Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Bal de Noël partie 2

C'est Draco et Olivia.

Mon sang commence à bouillir alors que mes pensées envahissent ma tête, pensant à tous les différents résultats que cela peut entraîner. La plupart d'entre eux étant que je les tue tous les deux moi-même.

J'ai dit à Draco de rester loin d'elle. Cela ne ressemble pas à «rester à l'écart.

Je continue à me cacher au coin de la rue, hors de vue d'eux. Je n'entends pas leur conversation mais je peux voir parfaitement leurs structures faciales, donc je sais pertinemment que c'est eux.

Je continue à les regarder pendant un moment, attendant que quelqu'un me donne une raison pour laquelle je devrais simplement faire brûler l'un d'eux en flammes.

Quelqu'un me cogne par derrière, et essaie de s'excuser avant que je murmure-crie pour eux de m'éloigner de moi avant que je leur fasse manger leur propre langue pour le reste de l'éternité.

Quand j'ai regardé les deux blonds, mon cœur s'est effondré.

Leurs deux personnages se sont transformés en un seul. Je veux dire, nous n'avons jamais été ensemble, non? Officiellement. Juste deux personnes qui semblaient ne s'intéresser à personne d'autre, à part l'une de l'autre ... jusqu'à maintenant. Bien sûr, Draco ne laisserait pas passer l'opportunité d'être adoré. J'aurais dû m'attendre à ce que cela se produise éventuellement. Alors pourquoi ai-je encore l'impression de mourir?

Je les regarde juste, s'embrasser. Je sens mes yeux se fermer, mais je les attrape avant qu'ils ne tombent. Il n'y a aucun moyen dans l'enfer sanglant que je, Joy Deveroux, pleurerai jamais pour un mec.

Je me gifle pour me mettre un peu sous le choc et me retourne dans la Grande Salle.

Dès que j'entre, Blaise me cogne. "Hé, tu l'as trouvé?" Je suis encore un peu brumeuse. "Trouver qui?"

«Malfoy.

Mhm, juste va sucer le visage du diable. "Oh ... non, je ne l'ai pas trouvé."

Je prends place à côté de Tori alors qu'elle se demande où j'ai été. J'ai vraiment débattu pour savoir si je devais lui dire ou non, mais j'ai finalement décidé de ne pas le faire.

Je continue à parler à Tori d'autres choses avant de sentir une tape sur mon épaule. Je me retourne et vois Draco. Mon estomac se transforme en nœuds.

"Puis-je?" Il m'offre sa main. J'acquiesce avec hésitation et attrape sa main avec la mienne. Il relie mon bras au sien et m'escorte sur la piste de danse.

C'est une danse lente et je commence à être extrêmement mal à l'aise. Je fais de mon mieux pour éviter le contact visuel avec lui, mais je peux sentir ses yeux sur moi.

«Ai-je mentionné à quel point tu es magnifique ce soir, mon amour? Il chuchote à mon oreille. Il décida de rompre le silence. "Merci," je lui fais un demi-sourire.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

'Qu'est-ce qui ne va pas?' Voyons combien de temps il lui faudra pour me le dire.

"Rien? Je suis spectaculaire." Les mots suivants sont sortis comme un mot vomi. "Où étais-tu plus tôt? Je ne vous ai vu nulle part." Il tombe sur ses mots. "Oh..uh-uhm est juste allé chercher un peu d'air." J'évite toujours le contact visuel, "Blaise m'a dit que tu t'es disputé avec Lawrence." Il rit, "Ouais, il était un con." Pour le reste de la chanson, nous avons dansé en silence.

"Je suis fatigué, je pense que je vais rentrer." Je lâche sa main. "Je vais marcher avec toi." Il commence à me suivre. "Non, ça va. Je vais juste y aller moi-même."

«Joy…» Draco essaie d'attraper mon bras mais manque de justesse. Je secoue la tête en arrière, "Je n'ai pas besoin d'une baby-sitter, Draco. Je peux marcher jusqu'aux cachots toute seule."

Je ramasse le bas de ma robe avant de sortir de la Grande Salle.

Je n'ai pas réussi à atteindre les donjons. Je me suis retrouvé à la tour d'astronomie.

Je m'assis contre le rebord, mon corps appuyé contre le rail qui m'empêchait de tomber en avant. J'ai tripoté ma baguette, me demandant pourquoi je ne leur ai pas jeté un sort dès que j'ai vu leurs ombres se métamorphoser. Chaque partie de moi veut ramper dans un trou et mourir, mais ma fierté ne me le permettra pas. Je suis une putain de Deveroux, pour Salazar. Je suis un putain de prix. Même un Malefoy ne devrait pas pouvoir me blesser.

Putain de merde, quand suis-je devenue si faible?

Je vois un hibou au loin, planant dans les cieux. Il ralentit sa vitesse alors qu'il s'approche lentement de moi. Le hibou semble familier, mais je ne sais pas d'où. je prends la lettre de son bec avant qu'elle ne s'envole.

J'ouvre l'enveloppe et lis la lettre à l'intérieur. Mes yeux parcourent rapidement le parchemin alors que chaque mot me pique un peu plus. Je me relève rapidement et descends les marches de la tour d'astronomie, directement au bureau de Dumbeldore.