"Nagara" (ながら) adalah partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan simultan atau tindakan yang dilakukan secara bersamaan. "Nagara" digunakan untuk menghubungkan dua klausa, di mana satu klausa menggambarkan tindakan utama, dan klausa lainnya menggambarkan tindakan yang dilakukan secara bersamaan. "Nagara" dapat diterjemahkan sebagai "sambil", "sementara", "selama", atau "walaupun".
Arti "Nagara" (ながら)
"Nagara" (ながら) biasanya digunakan untuk:
- Menunjukkan tindakan yang dilakukan secara bersamaan: Contoh: "Dia makan sambil menonton televisi."
- Menunjukkan kontras antara dua tindakan: Contoh: "Dia berbicara sambil tersenyum."
- Menekankan bahwa sesuatu terjadi meskipun sesuatu yang lain terjadi: Contoh: "Dia berjalan sambil bernyanyi."
Contoh Kalimat:
1. 「彼はテレビを見ながら食事をした。」
- "Kare wa terebi wo miru nagara shokuji wo shita."
- "Kare wa terebi wo miru" (Dia menonton televisi) nagara (sambil) shokuji wo shita (makan).
- Artinya: "Dia makan sambil menonton televisi."
2. 「彼女は笑いながら話した。」
- "Kanojo wa warai nagara hanashita."
- "Kanojo wa warai" (Dia tertawa) nagara (sambil) hanashita (berbicara).
- Artinya: "Dia berbicara sambil tersenyum."
3. 「彼は歌いながら歩いた。」
- "Kare wa utai nagara aruita."
- "Kare wa utai" (Dia bernyanyi) nagara (walaupun) aruita (berjalan).
- Artinya: "Dia berjalan sambil bernyanyi."
4. 「彼女は勉強しながら音楽を聴いています。」
- "Kanojo wa benkyō suru nagara ongaku wo kiite imasu."
- "Kanojo wa benkyō suru" (Dia belajar) nagara (sementara) ongaku wo kiite imasu (mendengarkan musik).
- Artinya: "Dia belajar sambil mendengarkan musik."
Bagian Kalimat:
- Klausa Utama: Klausa yang menggambarkan tindakan utama. Contoh: "Makan", "Berbicara", "Berjalan", "Belajar"
- "Nagara" (ながら): Partikel yang menunjukkan tindakan simultan.
- Klausa Kedua: Klausa yang menggambarkan tindakan yang dilakukan secara bersamaan. Contoh: "Menonton televisi", "Tertawa", "Bernyanyi", "Mendengarkan musik"
Kata Kerja:
- Miru (Menonton)
- Shokuji suru (Makan)
- Warau (Tertawa)
- Hanasu (Berbicara)
- Utau (Bernyanyi)
- Aruku (Berjalan)
- Benkyō suru (Belajar)
- Kiku (Mendengarkan)
Partikel:
- Wo (Menyatakan objek)
- Ni (Kepada)
- De (Dengan)
Rumus "Nagara"
[Klausa Utama] + Nagara (ながら) + [Klausa Kedua]
Pola Kalimat:
Pola kalimat ini menekankan pada tindakan yang dilakukan secara bersamaan atau kontras antara dua tindakan. Kalimat ini menunjukkan bahwa dua tindakan terjadi sekaligus atau terlepas dari tindakan lainnya.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
