Chigai nai" (違いがない)

0 0 0
                                    

"Chigai nai" (違いがない) adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "tidak diragukan lagi", "pasti", "tanpa keraguan", atau "benar-benar".  Ini digunakan untuk menyatakan keyakinan kuat terhadap sesuatu atau seseorang.  "Chigai nai" sering digunakan untuk menegaskan suatu pernyataan atau keyakinan.

Arti "Chigai Nai" (違いがない)

"Chigai nai" (違いがない) biasanya digunakan untuk:

- Menegaskan keyakinan: Contoh: "Dia pasti akan datang."
- Memberikan kepastian: Contoh: "Tidak diragukan lagi, dia adalah yang terbaik."
- Menegaskan kebenaran: Contoh: "Ini benar-benar dia."

Contoh Kalimat:

1. 「彼はきっと来る違いありません。」

- "Kare wa kitto kuru chigai arimasen."
- "Kare wa kitto kuru" (Dia pasti akan datang) chigai arimasen (tidak diragukan lagi).
- Artinya: "Dia pasti akan datang."
2. 「彼は間違いなく一番上手い違いありません。」

- "Kare wa machigai naku ichiban jōzu chigai arimasen."
- "Kare wa machigai naku ichiban jōzu" (Dia tidak diragukan lagi yang terbaik) chigai arimasen (tanpa keraguan).
- Artinya: "Tidak diragukan lagi, dia adalah yang terbaik."
3. 「これは間違いなく彼違いありません。」

- "Kore wa machigai naku kare chigai arimasen."
- "Kore wa machigai naku kare" (Ini benar-benar dia) chigai arimasen (tanpa keraguan).
- Artinya: "Ini benar-benar dia."
4. 「彼女が成功する違いありません。」

- "Kanojo ga seikō suru chigai arimasen."
- "Kanojo ga seikō suru" (Dia pasti akan berhasil) chigai arimasen (tanpa keraguan).
- Artinya: "Dia pasti akan berhasil."

Bagian Kalimat:

- Pernyataan atau Keyakinan:  Pernyataan atau keyakinan yang ditegaskan. Contoh: "Dia akan datang", "Dia adalah yang terbaik", "Ini dia", "Dia akan berhasil"
- "Chigai Nai" (違いがない): Menunjukkan keyakinan kuat terhadap pernyataan atau keyakinan tersebut.

Kata Kerja:

- Kuru (Datang)
- Jōzu desu (Baik)
- Seikō suru (Berhasil)

Partikel:

- Ni (Kepada)

Rumus "Chigai Nai"

[Pernyataan atau Keyakinan] + Chigai nai (違いがない)

Pola Kalimat:

Pola kalimat ini menekankan pada kepastian atau keyakinan kuat terhadap suatu pernyataan atau keyakinan.  Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara  sangat yakin bahwa sesuatu akan terjadi atau benar.

@narumi

日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang