"Sae" (さえ) adalah partikel bahasa Jepang yang memiliki arti "bahkan" atau "saja". Ini digunakan untuk menekankan suatu hal atau keadaan, menunjukkan bahwa sesuatu yang tidak terduga atau tidak mungkin terjadi sebenarnya terjadi. Aku akan bantu kamu memahaminya dengan contoh, penjelasan, dan rumus!
Arti "Sae" (さえ)
"Sae" (さえ) bisa diartikan sebagai:
- "Bahkan..." - Untuk menunjukkan bahwa sesuatu yang tidak terduga terjadi.
- "Saja..." - Untuk menekankan suatu hal atau keadaan yang tidak biasa.
- "Termasuk..." - Untuk menunjukkan bahwa sesuatu yang tidak mungkin juga termasuk.
Contoh Kalimat:
1. 「彼は、子供さえも怖がっていた。」
- "Kare wa, kodomo sae mo kowagatte ita."
- "Kare wa" (Dia) kodomo sae mo (bahkan anak-anak) kowagatte ita (takut).
- Artinya: "Dia bahkan takut pada anak-anak."
2. 「彼女は、難しい問題さえも解けた。」
- "Kanojo wa, muzukashii mondai sae mo toketa."
- "Kanojo wa" (Dia) muzukashii mondai sae mo (bahkan masalah sulit) toketa (terselesaikan).
- Artinya: "Dia bahkan bisa menyelesaikan masalah yang sulit."
3. 「彼は、何も言わずに、部屋を出て行ってしまった。」
- "Kare wa, nani mo iwazu ni, heya wo dete itte shimatta."
- "Kare wa" (Dia) nani mo iwazu ni (tanpa mengatakan apa pun) heya wo dete itte shimatta (meninggalkan ruangan).
- Sae (Saja)
- Artinya: "Dia meninggalkan ruangan tanpa mengatakan apa pun, bahkan 'selamat tinggal' saja tidak."
4. 「彼女は、いつも笑顔を見せる。」
- "Kanojo wa, itsumo egao wo miseru."
- "Kanojo wa" (Dia) itsumo (selalu) egao wo miseru (menunjukkan senyum).
- Sae (Saja)
- Artinya: "Dia selalu menunjukkan senyum, bahkan dalam situasi yang sulit."
Bagian Kalimat:
- Subjek: Orang atau hal yang sedang dibicarakan. Contoh: "Dia", "Dia", "Dia", "Dia"
- Hal yang Tidak Terduga: Hal atau keadaan yang tidak terduga atau tidak mungkin terjadi. Contoh: "Anak-anak", "Masalah sulit", "Kata-kata", "Situasi sulit"
- "Sae" (さえ): Menekankan ketidakbiasaan atau ketidakmungkinan dari hal atau keadaan tersebut.
Kata Kerja:
- Kowagatte ita (Takut)
- Toketa (Terselesaikan)
- Ite shimatta (Meninggalkan)
- Miseru (Menunjukkan)
Partikel:
- Sae (さえ)
- Mo (Juga)
- Ni (Dengan)
- Wo (Menunjukkan objek langsung)
Rumus "Sae"
[Hal atau Keadaan yang Tidak Terduga] + Sae (さえ) + [Keterangan/Tindakan]
Pola Kalimat:
Pola kalimat ini menekankan pada sesuatu yang tidak terduga atau tidak mungkin terjadi. Kalimat ini bersifat mengejutkan dan menunjukkan kontras antara hal yang disebutkan dan harapan atau ekspektasi normal.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
