Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Embrouillée

Je retourne dans les cachots et suis allée directement dans ma chambre.

Je me suis effondrée face contre terre sur mon lit et j'ai crié.

Que se passe-t-il avec moi?

Je pensais que je détestais Draco.

Alors pourquoi ai-je voulu tuer Pansy plus que d'habitude quand je les ai vus ensemble?

Un hibou roucoule en atterrissant sur le rebord de notre fenêtre. C'est la chouette des Malfoy, mais Draco est là?

Je prends la lettre et l'ouvre pendant que la chouette traîne un peu.

Joy,

Je suis vraiment désolé que cette lettre te parvienne si tard. Je voulais parler avec toi et voir comment tu allais, avec ta mère partie.

Je voulais te faire savoir que tu es toujours là bienvenue chez nous quand tu le souhaite. Nous en avons déjà parlé à ton père.

Nous organisons un bal de Noël cette année, si tu souhaite te joindre à nous. Nous serions ravis de t'avoir.

Narcissa

Alors ils ont parlé a mon père. Au moins, je sais qu'il est toujours en vie, alors.

J'ai donné une friandise au hibou avant de le laisser s'envoler. Je ne sais pas si je devrais répondre, alors je ne l'ai pas fait.

-

J'ai fini par dormir bien plus tôt que prévu. J'ai dormie pendant 7 heures.

Cette nuit-là, j'ai fini par faire un autre cauchemar.

Je suis de nouveau devant le même miroir. Je vois mon reflet, sauf ... il ne me ressemble pas. Mais je sais toujours que c'est moi, est-ce que cela a du sens?

Voldemort apparaît à mes côtés et pose sa main sur mon épaule. Il commence à sourire malicieusement.

Mon corps a été éveillé avec force que je saute des couvertures. Je vois Binky debout au bord de mon lit, "Binky? Qu'est-ce que tu fais ici? C'est le milieu de la nuit." J'allume la lampe de ma table de chevet.

«Je suis désolé de vous déranger, Miss Joy. Mais Binky avait besoin de dire à Miss Joy ce qui se passe à la maison. Binky a commencé à jouer avec son revêtement en tissu.

Je le rapproche de moi, "Binky ... ça va? Tu es blessé? Que se passe-t-il?" Je la regarde, m'assurant qu'il ne coupe pas ou ecchymoses.

"Le Maître est à la maison, Miss Joy." Mon père est à la maison? Je tiens Binky par les épaules. "Depuis quand, Binky?" Il avale, "Ce soir."

Il continue, "Mais il n'est pas arrivé seul, Miss Joy." Je le regarde confus, "Qui d'autre à la maison? "

«Maître Malfoy.

«Lucius? Binky hoche la tête.

Il tripote à nouveau sa couverture en tissu. "Je les ai entendus parler, Miss Joy. Quelque chose à propos de vous."

Je m'assois encore plus, "Quoi? Qu'est-ce qu'ils ont dit, Binky?"

Binky regarde l'horloge. "Oh! Je dois y aller, Miss Joy! Maître ne sait pas que Binky est partie." Je soupire mais hoche la tête. "Je serai à la maison pour Noël, d'accord?" Je l'embrasse sur la tête, avant qu'il transplane de nouveau à la maison.

Je retombe dans mon lit, fixant le plafond avant de m'endormir profondément.

-

Je me suis réveillé en entendant frapper à notre porte. Je jette un oreiller vers le lit de Tori, dans l'espoir que Je l'ai réveillée pour qu'elle puisse répondre à la porte à ma place. Après ne pas l'entendre gémir, j'ai regardé pour voir qu'elle n'était même pas dans son lit. Je gémis et me suis lentement levé du lit pour répondre à la personne qui frappe encore.

J'ouvre la porte et vois Adrian debout dans le couloir. "Pouvons-nous parler?" Je me frotte les yeux avant de lui faire signe d'entrer. Il s'assied sur ma chaise de bureau alors que je m'assieds sur mon lit, toujours à moitié endormi.

"Bonjour."

"Mhm." Je lutte contre ma somnolence. "Je ne t'ai pas vu au dîner hier soir." "Ouais, je dormais."

"Et tu ne t'es réveillé que maintenant?" Je fais juste un signe de tête.

Il soupire, "Je voulais juste m'excuser pour la façon dont j'ai agi."

Je le regarde et soupire aussi, "Je suppose que je suis désolé aussi. Si une fille flirtait avec toi devant moi, je l'aurais tuée." Il rit, "Ouais, tu le ferais."

C'est calme pendant un moment avant qu'il ne prenne ma main et me regarde. "Je t'aime."

Il ... quoi?

Je l'ai juste regardé. Je suis littéralement sans voix. Je ne peux pas le dire, non? Je ne sais pas ce qu'est l'amour. Est-ce que je l'aime? N'est-ce pas?

Instinctivement, je lui lançai un sourire et l'embrassai sur la joue.

Il m'a demandé si je voulais prendre le petit déjeuner avec lui, mais j'ai dit que je voulais dormir encore un peu. Il hoche la tête et me laisse dans ma chambre.

Il a dit qu'il m'aime.

Je suis allongé dans mon lit, regardant le plafond. Je commence à trop réfléchir. À propos de tout. Toutes mes pensées me traversent la tête, avant que j'arrive à une conclusion.

Je ne l'aime pas.

Oh pour l'amour de Salazar.