Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Juste comme ça

Je dis à Binky que nous n'aurons besoin de rien d'autre pour ce soir, et qu'elle peut aller se coucher si elle le souhaite.

Je pouvais dire que la préparation de tout cela la fatiguait alors je l'ai laissé partir tôt. Je lui donnerai son cadeau de Noël demain matin.

Je fais monter Draco dans ma chambre et le fais asseoir sur mon lit.

"Qu'est-ce qu'il y a ?" Draco a l'air inquiet de ce que je vais dire ensuite.

Je ferme la porte de ma chambre et lui fais face, "... J'ai rencontré Rosie."

Ses yeux s'écarquillèrent, "O-oh?"

Je rigole, "Tu avais raison quand tu as dit qu'elle me ressemblait tellement." Je sors ma baguette et commence à jouer avec.

"...Tu vas me tuer ?" demande Draco en grimpant à reculons sur mon lit, regardant ma baguette.

Je baisse les yeux sur ce qu'il regardait, "Oh ! Non non ! J'ai juste... j'ai besoin de te montrer quelque chose."

Il me regarde toujours effrayé, mais garda ses yeux sur moi pendant que j'agitais ma baguette.

Je me suis transformé en Rosie sous les yeux de Draco. je l'ai regardé pour toute sorte de réaction., mais il a juste... cligné des yeux aveuglément vers moi.

Il parla à voix basse, "... depuis combien de temps le savais-tu ?"

J'ai essayé de calculer dans ma tête depuis combien de temps je l'avais compris. Il a commencé à crier, "COMBIEN DE TEMPS ?!"

Son changement soudain de volume m'a choqué, "Quelques jours ?"

J'ai donné un petit coup de baguette et je suis redevenu Joy.

Il se lève en criant : "Alors tu n'as pas pensé à me dire 'il y a quelques jours' ?!"

Je me moque, « J'étais toujours en train de réfléchir à ça, Draco !

Il commença à arpenter la pièce, "Tu m'avais à la maison, me détestant pour ce que je t'avais fait, alors que tu savais que tu étais Rosie depuis un moment maintenant ?!"

Le putain de nerf-"TU MÉRITAIS D'ÊTRE DÉTESTER ! Tu pensais que Rosie était une personne complètement différente !" J'ai commencé à lui crier : « Tu ne savais pas que nous étions la même personne ! Je ne savais même pas qui tu étais pour moi car au cas où tu l'aurais oublié… J'ai perdu mes souvenirs pour toi !

Draco commença à me piétiner, me faisant reculer jusqu'à ce que mon dos heurte le mur le plus proche. Il a tenu mes épaules contre le mur, les agrippant juste alors que la colère commençait à monter en lui, « JE NE T'AI PAS DEMANDÉ DE FAIRE CA !

Je l'ai repoussé de moi, devenant absolument frustré à ce stade. Je passe mes doigts dans mes cheveux et pousse un profond soupir, "Draco, je ne peux pas continuer à comme ça."

Il baisse les yeux vers le sol et hausse les épaules, "... Alors ne continuons pas."

Je le regarde : " Que veux-tu dire ? "

"Ne continuons pas à faire ça..." Il pointe nos deux corps, "...nous."

Est-il sérieux en ce moment ?

« Est-ce que tu romps avec moi ? Je pouvais sentir mon cœur bondir dans ma gorge.

Il murmure, "Eh bien... nous ne sortions jamais officiellement ensemble, n'est-ce pas ?"

Je lève la tête pour empêcher les larmes qui se forment de couler, "...Nous étions juste fiancés."

Il s'est tu et a refusé de me regarder. Je me moque, "Alors, et ce que tu viens de dire à ma mère...?"

Il met ses mains dans ses poches, "Je lui ai dit que je voulais t'épouser une fois que tout était fini... nous n'en sommes pas encore là." Mon chagrin s'est transformé en rage à ce stade.

S'il ne veut pas être avec moi, tant mieux.

Je me suis moquée et j'ai commencé à marcher jusqu'à mon étagère et j'ai sorti notre livre. Je le lui ai lancé, ce qui l'a touché à la poitrine alors qu'il l'attrapait.

Je lui dis : « Alors reprends tout. Garde le livre. Garde la bague. Garde tout. Si c'est ce que tu veux, alors très bien. ." Je sors les roses du vase que Binky a arrangé pour moi, et je les jette aussi.

Il fixe le livre dans ses mains puis revient vers moi, "Alors... juste comme ça, hein ?"

Je croise les bras, "C'est ce que tu voulais, non ?"

Il hoche la tête, "Ouais... ça l'est."

Je lève les yeux au ciel et me dirige vers la porte de la chambre et la tiens ouverte pour lui, "Tu peux y aller maintenant."

Il commence à marcher vers la porte alors que je la tenais ouverte. Il s'arrête devant moi et je refuse de le regarder dans les yeux. Je pouvais voir dans ma vision périphérique qu'il regardait vers moi et sa bouche s'ouvrit comme s'il était sur le point de dire quelque chose... mais il ne l'a pas fait.

Il n'a pas dit un seul mot en passant la porte.

_________________________________________

J'ai envie de les tuer 😭 je pleure actuellement 🤠