365//Wolfstar

Amnesia (48)

I drove by all the places we used to hang out getting wasted

I thought about our last kiss

How it felt, the way you tasted

And even though your friends tell me you're doing fine

Are you somewhere feeling lonely

Even though he's right beside you?

When he says those words that hurt you

Do you read the ones I wrote you?

Sono stato in tutti i posti in cui andavamo e ho pensato al nostro ultimo bacio, a come è stato, al tuo sapore.
Tutti mi dicono che ora stai meglio ma ho il presentimento che ti senta solo anche se lei è accanto a te, vero?
Leggi mai quello che ti ho scritto io?

Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
'Cause I'm not fine at all

A volte mi chiedo se era tutto una bugia e se ciò che avevamo era vero, come potresti stare bene?
Perché io non sto per niente bene per questa situazione.

I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind, you didn't need them
Like every single wish we ever made

Mi ricordo il giorno in cui mi hai detto che andavi via, mi ricordo le lacrime sul tuo viso.
Hai lasciato indietro i tuoi sogni e ogni singolo disiderio da noi espresso, a quanto pare non ne avevi bisogno.

I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
'Cause I'm not fine at all

A volte vorrei potermi svegliare con un'amnesia e dimenticare quelle piccole stupide, cose come il modo in cui mi sentivo quando dormivo vicino a te, e i ricordi dai quale non posso scappare perché non sto per niente bene.

The pictures that you sent me
They're still living in my phone
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
And all my friends keep asking why I'm not around
It hurts to know you're happy
Yeah, it hurts that you moved on
It's hard to hear your name
When I haven't seen you in so long

Ho ancora tutte le foto che mi hai inviato nel telefono e ammetto che mi piace guardarle, ammetto che mi sento solo anche se tutti i miei amici continuano a chiedermi perché non sono in giro.
Fa male che tu sia andato avanti ed è difficile sentire il tuo nome quando non ti vedo da così tanto.

----------------------
Ecco una delle tante canzoni che mi ricorda la Wolfstar :')
Andiamo oltre e vi dico che forse, cioè cosa molto probabile, in bus mi farò venire in mente un'idea per un capitolo triste e, cosa altrettanto probabile, mi farò ispirare da braccialetti rossi perché lo sto riguardando.
Vi voglio bene :3