"Nai koto ni wa nai" (無いことに無い) adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "tidak mungkin tidak", "pasti", "tanpa keraguan", atau "benar-benar". Frasa ini digunakan untuk menekankan kepastian atau keyakinan kuat terhadap suatu pernyataan. "Nai koto ni wa nai" sering digunakan untuk menegaskan kebenaran atau keyakinan yang kuat.
Arti "Nai koto ni wa nai" (無いことに無い)
"Nai koto ni wa nai" (無いことに無い) biasanya digunakan untuk:
- Menegaskan keyakinan: Contoh: "Dia pasti akan datang" - "Kare wa kitto kuru nai koto ni wa nai" (彼はきっと来る無いことに無い).
- Memberikan kepastian: Contoh: "Tidak diragukan lagi, dia adalah yang terbaik" - "Kare wa machigai naku ichiban jōzu nai koto ni wa nai" (彼は間違いなく一番上手い無いことに無い).
- Menegaskan kebenaran: Contoh: "Ini benar-benar dia" - "Kore wa machigai naku kare nai koto ni wa nai" (これは間違いなく彼無いことに無い).
Contoh Kalimat:
1. 「彼はきっと来る無いことに無い。」
- "Kare wa kitto kuru nai koto ni wa nai."
- "Kare wa kitto kuru" (Dia pasti akan datang) nai koto ni wa nai (tidak mungkin tidak).
- Artinya: "Dia pasti akan datang."
2. 「彼は間違いなく一番上手い無いことに無い。」
- "Kare wa machigai naku ichiban jōzu nai koto ni wa nai."
- "Kare wa machigai naku ichiban jōzu" (Dia tidak diragukan lagi yang terbaik) nai koto ni wa nai (tidak mungkin tidak).
- Artinya: "Tidak diragukan lagi, dia adalah yang terbaik."
3. 「これは間違いなく彼無いことに無い。」
- "Kore wa machigai naku kare nai koto ni wa nai."
- "Kore wa machigai naku kare" (Ini benar-benar dia) nai koto ni wa nai (tidak mungkin tidak).
- Artinya: "Ini benar-benar dia."
4. 「彼女が成功する無いことに無い。」
- "Kanojo ga seikō suru nai koto ni wa nai."
- "Kanojo ga seikō suru" (Dia pasti akan berhasil) nai koto ni wa nai (tidak mungkin tidak).
- Artinya: "Dia pasti akan berhasil."
Bagian Kalimat:
- Pernyataan atau Keyakinan: Pernyataan atau keyakinan yang ditegaskan. Contoh: "Dia akan datang", "Dia adalah yang terbaik", "Ini dia", "Dia akan berhasil"
- "Nai koto ni wa nai" (無いことに無い): Menunjukkan kepastian kuat terhadap pernyataan atau keyakinan tersebut.
Kata Kerja:
- Kuru (Datang)
- Jōzu desu (Baik)
- Seikō suru (Berhasil)
Partikel:
- Wa (Menyatakan subjek)
- Ni (Kepada)
Rumus "Nai koto ni wa nai"
[Pernyataan atau Keyakinan] + Nai koto ni wa nai (無いことに無い)
Pola Kalimat:
Pola kalimat ini menekankan pada kepastian atau keyakinan kuat terhadap suatu pernyataan atau keyakinan. Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara sangat yakin bahwa sesuatu akan terjadi atau benar.
Catatan:
- "Nai koto ni wa nai" (無いことに無い) adalah frasa yang cukup kuat dan formal. Sebaiknya gunakan frasa ini dengan bijak, terutama dalam konteks percakapan sehari-hari.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
