"Ni tsuki" (につき) adalah frasa bahasa Jepang yang memiliki arti "mengenai" atau "sehubungan dengan". Ini digunakan untuk menunjukkan topik atau sasaran dari suatu pernyataan atau tindakan. Aku akan bantu kamu memahaminya dengan contoh, penjelasan, dan rumus!
Arti "Ni tsuki" (につき)
"Ni tsuki" (につき) biasanya digunakan dalam konteks:
- Menjelaskan topik: Contoh: "Mengenai proyek ini, kami memiliki beberapa pertanyaan."
- Menunjukkan sasaran: Contoh: "Sehubungan dengan permintaan Anda, kami telah melakukan penyelidikan."
- Menjelaskan alasan: Contoh: "Mengenai masalah ini, kami akan mengadakan rapat."
Contoh Kalimat:
1. 「このプロジェクトにつきましては、いくつか質問があります。」
- "Kono purojekuto ni tsukimeshite wa, ikutsu ka shitsumon ga arimasu."
- "Kono purojekuto ni tsukimeshite wa" (Mengenai proyek ini) ikutsu ka shitsumon ga (beberapa pertanyaan) arimasu (ada).
- Artinya: "Mengenai proyek ini, kami memiliki beberapa pertanyaan."
2. 「お客様のご要望につきましては、すでに調査いたしました。」
- "Okyakusama no goyoubou ni tsukimeshite wa, sude ni chousa itashimashita."
- "Okyakusama no goyoubou ni tsukimeshite wa" (Sehubungan dengan permintaan Anda) sude ni (sudah) chousa itashimashita (melakukan penyelidikan).
- Artinya: "Sehubungan dengan permintaan Anda, kami telah melakukan penyelidikan."
3. 「この件につきましては、来週会議を開催いたします。」
- "Kono ken ni tsukimeshite wa, raishuu kaigi wo kai sai itashimasu."
- "Kono ken ni tsukimeshite wa" (Mengenai masalah ini) raishuu (minggu depan) kaigi wo (rapat) kai sai itashimasu (akan diadakan).
- Artinya: "Mengenai masalah ini, kami akan mengadakan rapat minggu depan."
4. 「お客様のご意見につきましては、参考にさせていただきます。」
- "Okyakusama no goiken ni tsukimeshite wa, sankou ni sasete itadakimasu."
- "Okyakusama no goiken ni tsukimeshite wa" (Mengenai pendapat Anda) sankou ni sasete itadakimasu (akan dijadikan referensi).
- Artinya: "Mengenai pendapat Anda, kami akan dijadikan referensi."
Bagian Kalimat:
- Subjek: Topik atau sasaran dari pernyataan atau tindakan. Contoh: "Proyek ini", "Permintaan Anda", "Masalah ini", "Pendapat Anda"
- Predikat: "Ni tsuki" (につき) (Mengenai, sehubungan dengan)
- Keterangan: Pernyataan atau tindakan yang berkaitan dengan subjek. Contoh: "Pertanyaan", "Penyelidikan", "Rapat", "Referensi"
Kata Kerja:
- Arimasu (Ada)
- Itashimashita (Melakukan)
- Kai sai itashimasu (Akan diadakan)
- Sasete itadakimasu (Akan dijadikan)
Partikel:
- Ni tsuki (につき)
- Wa (Menunjukkan topik pembicaraan)
- No (Menunjukkan kepemilikan)
- Ni (Kepada)
- Wo (Menunjukkan objek langsung)
Rumus "Ni tsuki"
[Subjek] + Ni tsuki (につき) + [Keterangan/Tindakan]
Pola Kalimat:
Pola kalimat ini menjelaskan topik atau sasaran dari suatu pernyataan atau tindakan. Kalimat ini menekankan pada hubungan antara subjek dan keterangan dan menunjukkan bahwa pernyataan atau tindakan tersebut terkait dengan subjek tertentu.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
