Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Remémorer

Nous retournons au Manoir et je commence à entendre des voix familières à mesure que nous nous rapprochons du domicile.

Je regarde Draco, "Est-ce que c'est ..." Draco sourit et me fait signe de rentrer. Je me précipite à l'intérieur de la maison, ne me souciant pas que je traque la terre et la neige à l'intérieur, et je trouve Tori, Blaise et les Goons en train de parler à Narcissa.

Je crie, "Tori!" Elle regarde dans ma direction avec excitation. Je cours vers elle et lui fais un gros câlin. "Qu'est-ce que tu fais au Manoir?!" Elle sourit, "Draco nous a invités." Je regarde Draco qui haussa les épaules. "J'ai eu l'impression que tu avais besoin de bonne compagnie aujourd'hui." Je souris et l'embrasse sur la joue, "Tu es incroyable, tu le sais?"

-

Je suis assise dans le salon avec Tori alors que les garçons sont dans la chambre de Draco, faisant tout ce qu'ils font.

"Alors, qu'est-ce que ça fait de vivre avec la belle-famille?" Demande Tori. Je souris, "C'est super, honnêtement. Mieux que de rester chez moi avec juste les elfes. Bien que Binky me manque." Tori glousse, "Tu manques à ma mère. Elle ne cesse de poser des questions sur toi, vraiment. Comme si elle n'avait pas assez de filles sur lesquelles poser des questions." Je ris, "Dis-lui qu'elle me manque aussi. Je promets de la voir avant que nous retournions à l'école." Tori sourit à ma promesse.

"Alors ... quelle est la mise à jour avec toi et Blaise?" Tori commence à rougir, "De quoi tu parles?" Je lui ai cogné le bras, "N'aie pas peur, Tori!"

Elle range une mèche de ses cheveux derrière son oreille. "Eh bien, sa mère a dit qu'il avait posé des questions sur leur bague de famille il n'y a pas si longtemps." J'ai commencé à hurler, "Ferme ta gueule!" Tori et moi avons commencé à avoir le vertige, "Il n'a encore rien dit! Mais sa mère lui a montré la bague." Je crie pour elle, "Tori !!! Je suis tellement excitée pour toi!" Elle rit: "Eh bien, je ne peux rien supposer." Je lui donne un coup de coude, "Mais c'est un pas dans la bonne direction." Elle rougit encore.

"Bonjour les filles, ça vous dérange si je vous rejoins?" Narcissa entre dans le salon. Tori répond: "Bien sûr!" Je fais signe à Narcissa de prendre place avec nous. "Alors ... quels sont les derniers potins qui circulent à Poudlard?" Tori glousse, "La dernière a été quand la nouvelle des fiançailles de Joy et Draco a circulé. Poudlard n'a jamais eu autant de bon drame." Je ris du commentaire de Tori, "Elle a raison cependant, rien d'excitant ne se passe vraiment."

Narcissa hoche la tête poliment. Ses yeux se redressent, "Je sais!" Elle se lève et se dirige vers une pile d'albums situés à proximité. Elle en retire quelques-uns de la pile et les ramène à l'endroit où nous sommes assis. "Vous voulez voir Draco comme un bébé?" Tori et moi nous regardons, puis revenons à Narcissa. "Euh ... ouais!"

Elle nous tend des albums et nous ouvrons les pages avec enthousiasme. La première photo que nous voyons tous les deux était Draco dans un bain. Nous avons éclaté de rire en même temps, "Pas question!" Je m'exclame. Tori demande, "C'est Draco?!" Narcissa sourit, "Il était si mignon avant! Tout ce que je voulais faire était de lui pincer les joues!" Je passe à une autre page et vois une photo d'anniversaire de lui, son visage couvert de glaçage à gâteau. "Oh, tellement adorable!"

Nous parcourons plus de pages et Tori trouve une photo de Draco lors de son premier jour à Poudlard. «Regardez ses cheveux!

Je lui retire l'album et l'examine de plus près. "Tu l'as laissé lisser ses cheveux en arrière comme ça?!" Je commence à rire aux éclats. Narcissa explique, "Il a insisté dessus!" Tori et moi ricanons toutes les deux après le jeune Draco innocent.

J'entends des pas qui descendent les escaliers. "De quoi riez-vous si fort?" Demande Draco avec les garçons à la traîne. Tori soulève l'album et montre les photos à Draco.

Il se fige, "Mère! Pourquoi montrez-vous ça?!" Il court vers nous et nous arrache les albums. "Oh chut, Draco. Laisse-moi vivre." Narcissa rejette son commenter.

Blaise arrache les albums de l'emprise de Draco et regarde les photos lui-même,

"Mec, tu n'aurais jamais dû lisser tes cheveux en arrière." Draco se moque, "Ne pense pas que je n'ai pas oublié le moment où tu as essayé de devenir blond, Blaise." Mes yeux s'écarquillèrent, "Blaise Blaise?!" "

Tori commence à mourir de rire, "Saint Salazar! J'ai oublié le blond Blaise !!!"

"Nous avons convenu de ne plus jamais en parler!" Blaise commence à se mettre sur la défensive. «Vous avez ri de mes cheveux, mon frère. Je ris des vôtres.

Nous avons tous commencé à rire les uns des autres.

J'aime mes amis.