de ma chambre.

-

Comme j'ai presque fini de faire mes valises, j'entends un coup sur ma fenêtre. Je lève les yeux et je vois Hedwige. Je marche rapidement vers la chouette, attrape la lettre et la laisse s'envoler. Père retournerait volontiers à la malédiction Endoloris s'il m'attrapait un jour avec la chouette d'Harry Potter.

Joy,

J'espère que tes vacances seront spectaculaires, mais il y a quelque chose dont je dois te parler.

Avant de quitter Poudlard, j'ai entendu Draco et le professeur Rogue la nuit de la fête de Noël de Slughorn se disputer dans un couloir voisin. Draco insinua qu'il était la personne qui avait jeté un sort à Katie Bell. Rogue le réprimanda et mentionna quelque chose à propos d'un serment inviolable».

Tu es vraiment géniale, Joy. Tu ne peut pas penser que Draco n'est pas un Mangemort maintenant.

Nous pouvons te protéger de lui.

Nous restons au Terrier pour les vacances. Mme Weasley a déjà mentionné qu'elle a une chambre prête pour toi, lorsque tu décidera de venir.

Tu dois me faire confiance.

Harry.

Il y a tellement de choses que je ne peux pas comprendre en ce moment.

Draco a besoin de faire attention à ce qu'il dit parfois. C'est quoi un «serment inviolable ? J'ai un peu oublié Katie Bell, je me demande comment elle va? Mme Weasley a toujours eu la réputation d'être incroyablement douce. Même avec la mauvaise presse sur ma famille, elle m'accueille toujours à bras ouverts.

Mais Harry est toujours catégorique sur le fait que Draco est un Mangemort. Je ne sais pas combien de temps je peux couvrir pour Draco. Je n'ai plus d'excuses pour lui.

Je prends ma plume et commence à écrire:

Harry,

Je suis contente que tu puisses passer les vacances avec des gens qui se soucient de toi. J'espère que tu appréciera ton séjour au Terrier.

J'apprécie que tu essaye de me protéger, je le fais vraiment. Je ne l'admettrai pas devant les autres, mais votre amitié compte beaucoup pour moi ... mais j'aime Draco. Il sera bientôt mon mari et je serai à ses côtés quoi qu'il arrive. Je sais que vous avez tous les deux des différences et une histoire folle avant que je vienne à Poudlard, mais je crois vraiment que vous auriez pu être amis dans une autre vie.

Je suis plus en sécurité avec Draco que sans lui. Cela peut ne pas sembler correct, mais c'est vrai. J'irai bien. Je n'ai pas besoin de la protection, même si j'apprécie vraiment l'offre.

Je pense avoir lu quelque chose sur Sirius Black il y a quelque temps que j'avais oublié jusqu'à présent. Il a dit quelque chose comme, "Le monde n'est pas divisé en bonnes personnes et Mangemorts. Nous avons tous à la fois la lumière et l'obscurité en nous. Ce qui compte, c'est la partie sur laquelle nous choisissons d'agir. C'est ce que nous sommes vraiment." Je suis encore une fois désolé pour sa perte, je parie que c'était un homme merveilleux.

J'avais aussi besoin de t'informer de quelque chose. Mon «intuition» me dit que les temps sombres arrivent. Ce n'est pas comme avant ... ce sera pire. Monstrueux, monumental, même.

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais je continue d'être en sécurité et de rester forte. je crois en toi.

Quoi qu'il m'arrive, ce sera dans les limites du raisonnable.

Crois-moi.

Joyeuses fêtes,

Joy.