"Deku" (でく) dalam bahasa Jepang adalah kata yang memiliki beberapa arti, tetapi umumnya merujuk pada sesuatu yang tidak berguna, tidak berdaya, atau bodoh. Kata ini sering digunakan dengan nada mengejek atau menghina.
Arti "Deku" (でく):
1. Tidak berguna: "Deku" (でく) bisa berarti "tidak berguna" atau "tidak berharga" dalam konteks objek atau manusia.
- Contoh: "Sono deku wa dare ni mo tsukaenai" (そのでくは誰にも使えない) - "Barang itu tidak berguna bagi siapa pun".
2. Tidak berdaya: "Deku" (でく) juga bisa merujuk pada seseorang yang tidak memiliki kemampuan atau tidak bisa berbuat apa-apa.
- Contoh: "Anata wa deku da kara, nani mo dekinai" (あなたはでくだから、何もできない) - "Kamu tidak berdaya, jadi kamu tidak bisa melakukan apa pun".
3. Bodoh: "Deku" (でく) kadang-kadang digunakan untuk menghina seseorang yang dianggap bodoh atau dungu.
- Contoh: "Deku! Nani o shitte iru no ka" (でく！何をしっているのか) - "Bodoh! Apa yang kamu tahu?".
Contoh Kalimat:
1. 「その人形はただのでくです。」
- "Sono ningyō wa tada no deku desu."
- "Sono ningyō wa" (Boneka itu) tada no (hanya) deku desu (tidak berguna).
- Artinya: "Boneka itu hanya tidak berguna."
2. 「あなたはでくだから、何もできない。」
- "Anata wa deku da kara, nani mo dekinai."
- "Anata wa" (Kamu) deku da kara (karena tidak berdaya) nani mo dekinai (tidak bisa melakukan apa pun).
- Artinya: "Kamu tidak berdaya, jadi kamu tidak bisa melakukan apa pun."
3. 「でく！何をしっているのか。」
- "Deku! Nani o shitte iru no ka?"
- "Deku!" (Bodoh!) Nani o shitte iru no ka (apa yang kamu tahu?).
- Artinya: "Bodoh! Apa yang kamu tahu?".
4. 「彼はただのでくじゃない、才能があるんだ。」
- "Kare wa tada no deku janai, saien ga aru n da."
- "Kare wa" (Dia) tada no deku janai (bukan hanya tidak berguna) saien ga aru n da (dia memiliki bakat).
- Artinya: "Dia bukan hanya tidak berguna, dia memiliki bakat."
Bagian Kalimat:
- "Deku" (でく): Kata yang merujuk pada sesuatu yang tidak berguna, tidak berdaya, atau bodoh.
Kata Kerja:
- Tsukaeru (使える) - Berguna
- Dekiru (できる) - Bisa
- Shitte iru (知っている) - Tahu
- Aru (ある) - Memiliki
Partikel:
- Wa (は) - Menyatakan subjek
- Ni (に) - Kepada
- O (を) - Menyatakan objek
- Da (だ) - Adalah
- Nda (んだ) - (Informal) Adalah
- Ka (か) - Menyatakan pertanyaan
Rumus:
Tidak ada rumus khusus untuk "deku" (でく) karena maknanya dapat diubah sesuai dengan konteks kalimat.
Pola Kalimat:
"Deku" (でく) dapat digunakan dalam berbagai pola kalimat, seperti kalimat deklaratif, pertanyaan, atau kalimat dengan frasa tertentu.
Catatan:
- "Deku" (でく) adalah kata yang sangat informal dan jarang digunakan dalam konteks formal.
- Kata ini seringkali digunakan sebagai penghinaan atau untuk mengejek seseorang.
- Penting untuk memahami konteks kalimat untuk memahami arti "deku" (でく).
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
