"Te yokatta" (てよかった

0 0 0
                                    

"Te yokatta" (てよかった) adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "senang telah melakukan sesuatu" atau "lega karena telah melakukan sesuatu". Ini merupakan bentuk informal dari "te yokatt desu" (てよかったです), yang lebih formal.

Arti "Te Yokatta" (てよかった)

"Te yokatta" (てよかった) biasanya digunakan untuk:

- Menunjukkan kepuasan atau kelegaan: Contoh: "Senang telah bertemu denganmu."
- Mengekspresikan rasa syukur: Contoh: "Lega telah menyelesaikan pekerjaan ini."
- Menunjukkan rasa terima kasih: Contoh: "Terima kasih telah membantu saya."

Contoh Kalimat:

1. 「あなたに会えてよかった。」

- "Anata ni aete yokatta."
- "Anata ni aete" (Senang telah bertemu denganmu) yokatta (benar-benar).
- Artinya: "Senang telah bertemu denganmu."
2. 「この仕事を終えられてよかった。」

- "Kono shigoto wo owarere te yokatta."
- "Kono shigoto wo owarere te" (Lega telah menyelesaikan pekerjaan ini) yokatta (benar-benar).
- Artinya: "Lega telah menyelesaikan pekerjaan ini."
3. 「手伝ってくれてありがとう。助かった。」

- "Tetsudatte kurete arigatou. Tasukatta."
- "Tetsudatte kurete arigatou" (Terima kasih telah membantu saya) tasukatta (benar-benar membantu).
- Artinya: "Terima kasih telah membantu saya. Benar-benar membantu."
4. 「旅行に行ってよかった。本当に楽しかった。」

- "Ryokou ni itte yokatta. Hontou ni tanoshikatta."
- "Ryokou ni itte" (Senang telah pergi berlibur) yokatta (benar-benar). Hontou ni tanoshikatta (Benar-benar menyenangkan).
- Artinya: "Senang telah pergi berlibur. Benar-benar menyenangkan."

Bagian Kalimat:

- Tindakan:  Tindakan yang telah dilakukan. Contoh: "Bertemu denganmu", "Menyelesaikan pekerjaan", "Membantu", "Pergi berlibur"
- "Te yokatta" (てよかった):  Menunjukkan kepuasan atau kelegaan.
- Keterangan:  Informasi tambahan tentang tindakan atau perasaan. Contoh: "Benar-benar", "Benar-benar membantu", "Benar-benar menyenangkan"

Kata Kerja:

- Aeru (Bertemu)
- Owareru (Menyelesaikan)
- Tetsudau (Membantu)
- Iku (Pergi)

Partikel:

- Te (Menghubungkan kata kerja dengan "yokatta")

Rumus "Te Yokatta"

[Tindakan] + Te yokatta (てよかった) + [Keterangan (opsional)]

Pola Kalimat:

Pola kalimat ini menekankan pada kepuasan atau kelegaan  atas suatu tindakan yang telah dilakukan.  Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara  senang telah melakukan sesuatu  atau  lega karena telah melakukan sesuatu.

@narumi

日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang