Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Fouiner

J'ouvris lentement les yeux et commençai à bâiller. Je me rends compte que je suis toujours au Manoir... ce n'est probablement pas la meilleure idée pour continuer nos soirées pyjama ici.

Je me retourne pour faire face à l'autre côté du lit et vois Draco dormir paisiblement.

Ça me fait réaliser... J'ai juste envie de le gifler parfois, juste parce que.

"Regarde qui me regarde maintenant," marmonne-t-il.

Je souris, « Quand ton point de vue est aussi bon que le mien, tu ne serait pas en mesure de résister non plus. »

Il fait un grand bâillement tout en étendant son bras et en l'enroulant autour de moi, me tirant plus près de lui. "En fait, tu ne me regardes jamais… et je suis plus que beau. Pourquoi ne me regardes-tu pas plus souvent ?"

"Parce que les harceleurs regardent fixement... J'admire. Il y a une différence." Je recule.

Il lève les yeux au ciel avant de dire, "Mère a dit de la voir plus tard dans la journée... quelque chose à propos de tes robes."

J'ai immédiatement commencé à paniquer : "Ta mère était à la maison ?!... la nuit dernière ?!"

Il sourit, "Premièrement, je suis offensé que vous pensiez que je n'ai pas jeté le sort de silence sur ma chambre si je savais que quelqu'un allait être à la maison. Deuxièmement, elle n'était même pas à la maison la nuit dernière."

"Oh," je l'ai frappé, "Pourquoi n'as-tu rien dit ?!"

"Je ne pense pas qu'il soit plutôt approprié de parler de ma mère quand j'essaie de baiser." Je lève les yeux au ciel et lui jette un oreiller pendant que je sors du lit, utilisant sa couverture pour me couvrir.

"Où vas-tu?" Il demande.

"Prendre une douche… tu veux me rejoindre ?" Il s'est précipité sous la douche plus vite que moi.

-

Dibby nous a préparé le déjeuner avant que Narcissa ne rentre à la maison et nous avons ensuite commencé à essayer de robes.

Draco est parti faire quelque chose, pendant que je restais avec Narcissa.

"Celle-ci est magnifique sur toi." Narcissa répare le tissu de la robe de mariée alors que je monte sur une plate-forme devant un grand miroir, "Et ce matériau est exquis !"

"Narcissa, c'est trop." Je commence à plaider.

Elle souffle : "Je n'ai qu'un fils, donc je n'aurai qu'une belle-fille. Si je ne peux pas planifier un grand mariage, tu auras une robe extravagante."

Je ris de sa frustration quand elle se ressaisit et dit : "Je promets de ne pas être un monstre en droit. J'adore les mariages."

Elle fait venir une robe une fois de plus. "Et celle-ci ?" Elle se tient sur le côté et regarde au miroir pour mon expression.

C'était une robe de bal de couleur crème, à épaules dénudées, cintrée à la taille. Je me regarde, "Je ressemble à un petit gâteau."

Elle rigole, "Ouais... peut-être pas celle-là." Elle m'aide à descendre de la plate-forme lorsque la porte s'est ouverte.

"Mère, je-"

Draco se figea au milieu de l'encadrement de la porte en me fixant.

« Draco ! » Je me précipite hors de la plate-forme pour me cacher, "Tu ne peut pas être ici!"

"Je peux te voir te changer," sourit-il.

« Draco ! » hurle Narcissa.

"Mère!" Il s'éclaircit la gorge, "Oublie ce que je viens de dire."

Elle le pousse hors de la pièce et le rejoint dans le couloir, lui frappant la poitrine, "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! Tu sais que tu n'es pas censé être là !"

Il haussa les épaules, "Je pensais que vous aviez fini toutes les deux. J'avais besoin de vous demander quelque chose..."

-

Je me suis sortie de la robe de bal et je l'ai soigneusement remise dans sa boîte d'origine. J'ai attrapé la robe suivante et l'ai examinée avant de l'enfiler. C'était une robe ajustée, avec des manches longues recouvertes de dentelle blanche et une traîne allongée dans le dos. J'ai enfilé la robe et me suis dirigée vers le miroir... Je pense que c'est ma préférée jusqu'à présent.

Narcissa revint dans la pièce et ferma la porte derrière elle. Elle s'est tournée vers moi et m'a dit : "C'était ma préféré pour toi."

Elle s'approche de moi pour m'aider à fermer la robe. Elle me regarde à travers le reflet et sourit, "Nous pouvons la modifier pour qu'elle t'aille mieux. Les manches devraient aussi être plus longues."

J'acquiesce tout en continuant d'admirer la robe. "C'est celle-ci qui me plaît le plus. Les autres ne se comparent pas."

Elle me tient par les épaules, "Alors c'est celle-là."

-

Je passai les jours suivants à voyager entre le Manoir et le domaine, tout en suivant mes cours à Poudlard.

Je n'ai pas vu Rogue autant que je le pensais… il n'était disponible que pour s'assurer que j'entre et sortais de son bureau quand je suis censé être là pour l'école.

Plus personne à Poudlard ne chuchotait à mon sujet, ce qui était prévu. Je ne pense pas que Parkinson et Lawrence se soient trop remis de leur punition... ils m'ont en fait complètement évité après leur rencontre avec Joy.

J'ai continué à suivre mes cours, tout en restant au domaine en semaine, et au Manoir le week-end.

"Tu as faim?" me demande Draco pendant que nous lisions dans la bibliothèque du Manoir.

Je secoue la tête, "Je suis en fait assez fatigué. Ça te dérange si je fais une sieste un peu ?"

Être moi est si épuisant parfois.

-

Après que Draco se soit assuré que je dormais, il s'est éclipsé de la bibliothèque et est retourné dans sa chambre pour transplaner.

Rogue était à son bureau quand Draco arriva à son bureau.

"Tu es en retard." Rogue le gronde.

"Elle dort. J'ai dû trouver un moment pour m'éclipser.' Draco répare sa veste et se dirige vers la sortie.

"Le temps presse, Draco." Rogue leva les yeux vers lui, "Tu dois le trouver pour sa sécurité."

Draco hoche la tête, "Ouais ouais, je vais trouver ta stupide couronne."