"Collab satu grup" dalam bahasa Jepang bisa diterjemahkan menjadi "Grupal Collab" (グループコラボ) atau "Ichigrup Collab" (一グループコラボ). "Collab" sendiri dalam bahasa Jepang sering disingkat menjadi "Kora" (コラボ). Kedua istilah ini berarti kerja sama atau kolaborasi dalam satu grup.
Arti "Grupal Collab" (グループコラボ)
"Grupal Collab" (グループコラボ) berarti kolaborasi yang dilakukan oleh beberapa orang dalam satu grup. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada proyek, acara, atau kegiatan yang melibatkan beberapa anggota dalam satu kelompok.
Arti "Ichigrup Collab" (一グループコラボ)
"Ichigrup Collab" (一グループコラボ) juga berarti kolaborasi dalam satu grup, namun istilah ini lebih spesifik mengacu pada kolaborasi yang dilakukan oleh satu grup saja, bukan beberapa grup.
Contoh Kalimat:
1. 「私たちはグループコラボで新しい曲を制作しました。」
- "Watashitachi wa gurūpu kora de atarashii kyoku wo seisakushimashita."
- "Watashitachi wa" (Kami) gurūpu kora (kolaborasi grup) de (dengan) atarashii kyoku wo (lagu baru) seisakushimashita (menciptakan).
- Artinya: "Kami membuat lagu baru melalui kolaborasi grup."
2. 「このプロジェクトは、一グループコラボで行われます。」
- "Kono purojekuto wa, ichigrup kora de okonawaremasu."
- "Kono purojekuto wa" (Proyek ini) ichigrup kora de (dengan kolaborasi satu grup) okonawaremasu (dilakukan).
- Artinya: "Proyek ini dilakukan dengan kolaborasi satu grup."
3. 「アーティストとクリエイターのグループコラボが話題になっています。」
- "Ātisutonto kureitā no gurūpu kora ga wadai ni natte imasu."
- "Ātisutonto kureitā no" (Artis dan kreator) gurūpu kora (kolaborasi grup) ga (yang) wadai ni natte imasu (sedang menjadi topik hangat).
- Artinya: "Kolaborasi grup antara artis dan kreator sedang menjadi topik hangat."
4. 「学生たちは、一グループコラボでプレゼンテーションを行いました。」
- "Gakusei-tachi wa, ichigrup kora de purezentēshon wo okonai mashita."
- "Gakusei-tachi wa" (Para siswa) ichigrup kora de (dengan kolaborasi satu grup) purezentēshon wo okonai mashita (melakukan presentasi).
- Artinya: "Para siswa melakukan presentasi dengan kolaborasi satu grup."
Bagian Kalimat:
- "Grupal Collab" (グループコラボ) atau "Ichigrup Collab" (一グループコラボ): Frasa yang menunjukkan kolaborasi dalam satu grup.
- Subjek: Orang, kelompok, atau entitas yang melakukan kolaborasi. Contoh: "Kami", "Proyek ini", "Artis dan kreator", "Para siswa"
- Kata Kerja: Tindakan yang dilakukan dalam kolaborasi. Contoh: "Menciptakan", "Melakukan", "Menjadi topik hangat", "Melakukan presentasi"
Kata Kerja:
- Seisakusuru (Menciptakan)
- Okonau (Melakukan)
- Natte iru (Menjadi)
- Okonai masu (Melakukan)
Partikel:
- De (Dengan)
- Ga (Yang)
- Ni (Kepada)
Rumus:
[Subjek] + "Grupal Collab" (グループコラボ) atau "Ichigrup Collab" (一グループコラボ) + [Kata Kerja]
Pola Kalimat:
Pola kalimat ini menekankan pada kolaborasi yang dilakukan dalam satu grup. Kalimat ini menunjukkan bahwa beberapa orang atau entitas bekerja sama untuk mencapai suatu tujuan bersama.
Catatan:
- "Collab" (コラボ) adalah istilah yang umum digunakan dalam bahasa Jepang modern, dan sering digunakan dalam konteks musik, seni, dan desain.
- "Grupal Collab" (グループコラボ) dan "Ichigrup Collab" (一グループコラボ) merupakan istilah yang lebih formal daripada "Collab" (コラボ) saja.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
