Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Un toast

J'ai couru directement dans la chambre de Draco, principalement parce que c'est la seule pièce que je connaisse dans cet endroit.

"Jou!" Il se précipite avec moi et ferme la porte derrière lui. "Quoi?!" Je me tourne vers lui, les bras croisés contre ma poitrine. Il soupire, "Tu ne m'as pas dit que toi et Pucey avez rompu."

Je soupire et décroise les bras, "Ouais, et bien maintenant tu sais." Il s'approche de moi, "Depuis quand?"

"La veille des vacances de Noël." Ses yeux réfléchissent, "Alors ..." Je hoche la tête, "Ouais, avant que nous nous embrassions."

"... Tu veux que je le tue?" Je ris, "Bonne chance. Il est en Roumanie." Il dit silencieusement: «Oh».

Je continue, "Et j'ai rompu avec lui."

Ses yeux s'écarquillèrent, "Oh ... ça va?" "Ouais," je hausse les épaules, "je sentais que ça n'allait plus entre nous avant même de rompre avec lui." Il se rapproche de moi, "" "Et il y a une raisonpour cela ?" "A part le fait qu'il est en Roumanie maintenant?"

"Oui?"

Je hausse les épaules, "Peut-être."

Il se tient juste devant moi maintenant.

"Draco, ça ne veut pas dire que nous pouvons commencer à sortir ensemble." Je le repousse.

"Je veux dire ... nous sommes déjà fiancés." Je clignote ma main vide, "Je ne vois aucune bague à mon doigt."

Il regarde le sol et sourit: «Et la bague que je t'ai donnée l'année dernière?

Tu ne l'as jamais porté. "

Je le regarde d'un air renfrogné. «Es-tu aussi impliqué dans les fiançailles, ou simplement par pure coïncidence?! Il rit.

Je me regarde dans son miroir, fixant mes cheveux. "Personne n'a besoin de connaître l'engagement. Pas à l'école du moins. Nous ne faisons cela que pour nos parents."

Il s'approche de moi pour que son reflet soit aussi dans le miroir.

"Quoi que tu dises. Mais si quelqu'un flirte avec toi devant moi, je ne jouerai pas gentiment. Tu m'appartiens maintenant." Il répare sa veste en s'admirant.

Je me tourne vers lui: "Excuse-moi, je ne suis pas une propriété que tu posséde."

Je recommence à me regarder dans le miroir. "Si tu ne joues pas gentiment, alors moi non plus." Je me penche en avant pour essuyer les coins de ma bouche alors que mon rouge à lèvres était légèrement maculé, «Essaie juste de baiser une fille pour que je le découvre. Draco lança une crise, "Tu t'attends à ce que je sois fiancée avec toi et que je ne fasse rien? Je souris, "Ouais. Je crois que les mots que vous avez utilisés étaient," tu m'appartiens maintenant "."

-

Nous sommes tous les deux retournés à la fête quand quelqu'un appelle Draco.

«Drakeyyyyy!

Mince, tant pis pour que personne de l'école ne le découvre.

Pansy s'accroche au bras de Draco, "Tu es si beau!"

Je pense qu'elle a senti mes yeux sur elle depuis qu'elle a tourné la tête avec force vers moi, "Qu'est-ce que tu fais ici?"

D'accord, donc au moins il y a une chose de bon qui sort des gens au sujet de l'engagement ... Je peux voir le visage de Pansy quand elle le découvre. Je lui souris, "Tu verras bien assez tôt." Je me tourne vers Draco qui essaie de ne pas rire.

Il tourne la tête quand quelqu'un d'autre l'appelle. «Oh! Malefoy!

Ils se sont tous approchés de nous, "Vous y êtes!" Blaise lui donne une poignée de main. "Vous n'avez pas dit que vous organisiez une fête! »Draco haussa les épaules,« Je ne savais pas que vous étiez invités.

Leurs yeux se tournèrent vers moi, "Joy? Que fais-tu ici?"

Pansy roula des yeux, "Exactement ce que j'ai dit."

Je l'ignorai et me concentrai sur Blaise, "Où est Tori?"

Il m'a assuré: "Elle est en route."

Cela m'a frappé de ne pas avoir parlé d'Adrian à Tori. J'ai des problèmes.

Un cliquetis de verre attire notre attention. Lucius et mon pere se mettent à parler, "Pouvons-nous avoir votre attention s'il vous plaît?" Tout le monde se concentre sur mon père et Lucius qui se tiennent devant le sapin de Noël.

Pansy se penche vers Draco pour demander, "Qui est avec ton père? "Ils m'ont tous regardé en état de choc. Crabbe mentionne:" Il a l'air différent en personne. "" Plus méchant, "ajoute Goyle.

Je réponds: «Mon père».

Père commence à parler: "Merci à tous de vous joindre à nous ce soir. Nous avons de bonnes nouvelles." Père et Lucius regardent Draco et moi. "Veuillez vous joindre à nous pour féliciter les fiançailles de nos enfants, Draco Malfoy et Joy Deveroux!"

Immédiatement après l'annonce, Pansy s'évanouit dans les bras de Goyle. Goyle la repoussa dès qu'elle se pencha vers lui. Je ris à moi-même à la vue de sa chute alors que tout le monde regarde juste Draco et moi, les mâchoires tombées.

Tori entre, "Salut les gars! Qu'est-ce que j'ai manqué?"

"Les enfants?" Lucius nous fait signe de les rejoindre à l'avant.

Nous marchons tous les deux entre eux, souriant à la foule devant nous.

"Un toast au couple." Tout le monde lève son verre.

Tori est sous le choc, "Couple?!"

"Que le sang coule pur." "Ici !"