Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Un visage familier

Les jours suivants furent rêveurs.

Chaque chance que Draco et moi avions de nous faufiler et de nous embrasser, nous l'avons saisie. Entre les cours, pendant le dîner quand tout le monde est dans la grande salle, arrivant en retard en classe parce que nous avons perdu la notion du temps. Mon cœur battait à chaque seconde que je passais avec Draco.

Je n'ai pas ressenti ce genre de bonheur depuis très longtemps. C'était bien d'avoir enfin quelqu'un ... pour que je ne sois plus si seule.

Entre les cours, j'étais appuyé contre le mur dans le couloir avec Draco qui me dominait, une main le tenant contre le mur, l'autre dans sa poche. Dieu, il est tellement sexy.

Il parlait de quelque chose ... Je ne faisais pas vraiment attention car mes yeux étaient fixés sur ses lèvres. Je me suis mordu la lèvre inférieure en fantasmant sur le gonflement de mes lèvres quand il a faim et qu'il a faim chaque fois que nous nous embrassons. Mon esprit commence à s'éloigner pour fantasmer à propos d'autres choses que je voudrais qu'il me fasse jusqu'à ce que ... "Tu m'écoutes même?" Je sortis de ma rêverie, "Hein? Quoi?"

Draco gloussa, "Avons-nous besoin de trouver un placard à proximité ou une salle de classe vide maintenant?" J'ai attrapé sa cravate alors qu'elle dépassait librement de sa chemise de ville, et je l'ai utilisée pour le tirer vers le bas et plus près de moi, "Peut-être".

Nos visages n'étaient qu'à quelques centimètres l'un de l'autre quand quelque chose au coin de l'œil a attirée mon attention. J'ai tourné la tête dans cette direction, mais je n'ai pas vu ce que je pensais voir. Draco demanda, "Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour?" "Je jure que je pensais que je venais de voir ..." Draco me regarde confus, "... Qu'importe."

Les Goons accoururent vers nous, "Malfoy, Ombrage nous appelle. Chang s'est cassé sous la pression, nous les avons!"

Draco me regarda avec des yeux coupables, "Je dois y aller, mais je te verrai plus tard dans la salle commune?" Je hoche la tête et l'embrasse au revoir, j'ai alors regardé les trois garçons disparaître au coin du couloir.

-

Je suis assise sur le canapé dans la salle commune, bavardant avec Tori et Blaise, pendant que nous attendions Draco et les Goons.

J'ai senti une tape sur mon épaule. Je me suis retourné, m'attendant à ce que ce soit Draco.

Putain de merde, j'avais tort.

«Adrian?

Derrière moi se tenait Adrian Pucey, la personne que je croyais avoir vue plus tôt dans les couloirs. Super putain de Merlin, pourquoi devais-je avoir raison?!

Je suis complètement incrédule, "Que fait-tu ici? Pourquoi n'es-tu pas en Roumanie?" Il frotte sa main sur la nuque, "Je laisse le reste de mes devoirs...pour te voir." Il indique la direction de la porte de la salle commune, "Pouvons-nous parler en privé?" Je me lève et me dirige vers Tori et Blaise dont les yeux sont rivés sur moi, me demandant ce que je vais faire ensuite. Je secoue la tête, "Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Adrian." "Pourquoi pas?"

"Si tu as quelque chose à me dire, ici c'est bien."

Adrian était sur le point de dire quelque chose quand quelqu'un d'autre fait une apparition.

«Pucey! Mon homme! Lawrence descend l'escalier et se dirige droit vers Adrian pour le tirer pour un câlin. "Les rumeurs étaient vraies, tu es ici!" Les yeux de Lawrence rencontrèrent les miens. «Joy…» Il sourit narquoisement, «… Où est Malfoy?

Les sourcils d'Adrian se froncèrent, "Malfoy?" Il m'a regardé puis de nouveau à Lawrence. Lawrence gloussa, "Tsk tsk Joy, tu ne lui as pas dit?"

«Ce putain de connard.

"Dis moi quoi?" Adrian avait l'air confus comme toujours.

Draco arrive en courant dans la salle commune avec Crabbe et Goyle juste derrière lui. "Amour! Nous avons attrapé Potter et son-"

Draco court vers moi et enroule son bras autour de mon épaule. Il a fallu à Draco un deuxième de secondes pour réaliser qu'Adrian Pucey se tenait juste devant nous. Le sourire de son visage est immédiatement tombé. Sa prise sur mon épaule se resserra. Adrian me regarda, puis Draco, puis de nouveau vers moi. Il a pointé, "Toi ... et lui?" Draco sourit. "Vous sortez ensemble?!"

Lawrence lui donne une tape dans le dos, "Non, mon pote. Ils sont fiancés."

Adrian était furieux. "Tu es fiancée avec lui?!"

Adrian me sort de l'emprise de Draco, me tient par les épaules et me secoue, "Es-tu en danger? Est-ce qu'il te fait chanter?" Draco fait claquer ses mains sur moi et me pousse derrière lui. "Recule d'elle!" J'ai juste regardé Adrian. Draco a parlé pour moi et a simplement dit, "Elle est avec moi maintenant."

"Et alors?! Tout ce temps?!" Le visage d'Adrian a commencé à devenir rouge de rage. "C'est pourquoi tu ne peux pas me dire que tu m'aimais?!" Il montre Draco du doigt. Je suis sorti avec confiance de derrière Draco, "Ouais, c'est ça."

Adrian se moque, "Je pensais que je pourrais revenir et te parler, mais à la place je découvre que tu es fiancée à Malfoy?! Ça ne t'a pas pris très longtemps pour avancer, hein?!" Les yeux de Draco brûlèrent sur Adrian, alors qu'Adrian gardait sa concentration sur moi. Adrian crie, "Probablement me trompait avec lui tout le temps!"

Draco vient à ma défense, "Va te faire foutre, Pucey!" Adrian s'approche de Malfoy, "Pourquoi tu ne me fais pas de mal?!"

Draco souffla, "Heureux!" Il a poussé Adrian fort et rapidement, le faisant tomber en arrière dans Lawrence.

Avant qu'Adrian n'ait pu balancer Draco, j'ai crié, "ASSEZ!"

Je me tenais entre eux, regardant Adrian. "Je n'ai pas besoin de t'expliquer la merde." "Si, tu le fais!" Il attrape mon bras et instinctivement, je tordis son bras tout autour puis le repoussai loin de moi. Il trébucha et perdit son pas en essayant de me regarder, incrédule.

"Reste loin de moi et de ma fiancée."

Je me tenais aux côtés de Draco, "Tu sais de quoi je suis capable, Adrian. Pourquoi ne demandes-tu pas à ton ami, Lawrence, un rappel?" Je lançai un regard à Lawrence dont le sourire disparut tandis que le souvenir se rejouait dans sa tête.

J'ai vu Draco sourire narquoisement quand il a su que je n'avais pas besoin de son aide pour gérer ça. Il enroula son bras autour de mes épaules une fois de plus alors que nous sortions tous les deux de la salle commune ensemble.