"Osore ga aru" (恐れがある) adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "ada kemungkinan" atau "ada risiko". Ini menunjukkan bahwa suatu hal mungkin terjadi atau berpotensi terjadi, dan biasanya menunjukkan kekhawatiran atau kewaspadaan tentang kemungkinan tersebut. Aku akan bantu kamu memahaminya dengan contoh dan penjelasan yang detail!
Arti "Osore ga aru" (恐れがある)
"Osore ga aru" (恐れがある) bisa diartikan sebagai:
- "Ada kemungkinan..." - Untuk menunjukkan bahwa suatu hal mungkin terjadi.
- "Ada risiko..." - Untuk menunjukkan bahwa suatu hal berpotensi terjadi.
- "Ada kekhawatiran..." - Untuk menunjukkan bahwa ada potensi bahaya atau masalah.
Contoh Kalimat:
1. 「この計画には、失敗する恐れがある。」
- "Kono keikaku ni wa, shippai suru osore ga aru."
- "Kono keikaku ni wa" (Rencana ini) shippai suru (gagal) osore ga aru (ada kemungkinan).
- Artinya: "Rencana ini ada kemungkinan gagal."
2. 「この山に登るには、遭難する恐れがある。」
- "Kono yama ni noboru ni wa, sou nan suru osore ga aru."
- "Kono yama ni noboru ni wa" (Untuk mendaki gunung ini) sou nan suru (tersesat) osore ga aru (ada risiko).
- Artinya: "Ada risiko tersesat jika mendaki gunung ini."
3. 「彼は、病気の恐れがある。」
- "Kare wa, byouki no osore ga aru."
- "Kare wa" (Dia) byouki no (sakit) osore ga aru (ada kemungkinan).
- Artinya: "Ada kemungkinan dia sakit."
4. 「この薬には、副作用が出る恐れがある。」
- "Kono kusuri ni wa, fukusa you ga deru osore ga aru."
- "Kono kusuri ni wa" (Obat ini) fukusa you ga deru (efek samping) osore ga aru (ada kekhawatiran).
- Artinya: "Ada kekhawatiran tentang efek samping dari obat ini."
Bagian Kalimat:
- Subjek: Hal yang memiliki kemungkinan atau risiko. Contoh: "Rencana ini", "Mendaki gunung ini", "Dia", "Obat ini"
- Predikat: "Osore ga aru" (恐れがある) (Ada kemungkinan, ada risiko, ada kekhawatiran)
- Kemungkinan atau Risiko: Kemungkinan atau risiko yang terkait dengan subjek. Contoh: "Gagal", "Tersesat", "Sakit", "Efek samping"
Kata Kerja:
- Suru (Melakukan)
- Deru (Muncul)
Partikel:
- Ni wa (Kepada)
- No (Menunjukkan kepemilikan)
- Ga aru (Ada)
Rumus "Osore ga aru"
[Subjek] + Osore ga aru (恐れがある) + [Kemungkinan atau Risiko]
Pola Kalimat:
Pola kalimat ini menekankan pada potensi bahaya atau masalah yang terkait dengan suatu hal. Kalimat ini menunjukkan ketidakpastian dan menimbulkan kekhawatiran tentang kemungkinan yang tidak diinginkan.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
