"Janai ka" (じゃないか) adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "bukan begitu?" atau "betul kan?" Ini digunakan untuk menekankan pernyataan atau pertanyaan, dan menunjukkan bahwa pembicara mengharapkan persetujuan atau konfirmasi dari lawan bicaranya.
Arti "Janai ka" (じゃないか)
"Janai ka" (じゃないか) biasanya digunakan untuk:
- Menekankan pernyataan: Contoh: "Cuacanya bagus sekali, bukan begitu?" - "Tenki ga ii janai ka" (天気がいいじゃないか).
- Menunjukkan ketidaksetujuan: Contoh: "Kamu tidak boleh melakukan itu, bukan begitu?" - "Sore wa yatte wa ikenai janai ka" (それはやってはいけないじゃないか).
- Meminta konfirmasi: Contoh: "Dia datang, bukan begitu?" - "Kare wa kita janai ka" (彼は来たじゃないか).
Contoh Kalimat:
1. 「天気がいいじゃないか。」
- "Tenki ga ii janai ka."
- "Tenki ga ii" (Cuaca bagus) janai ka (bukan begitu?).
- Artinya: "Cuacanya bagus sekali, bukan begitu?"
2. 「それはやってはいけないじゃないか。」
- "Sore wa yatte wa ikenai janai ka."
- "Sore wa" (Itu) yatte wa ikenai (tidak boleh dilakukan) janai ka (bukan begitu?).
- Artinya: "Kamu tidak boleh melakukan itu, bukan begitu?"
3. 「彼は来たじゃないか。」
- "Kare wa kita janai ka."
- "Kare wa" (Dia) kita (datang) janai ka (bukan begitu?).
- Artinya: "Dia datang, bukan begitu?"
4. 「美味しいもの食べようじゃないか。」
- "Oishii mono tabeyō janai ka."
- "Oishii mono" (Makanan enak) tabeyō (makanlah) janai ka (bukan begitu?).
- Artinya: "Ayo makan makanan enak, bukan begitu?"
Bagian Kalimat:
- Pernyataan: Pernyataan yang ditekankan atau yang ingin dikonfirmasi. Contoh: "Cuaca bagus", "Tidak boleh dilakukan", "Dia datang", "Makan makanan enak"
- "Janai ka" (じゃないか): Frasa yang digunakan untuk menekankan atau meminta konfirmasi.
Kata Kerja:
- Ii (いい) - Bagus
- Yatte wa ikenai (やってはいけない) - Tidak boleh dilakukan
- Kita (来た) - Datang
- Tabeyō (食べよう) - Makan
Partikel:
- Wa (は) - Menyatakan subjek
- Ka (か) - Menyatakan pertanyaan
Rumus:
[Pernyataan] + Janai ka (じゃないか)
Pola Kalimat:
Pola kalimat ini menekankan pada kepastian atau kebenaran dari pernyataan yang dinyatakan. Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara yakin dengan sesuatu atau ingin mendapatkan konfirmasi dari lawan bicaranya.
Catatan:
- "Janai ka" (じゃないか) merupakan frasa yang cukup informal dan jarang digunakan dalam konteks formal.
- Frasa ini biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari atau saat berbicara dengan teman atau keluarga.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 5
FantasyHai, minna-san! こんにちは、みなさん！ Selamat datang di saluran bahasa Jepang ini! この日本語チャンネルへようこそ！ Di sini, kita akan belajar bahasa Jepang dengan cara yang menyenangkan dan interaktif. ここでは、楽しくインタラクティブな方法で日本語を学びます。
