Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Diadème

Cela fait environ un mois que j'ai reçu la lettre de Harry.

Un mois... et je n'ai toujours pas répondu.

Ils sont allés à Gringotts... donc je suppose qu'ils se souviennent de moi, mais ils ne savent toujours pas que je suis aussi Rosie.

Pourquoi cette lettre me donne-t-elle tant d'anxiété ?

Je ne peux pas encore leur dire que je suis Rosie... juste au cas où Voldemort le découvrirait d'une manière ou d'une autre, donc j'ai fondamentalement évité toute la situation dans l'ensemble.

J'ai été en contact avec Draco, envoyant des lettres l'un à l'autre. J'essaie toujours de convaincre Sev de me laisser rester au domaine le week-end... mais il sait déjà que je serais plus au Manoir qu'au domaine, alors il refuse toujours ma demande.

Ce n'est pas une perte entière cependant. Puisque je n'aime pas vraiment passer du temps avec qui que ce soit.

Sinon ici, j'ai pris la liberté de dormir toute la journée la plupart du temps. Je me sens de nouveau fraîche, ce qui est un bon changement compte tenu de la façon dont ma vie devient foutue.

Tout recommence à me vider de l'énergie... Je ne prends même pas la peine de me moquer de Pansy ou des jumeaux Carrow autant qu'avant.

Sur le chemin de ma réunion hebdomadaire avec Rogue dans son bureau, je l'ai vu traverser la cour, glissant rapidement. Mon intérêt s'est accru quant à ce qu'il faisait et où il allait, alors je l'ai suivi.

Je l'ai suivi dans un couloir familier et j'ai immédiatement su où il se dirigeait : la Salle sur Demande.

Je suis resté derrière un pilier pendant que je le regardais regarder des deux côtés des couloirs, m'assurant que la vue était dégagée avant qu'il ne tente de créer le cadre de la porte. Il resta quelques minutes devant le mur vide, mais en vain, rien n'évoqua l'entrée de la pièce.

Je souris avant de marcher tranquillement derrière lui. Je suppose que je n'étais pas assez silencieux, car il se retourne soudainement pour me faire face, sa baguette prête.

Je lève les mains en signe de capitulation, "Whoa whoa whoa, c'est juste moi. Imagine si ça avait été un autre étudiant."

Il lève les yeux au ciel avant de remettre sa baguette dans sa robe, "Un étudiant normal n'oserait se faufiler derrière moi."

Je rigole, "Je pense qu'il a été établi que je suis loin d'être normale, à ce stade." Je m'approche de lui et me tiens également devant le mur vide.

«Tu es frustré ? » Je demande.

Il reste silencieux.

« Je dois admettre... je ne pensais pas que tu irais aussi loin. C'est définitivement là-dedans... ça craint que tu ne puisses pas vraiment entrer. Je place mes mains sur mes hanches et hausse les épaules : « Si seulement tu me parlerait de ton plan... alors je pourrais t'aider."

Il roule des yeux, "Ton aide n'est pas requise."

« En es-tu sûr ? Parce que je sais exactement où il se trouve à l'intérieur de cette pièce. Je commence à le narguer. J'ai menti. Je ne sais pas où c'est dans la pièce, mais à ce stade, j'ai juste besoin qu'il me dise quelque chose à propos de ce plan sournois qu'il suit et je pouvais dire qu'il devenait très ennuyé avec moi demandant constamment.

Il était sur le point de dire quelque chose quand je sentis une autre rafale de vent froid me frôler. Il pouvait aussi la sentir, lui faisant dire rapidement, « Va au bureau. Reviens juste après, pas de voyages au Manoir.

Je souris avant de dire : « Quoi que tu dises.

Je suis arrivé au bureau de Rogue, charmé en Joy et j'ai transplané dans le domaine, où Voldy m'attendait déjà.

"Tu es en retard."

Je lève les yeux au ciel, "Eh bien, je suis toujours inscrite à l'école dans le cadre de ton 'plan', donc c'est de ta faute."

« Tu es toujours à Poudlard ? Ce n'est plus nécessaire maintenant que nous avons déjà infiltré les lieux, » mentionna-t-il.

« Alors tu t'attends à ce que je reste ici, toute la journée ? Non merci. J'ai soufflé. Je me dirige vers mon lit et saute dessus.

Voldemort me fixe quand je demande : « Alors, pourquoi m'as-tu invoqué cette fois ?

« Il y a quelque chose à Poudlard dont j'ai besoin : un diadème », explique-t-il.

Il continue : "Trouve-le moi, veux-tu ?"

Je soupire, "Qu'est-ce que j'y gagne ?"

"... Je te laisse vivre." dit-il aveuglément.

Je lève les sourcils, "Bon sang, pourquoi es-tu si sérieux tout le temps ? Détends-toi pour une fois."

Il mentionne: "Il appartenait autrefois à Rowena Serdaigle. Malheureusement, elle ne m'aidera plus. Trouvez-le."

Sur ces derniers mots, il a transplané hors de ma chambre. Je regarde l'espace vide où il se tenait et commence à contempler. Toute cette affaire doit se dépêcher.

Je prends ma plume et commence à écrire :

Harry,

Que veux-tu savoir? Je t'aiderai comme je peux.

Rosie

_________________________________________

Mes chers/es lecteurs/rice,

J'ai le plaisir de vous annoncer je j'ai fini de traduire l'histoire et je suis...comment dire. Prise d'une forte envie de vous dévoiler tout les chapitres.

Donc pour votre plus grand bonheur (désolé à ceux/elle qui préfèrent attendre un chapitre chaque jour) je vais essayer de tous les poster aujourd'hui :)

Bonne lecture !!