"Yowai" (弱い) adalah kata sifat bahasa Jepang yang berarti "lemah", "tidak bertenaga", atau "tidak berdaya". Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik, mental, atau emosional seseorang atau sesuatu.
Arti "Yowai" (弱い)
"Yowai" (弱い) biasanya digunakan untuk:
- Kondisi fisik: Seseorang yang lemah secara fisik mungkin mudah sakit, mudah lelah, atau tidak memiliki kekuatan untuk mengangkat benda berat. Contoh: "Dia terlihat lemah" - "Kare wa yowai mitai desu" (彼は弱そうです).
- Kondisi mental: Seseorang yang lemah secara mental mungkin mudah menyerah, tidak percaya diri, atau mudah putus asa. Contoh: "Dia lemah dalam menghadapi tekanan" - "Kare wa atsuryoku ni yowai desu" (彼は圧力に弱いです).
- Kondisi emosional: Seseorang yang lemah secara emosional mungkin mudah tersinggung, mudah menangis, atau sulit mengendalikan emosinya. Contoh: "Dia lemah hati" - "Kare wa yowai kokoro desu" (彼は弱い心です).
- Kekuatan sesuatu: "Yowai" (弱い) juga dapat digunakan untuk menggambarkan kekuatan atau ketahanan sesuatu, seperti sinyal internet yang lemah atau struktur bangunan yang lemah. Contoh: "Sinyal internet di sini lemah" - "Koko no intenetto no shin'ō wa yowai desu" (ここのインターネットの信号は弱いです).
Contoh Kalimat:
1. 「彼は病気で弱っている。」
- "Kare wa byōki de yowatte iru."
- "Kare wa" (Dia) byōki de (karena sakit) yowatte iru (lemah).
- Artinya: "Dia lemah karena sakit."
2. 「私はプレッシャーに弱い。」
- "Watashi wa puresha ni yowai."
- "Watashi wa" (Saya) puresha ni (terhadap tekanan) yowai (lemah).
- Artinya: "Saya lemah dalam menghadapi tekanan."
3. 「彼は優しいけど、少し弱気だ。」
- "Kare wa yasashī kedo, sukoshi yowaki da."
- "Kare wa" (Dia) yasashī kedo (baik hati, tetapi) sukoshi yowaki (sedikit penakut).
- Artinya: "Dia baik hati, tetapi sedikit penakut."
4. 「この家の構造は弱いから、地震に耐えられない。」
- "Kono ie no kōzō wa yowai kara, jishin ni taerarenai."
- "Kono ie no kōzō wa" (Struktur rumah ini) yowai kara (lemah, karena itu) jishin ni taerarenai (tidak bisa menahan gempa bumi).
- Artinya: "Struktur rumah ini lemah, jadi tidak bisa menahan gempa bumi."
Rumus:
"Yowai" (弱い) adalah kata sifat, jadi digunakan dengan pola kalimat yang sama dengan kata sifat lainnya:
[Subjek] + Yowai (弱い) + [Partikel]
Catatan:
- "Yowai" (弱い) sering dikaitkan dengan kelemahan fisik atau mental.
- Kata ini dapat memiliki konotasi negatif atau positif, tergantung pada konteksnya.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
