Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Nouvelles recrues

Draco et Joy,

Veuillez venir au Manoir dès que possible. C'est important.

Mère.

Draco et moi nous regardâmes, se demandant pourquoi Narcissa aurait besoin de nous. Nous avions tous les deux l'air inquiets, sachant qu'il y avait de grandes chances que nous soyons bientôt sous le même toit que Voldemort. Mon cœur battait encore plus, avec l'avertissement que Rogue m'a dit: 'Il pourrait profiter de toi. "

Draco et moi avons rapidement mis une tenue appropriée. Il portait son costume noir habituel et je portais un jean, un débardeur et une veste en cuir - tous noirs. J'ai presque oublié de mettre ma bague en collier quand je l'ai vue en sortant de la porte. Je l'ai rapidement attrapé et je l'ai mise. Nous avons couru en bas dans le salon avant que j'appelle: "Binky! Nous serons partis pour une bonne heure"

"Nous avons attrapés une poignée de poudre de cheminette et étions en route pour le Malfoy Manoir.

-

Quand nous sommes arrivés, il faisait sombre et calme. Draco a dit que c'était normal. Il a pris ma main et m'a amené directement dans sa chambre.

Il a ouvert la porte de sa chambre et m'a amené à l'intérieur. Je me suis tourné vers lui et lui ai demandé: "Qu'est-ce que tu fais?" Sa main était toujours sur la poignée de la porte, "Je vais aller chercher maman." J'ai fait un pas en avant vers lui, "Je viendrai avec toi." Draco secoua la tête, "Joy, reste ici." J'ai commencé à être bruyante, "Je ne vais pas te laisser partir seul quand il pourrait être ici!" Draco me rassura, "Je connais ma propre maison, mon amour. Je vais bien. Reste ici." J'ai soufflé d'agacement, mais j'ai finalement hoché la tête.

Il a fermé la porte de la chambre et a enchanté un sort pour qu'elle reste verrouillée et m'a empêché de quitter la pièce. Petit malin.

Ce qui ressemblait à des heures n'était en réalité qu'environ 15 minutes. Je restai sur son lit, regardant la porte, attendant que la poignée de porte tourne. J'eus le souffle coupé et me levai quand Draco entra et fermai la porte derrière lui. J'ai demandé: "Et alors?"
Draco secoua la tête, "Elle n'est pas à la maison. Personne n'est là." Je soupirai de reconnaissance et hocha la tête.

Nous avons tous les deux décidés de lire en attendant que Narcissa rentre à la maison. C'était en fait plutôt sympa, mais c'est toujours époustouflant de savoir que Draco lit volontairement.

Nous nous sommes assis tous les deux droit quand nous avons entendu quelqu'un entrer par la cheminée. Draco me fit signe de me taire pendant qu'il descendait prudemment du lit, essayant de ne pas grincer le sol. Nous avons entendu une voix. «Draco? Joy?

Draco me regarda… C'est Narcissa.

Nous nous sommes précipités vers le bas et nous sommes allés au premier étage et l'avons vue debout devant la cheminée. Draco a couru vers elle en premier et l'a serrée dans ses bras, j'ai fait de même après. Narcissa nous a bien regardés tous les deux avant de demander, "Est-ce que vous allez bien tous les deux? Avez-vous mangé?" Nous avons tous les deux hoché la tête et souri. Draco commença à demander, "Qu'est-ce qui ne va pas, Mère? Pourquoi nous as-tu appelés ici?"

Elle nous fait un demi-sourire, "Allons d'abord nous asseoir." Elle nous fait signe de marcher vers le canapé.

Draco et moi étions tous les deux assis sur le canapé, tandis que Narcissa était assise sur un siège solitaire semblable à un fauteuil inclinable. Elle s'est tournée vers nous deux avant d'expliquer. "Draco, ton père est détenu à Azkaban." Je le sentis se crisper, "Quoi?!" Narcissa soupire, "Il devait recevoir une prophétie pour le Seigneur des Ténèbres, mais elle a été détruite dans le ministère. Le Seigneur des Ténèbres n'est pas heureux. "J'ai serré la main de Draco et l'ai regardé alors qu'il faisait de son mieux pour rester calme." Son procès est prévu pour le lundi suivant, "continua Narcissa," Le Seigneur des Ténèbres voudrait que tu prennes sa place."

Le corps entier de Draco est devenu froid, "... Excuse-moi? Prendre sa place?" Elle hoche la tête. "Tu veux dire ..." Elle le coupe, "Oui, exactement." Sa tête tombe alors qu'il prenait une profonde inspiration et expirait. Il a marmonné, "... Ok."

Je me suis levé. "JAMAIS! Tu ne deviendra pas un Mangemort!" La voix de Draco était douce maintenant, "Amour, je dois le faire." Je me suis calmé et j'ai essayé de rassembler mes pensées.

Je ne peux pas le laisser gérer ça seul.

Je me rassis, encore plus près de lui. "Alors je le ferai aussi." Narcissa et Draco me regardèrent tous deux stupéfaits. Draco dit immédiatement, "Non."

"Mais-"

C'était à son tour de se lever maintenant, "Non, Joy. C'est une chose pour moi, mais pas pour toi." Je me suis disputé avec lui, "Je ne vais pas te laisser faire ça par toi-même, Draco! Si tu en deviens un, moi aussi! "

L'intérêt de Narcissa piqua alors qu'elle continuait à regarder Draco et moi nous disputer.

"Joy, tu ne deviens pas une Mangemort. Fin de la discussion." Le regard de Draco rencontra le mien. Je fronçai les sourcils, "Fin de la discussion? Chéri, ce n'est que le début!"

Je me suis levé en criant: «Qui d'autre pourrait connaître la vie de travail pour le Seigneur des Ténèbres? Oh, je sais! Et la fille de deux mangemorts?! Qui, par coïncidence je pourrait ajouter, sera ta femme bientôt! »Il se moque,« Cela ne veut pas dire que tu dois gâcher ta vie! »J'ai soufflée,« Mais ça va parfaitement pour toi?! »Draco roule des yeux et se tourne vers Narcissa,« Mère , dis-lui à quel point elle est ridicule! "

Narcissa parla lentement, "Eh bien ..."

Les yeux de Draco plissèrent, "Et bien quoi?" Narcissa s'éclaircit la gorge, "Bien il a en fait proposé à Joy de se joindre également ... au nom de la famille."

Je suis choqué. Un: parce que Père m'a offert au Seigneur des Ténèbres. Deux: Le fait que Narcissa était de mon côté contre Draco. Merlin, j'aime ma future belle-mère.

Draco cria, "IL QUOI?!" Draco me fixa, je portait le visage de quelqu'un qui avait heureusement ce qu'elle voulait. Narcissa mentionna: "Mais le Seigneur des Ténèbres ne connaît pas la nature de votre relation. Tout ce qu'il sait, c'est que Joy est la fille de Ben et Mila."

Le regard de Draco passa de colère à inquiet alors qu'il s'approchait de moi et tenait mes mains dans les siennes, "Bébé, tu es sûr de ça?" Je souris et prit son visage en coupe, "Plus que tout."

J'ai fouillé mon chemisier et j'ai sorti mon collier pour lui montrer. Ses yeux s'écarquillèrent en voyant l'anneau d'émeraude pour la première fois depuis des années. Je l'ai tenu entre nos visages et ai sorti la chaîne de son anneau, l'anneau maintenant entre mes doigts. "Je suis avec toi, toujours."

Draco sourit et me saisit la bague et la glissa sur mon annulaire gauche. Il a embrassé le dessus de ma main et a accepté, "Toujours".