Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Elle est ici

« Si tu es à Serpentard, où sont tes robes ? demande Hermione. Je hausse les épaules, "Père a dit que je les aurai après avoir rencontré Dumbeldore." Harry intervient, "Tu vas l'aimer. Un homme brillant, celui-là."

Sev marche devant moi et mes niuveaux amis dans le couloir alors que nous tournions au coin de la rue. Il me salue, "Rosie... ravie de voir que tu t'es fait des... amis." Je souris doucement, "Oui, Père. Ils ont eu la gentillesse de s'asseoir avec moi dans le train." Rogue me fixe alors que je continue de sourire, ses yeux devenant un peu agacés. Hermione interrompt notre concours de regard, « Cela ne nous dérange pas de lui faire visiter, professeur. Ron acquiesce. Le regard de Rogue se concentre maintenant sur les trois. Rogue la remercie, « Merci, Miss Granger. Peut-être… une autre fois. Nous avons une réunion avec le directeur Dumbeldore avant le dîner. Ils hochent tous la tête et me regardent. « Nous vous verrons dans la Grande Salle ! Harry crie alors qu'ils vont tous dîner ensemble. Je leur fais signe d'au revoir alors que Rogue abaisse ma main.

"Qu'est ce que tu crois faire?" Il plisse les yeux. Je souris, "Je me fais des amis, Père." Il lève les yeux au ciel et m'escorte jusqu'au bureau du directeur, "Pense-tu qu'il est sage de se lier d'amitié... avec eux ?" Je rigole, "Déjà entendu le terme 'garde tes amis proches et tes ennemis plus proches', Sev ? Je suis sûr que le Lord serait content." Il reste silencieux comme je l'ai expliqué et a décidé de faire avec. « As-tu déjà vu M. Malefoy ? Il demande. "Non," je réponds, "Devrais-je lui dire qui je suis vraiment ou...?" Rogue répond : « Tu feras tout ce qu'il faut pour t'assurer qu'il termine ses tâches. Je roule des yeux, "Ouais ouais. Quelles sont ses tâches de toute façon?" Nous nous arrêtons devant une gargouille avant qu'il ne dise : "C'est peut-être quelque chose que tu devrais découvrir par toi-même."

Il me fait signe d'avancer à côté de la gargouille, "Je t'attendrai ici quand tu auras fini, alors nous pourrons marcher ensemble jusqu'à la Grande Salle." J'acquiesce. Il lance un sort et soudain la gargouille commence à me soulever de plus en plus haut.

« Ah, Miss Rogue. » Un grand homme aux cheveux longs très blancs m'attendait derrière un bureau. Je réponds : « Directeur Dumbeldore, je présume ? » Il hoche la tête et me serre la main. Je secoue le sien et m'installe devant son bureau. « Imaginez ma surprise quand Severus m'a dit qu'il avait une fille. Une assez vieille pour être déjà en sixième. Je ris : "Oui, Père n'est pas du genre à parler de questions personnelles." Dumbeldore est d'accord, "Comment ta mère s'en est-elle passée ? Si ça ne te dérange pas que je demande."

Je me tais, putain, on n'a pas parlé de comment elle est morte. Je regarde Dumbeldore, « Dans son sommeil. Elle a été très malade pendant longtemps. Père a obtenu ma garde quand elle est décédée. « Ah, eh bien, je suis désolé pour votre perte. » Je souris et le remercie.

Un silence gêné s'installa alors que Dumbeldore me fixait pendant quelques minutes. Je commence à être mal à l'aise et pousse mes lunettes plus haut sur mon visage. Dumbeldore sourit et dit finalement : « Eh bien, allons dîner, d'accord ? Je hoche la tête, me lève et le suis hors de son bureau.

La gargouille nous emmène jusqu'à Rogue qui nous attend.

« Directeur Dumbeldore, j'espère qu'elle ne vous a pas déjà causée trop… de problèmes. Elle a… une manière particulière avec les mots. Rogue e me lance un regard, je  sourie. Dumbledore secoue la tête, « Non Severus, elle a été un délice.

-

Draco entre dans la Grande Salle pour le dîner, après avoir à nouveau tenté de réparer l'armoire, et rencontre Tori, Blaise et les Goons, "Hé les gars." Blaise lui donne une poignée de main alors que Tori lui fait signe. Les Goons hochant la tête en sa présence. Ils attendent tous que le directeur Dumbeldore arrive pour que les premières années et les transferts puissent être réglés. Tori demande à Draco : « Alors Draco, comment se sont passées tes vacances ? Drago répond, "Très bien." Sarcastiquement, Tori dit "Wow, tellement excitant." Blaise rit au commentaire de sa petite amie.

Plus tard, des annonces de nouvelles années ont été faites et les nouveaux étudiants ont été triés. Dumbeldore tape dans ses mains et demande l'attention de tout le monde sur le devant de la salle. "J'ai encore une annonce avant que nous puissions commencer le dîner. Tous les élèves le regardent, sauf Draco. Draco rêve de Joy. "Nous avons une autre nouvelle étudiante cette année. Elle a été présélectionnée pour être placée à Serpentard. Il annonce. La maison Serpentard commence à applaudir alors qu'ils apprennent qu'ils ont gagnés une autre élève. Le reste des élèves gémit et le Golden Trio se regardent l'un l'autre. « C'est Rosie, n'est-ce pas ? demande Harry et Hermione hoche la tête.

« Tout le monde, s'il vous plaît, veuillez accueillir... Rosie Rogue.