"Yoka" (よか) adalah ungkapan informal yang khusus digunakan dalam dialek Kyushu (terutama di Fukuoka dan sekitanya). Ini merupakan ekspresi serbaguna yang dapat menyatakan berbagai hal, tergantung konteksnya.
Arti dan Nuansa "Yoka":
- "Baik," "Bagus," "Oke," "Mantap": Ini adalah arti yang paling umum dari "Yoka". Frasa ini menunjukkan persetujuan, pujian, atau penilaian positif terhadap sesuatu.
- "Benar," "Betul," "Pasti": "Yoka" juga dapat menyatakan persetujuan atau konfirmasi terhadap pernyataan sebelumnya.
- "Terima kasih," "Silakan": Dalam konteks tertentu, "Yoka" dapat digunakan sebagai ucapan terima kasih atau penawaran bantuan.
Contoh Kalimat:
1. 「今日の天気、よか。」 (Kyou no tenki, yoka.)
- Artinya: Cuaca hari ini bagus.
- Bagian Kalimat:
- 今日 (kyou): hari ini
- 天気 (tenki): cuaca
- よか (yoka): kata sifat (bagus)
- Kata Kerja: Tidak ada kata kerja
- Partikel: Tidak ada partikel
- Kata Sifat: yoka
- Catatan: Kalimat ini menyatakan penilaian positif terhadap cuaca.
2. 「あのレストラン、よかですよ。」 (Ano resutoran, yoka desu yo.)
- Artinya: Restoran itu bagus, lho.
- Bagian Kalimat:
- あの (ano): itu
- レストラン (resutoran): restoran
- よか (yoka): kata sifat (bagus)
- です (desu): kata kerja "menjadi" (bentuk sopan)
- よ (yo): partikel yang menambahkan rasa penekanan
- Kata Kerja: desu (bentuk sopan dari "da")
- Partikel: yo
- Kata Sifat: yoka
- Catatan: Kalimat ini menyatakan rekomendasi restoran tersebut dengan penekanan yang lebih kuat.
3. 「博多ラーメン、よか。」 (Hakata ramen, yoka.)
- Artinya: Ramen Hakata, enak!
- Bagian Kalimat:
- 博多ラーメン (Hakata ramen): Ramen Hakata
- よか (yoka): kata sifat (enak)
- Kata Kerja: Tidak ada kata kerja
- Partikel: Tidak ada partikel
- Kata Sifat: yoka
- Catatan: Kalimat ini menyatakan pujian terhadap rasa Ramen Hakata.
4. 「よか、よか。」 (Yoka, yoka.)
- Artinya: Oke, oke.
- Bagian Kalimat:
- よか (yoka): kata sifat (oke)
- Kata Kerja: Tidak ada kata kerja
- Partikel: Tidak ada partikel
- Kata Sifat: yoka
- Catatan: Kalimat ini menyatakan persetujuan atau konfirmasi yang ramah.
Pola Kalimat:
[Subjek] + [yoka]
- "Yoka" biasanya berdiri sendiri sebagai kata sifat yang menyatakan penilaian positif terhadap sesuatu atau seseorang.
- "Yoka" sering diulang untuk menambahkan rasa penekanan atau menunjukkan persetujuan yang kuat.
Catatan:
- "Yoka" adalah ungkapan yang sangat khas dalam dialek Kyushu dan jarang digunakan dalam bahasa Jepang standar.
- Ungkapan ini menunjukkan suasana yang lebih akrab dan santai, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di Kyushu.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
