日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5

"Ni taishite" (に対して)

"Ni taishite" (に対して) adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "terhadap" atau "mengenai". Ini digunakan untuk menunjukkan arah atau objek dari suatu tindakan, sikap, atau perasaan. Aku akan bantu kamu memahaminya dengan contoh, penjelasan, dan rumus!

Arti "Ni taishite" (に対して)

"Ni taishite" (に対して) biasanya digunakan untuk:

- Menunjukkan arah tindakan: Contoh: "Dia bersikap baik terhadap teman-temannya."
- Menunjukkan objek sikap: Contoh: "Perasaannya negatif terhadap rencana itu."
- Menunjukkan objek perasaan: Contoh: "Dia menunjukkan rasa terima kasih kepada orang tuanya."

Contoh Kalimat:

1. 「彼は、友達に対して親切だ。」

- "Kare wa, tomodachi ni taishite shinsetsu da."
- "Kare wa" (Dia) tomodachi ni taishite (terhadap teman-temannya) shinsetsu da (baik hati).
- Artinya: "Dia bersikap baik terhadap teman-temannya."
2. 「彼女は、その計画に対して否定的だ。」

- "Kanojo wa, sono keikaku ni taishite hiteiteki da."
- "Kanojo wa" (Dia) sono keikaku ni taishite (mengenai rencana itu) hiteiteki da (negatif).
- Artinya: "Perasaannya negatif terhadap rencana itu."
3. 「彼は、両親に対して感謝の気持ちを伝えた。」

- "Kare wa, ryoushin ni taishite kansha no kimochi wo tsugetta."
- "Kare wa" (Dia) ryoushin ni taishite (kepada orang tuanya) kansha no kimochi wo (rasa terima kasih) tsugetta (mengungkapkan).
- Artinya: "Dia menunjukkan rasa terima kasih kepada orang tuanya."
4. 「政府は、国民に対して説明責任を果たさなければならない。」

- "Seifu wa, kokumin ni taishite setsumei sekinin wo hatasanakereba naranai."
- "Seifu wa" (Pemerintah) kokumin ni taishite (terhadap warga negara) setsumei sekinin wo (tanggung jawab untuk menjelaskan) hatasanakereba naranai (harus dipenuhi).
- Artinya: "Pemerintah harus memenuhi tanggung jawab untuk menjelaskan kepada warga negara."

Bagian Kalimat:

- Subjek: Orang atau hal yang melakukan tindakan, memiliki sikap, atau merasakan. Contoh: "Dia", "Dia", "Dia", "Pemerintah"
- Predikat: "Ni taishite" (に対して) (Terhadap, mengenai)
- Objek: Arah tindakan, objek sikap, atau objek perasaan. Contoh: "Teman-temannya", "Rencana itu", "Orang tuanya", "Warga negara"

Kata Kerja:

- Da (Adalah)
- Da (Adalah)
- Tsugetta (Mengungkapkan)
- Naranai (Harus)

Partikel:

- Ni taishite (に対して)
- Wa (Menunjukkan topik pembicaraan)
- Ni (Kepada)
- Wo (Menunjukkan objek langsung)

Rumus "Ni taishite"

[Subjek] + Ni taishite (に対して) + [Objek] + [Keterangan]

Pola Kalimat:

Pola kalimat ini menekankan pada arah atau objek dari suatu tindakan, sikap, atau perasaan. Kalimat ini menunjukkan hubungan antara subjek dan objek dan menjelaskan bagaimana subjek berinteraksi dengan objek tersebut.

@narumi