Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Magie noire

J'ai couru frénétiquement dans le château et rempli d'une putain de colère absolue.

Je sortis le morceau de papier parchemin qui était toujours dans ma poche et le fourrai dans les mains d'Harry, "J'essayais de comprendre ce que signifiait ce schéma... juste pour qu'il fasse comprendre que j'étais un horcruxe. "

"Qu'espére-tu lui dire, Joy ?" Harry essayait toujours de donner du sens à tout ça.

« Harry… si tu ne le tues pas, alors je le ferai. J'ai finalement arrêté de courir et je me suis penché pour reprendre mon souffle. "Putain, je ne suis pas en forme."

Harry me rattrape enfin et profite également de cette occasion pour reprendre son souffle, "C'est ton père, Joy."

Je me moque : « IL EST LOIN D'ÊTRE MON PÈRE ! Tu sais qui était un père pour moi ?! Rogue !"

"Ron et Hermione t'ont dit qu'il l'avait tué alors," dit Harry avec désinvolture.

J'ai senti mon cœur tomber dans mon ventre et mes mains se sont transformées en poings. Je pouvais sentir la chaleur que je créais dans la paume de mes mains, qu'elles pouvaient s'enflammer en ce moment.

Je me suis redressé et j'ai levé la tête, "Qu'est-ce que tu viens de dire?"

Les yeux de Harry sont devenus énormes, "Je-je pensais qu'ils..."

"ILS NE M'ONT PAS DIT DE MERDE !" Mes yeux sont immédiatement devenus noirs en un instant, "IL A TUÉ ROGUE ?!"

Harry hocha lentement la tête.

Je ne pouvais pas commencer à décrire la quantité de rage qui coulait à travers moi. J'ai crié de colère et de frustration.

La puissance de ma voix a provoqué la rupture d'un rebord voisin et une partie du plafond au-dessus de nous a commencé à s'effondrer. Harry n'a pas tardé à esquiver de justesse les débris qui tombaient, tout en étant toujours effrayé en réalisant à quel point j'étais puissante.

"Ouais... je vais le tuer." Cela dit, je suis retourné à essayer de le trouver.

Je suis rapidement devenu encore plus frustré quand j'ai cherché pratiquement partout et que je n'ai vu nulle part la garce sans nez.

J'ai commencé à détruire les murs qui se trouvaient sur mon chemin. J'en avais marre de courir dans des couloirs vides qui ne menaient nulle part.

J'ai tourné un coin et je suis tombé sur Blaise, "Pourquoi est-ce que je continue à rencontrer des gens ?!"

Blaise tient mes épaules, "Tu es là !"

Harry a rattrapé Blaise et moi.

"Draco te cherche," dit Blaise.

Ma rage s'est immédiatement dissipé à la mention de Draco... comme si tout était à nouveau parfait. Mon cœur a raté un battement, "... Il est revenu ?"

Blaise hoche la tête, "Je t'emmènerai vers lui." Il m'a attrapé le bras et m'a entraîné avec lui, dans la direction de la cour, Harry me suivant toujours.

Nous arrivâmes à un couloir qui donnait sur la cour, adjacent à la Grande Salle. Nous avons fait quelques pas à l'air libre mais Blaise s'est soudainement figé.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" Je l'ai regardé et je lui ai dit qu'il avait durement avalé sa salive.

Je suivis son regard et mon cœur tomba dans mon ventre.

Draco se tenait dans la cour... face à face avec Lord Voldemort.

Harry a immédiatement sorti ma baguette et m'a épelé "Silencio !"