Spirit Hotel /Tłumaczenie PL

Wymiana Ciosów Cz 2

Ogólny nastrój Feishy znacznie się poprawił po zasadzeniu tej pułapki dla Gina. Jadalnia była pełna tętniących życiem głów, których obraz zmienił się w głowy wilkołaków, gdy tylko weszli w jego pole widzenia.

To była tawerna wilków. Przypomniała mi się niefortunna scena, w której wilkołaki jedzą posiłek ze świeżego mięsa.

Erm, pominięcie kilku posiłków nie byłoby wielkim problemem, prawda? Jest powód, dla którego ludzie pomijają zakończenie historii, w których ofiary decydują się zaufać swoim drapieżnikom.

„Hej, dawno się nie widzieliśmy!” - zawołał za nim głos, skutecznie blokując jego plan ucieczki. Odwracając się z uwielbiającym uśmiechem, Feisha odkryła, że ​​sprawcą była w rzeczywistości Luna.

„Masz ochotę cię tu zobaczyć - zjeść szybki posiłek?”

„Nie, jesteśmy tu tylko po to, żeby się trochę wyluzować. Fajnie jest rozmawiać na tak otwartej przestrzeni. ”

Trzymanie wszystkich bomb w jednym miejscu to również niezła taktyka. Łatwiejsze do śledzenia. „Czy tak jest? Cóż, myślę, że odejdę i zostawię cię z tym.

„Czekaj, nie ma Cię tutaj, żeby jeść?”

"Haha nie. Właśnie minąłem; Jestem teraz bardzo, bardzo pełny ”. Zanim Feisha zdążył dokończyć zdanie, z jego żołądka wydał się zdradziecki warkot głodu.

„… Bardzo pełny, mówisz?”

„Wzdęcia”, odpowiedział Feisha, nie tracąc rytmu. „To zdarza się najlepszym z nas”.

Luna wpatrywała się w brzuch z nową ciekawością. „Ciała ludzkie mają tak interesującą strukturę”.

… Ciekawa konstrukcja? Feisha instynktownie cofnął się o pół kroku. „Nie, nie jesteśmy aż tak interesujący. Pod względem mięśni wołowina ma lepszą konsystencję. Pod względem chudości wieprzowina ma prawdopodobnie najlepsze proporcje chudego tłuszczu. I wszyscy wiedzą, że jagnięcina ma najwięcej smaku. Jeśli masz zamiar jeść mięso, zdecydowanie wybierz jeden z tych trzech, a nie inny rodzaj. Zwłaszcza mięso z pięknych, życzliwych, inteligentnych stworzeń ”.

- Ale ja lubię kaczkę - powiedziała Luna.

"Kaczka?" Feisha zastanawiała się przez chwilę. „Myślę, że kaczka to całkiem dobry wybór, inny niż sprawianie, że kurczaki są trochę smutne”.

Luna była wyraźnie bardzo chętną studentką. „Dlaczego miałoby to smucić kurczaki?”

„„ Dlaczego kaczka przeszła przez ulicę? Bo to był dzień wolny od kurczaka. Jeśli zjesz kaczkę, nie będzie już nikogo, kto mógłby ją podporządkować. Będzie musiał wykonać całą pracę.

Luna wyglądała, jakby jego świat został gruntownie zmieniony. W tym krótkim okresie oświecenia Feisha zaczęła szurać w stronę drzwi. „Jeśli nie masz już żadnych próśb ...”

„Poczekaj, pozwól, że przedstawię kilku moich przyjaciół”.

„Nic mi nie jest, dziękuję”, powiedziała Feisha, szepcząc „ale czy twoi przyjaciele są mężczyznami czy kobietami?”