Rebirth: Degenerate S*ave Abuses Tyrant

Rozdział 143 'Twój pokorny syn nie ma szczęścia'

- Najpierw ich opatrz. - Rozkazał cesarz Xing Wu cesarskiemu lekarzowi, który przybył na miejsce.

- Cesarski ojcze! - Long Xiang nie rozumiał swojego cesarskiego ojca; dlaczego miałby być tak hojny dla rodziny Luo? Ponieważ byli klanem cesarzowej? Więc nawet jeśli dziecko jego starszego brata odeszło - co było niewybaczalnym grzechem - można było o tym zapomnieć z powodu samookaleczenia Luo Weia?

- Wasza Wysokość! - Xie Yu, który dopiero zaczynał dochodzić do siebie po poważnych obrażeniach, wyszedł zza Luo Zhi Qiu i upadł na kolana.

- Czy ty jesteś Xie Ming Yuan? - W przeciwieństwie do tego, czego można by się spodziewać, cesarz Xing Wu rozpoznał Xie Yu. Luo Zhi Qiu energicznie rekomendował tego utalentowanego i przystojnego młodzieńca przed nim więcej niż raz. Wyglądało na to, że Luo Zhi Qiu rzeczywiście uważał go za ważnego. Kiedy udał się na tereny łowieckie Zachodniej Góry, nadal pozwalał Xie Yu podążać za nim.

(T/N: przypominam, że postacie mogą mieć imiona grzecznościowe, a także imiona nadane im przy urodzeniu. Np. Luo Wei to zarówno Luo Wei, jak i Luo Yun Qi).

- Ming Yuan. -Luo Wei leżał na leżance, podczas gdy cesarski lekarz opatrywał mu ranę. Słysząc głos Xie Yu, z trudem się podniósł.

- Młody mistrzu, nie możesz się jeszcze ruszać. - Zhao Fu pośpiesznie przycisnął Luo Weia.

- Ming Yuan zamknij gębę! - Powiedział Luo Zhi Qiu. - Ta sprawa nie ma z tobą nic wspólnego.

Xie Yu nadal uparcie klęczał na ziemi.

- Co masz do powiedzenia? - Cesarz Xing Wu zapytał Xie Yu.

Xie Yu wiedział, że rodzina Luo nie może w tej chwili mówić w swoim imieniu, ale on mógł wyjść, by zabrać głos i musiał to zrobić. Gdyby się nad tym zastanowić, wiedziałby, że Luo Ze wpadł w dobrze zaprojektowaną pułapkę. Co więcej, Luo Ze miałby trudności z wyrażeniem swoich myśli, ponieważ cesarski potomek zginął na jego oczach.

- Cesarzu ojcze! - Long Xiang niemal stanął przed cesarzem Xing Wu. - Dziecko mojego brata odeszło. Jeśli nie ukarzesz rodziny Luo, ten pokorny sługa syna będzie pierwszym, który się sprzeciwi! Chcesz, by prestiż mojej cesarskiej rodziny spadł z nieba na ziemię?!

- Piąty książę. - Kontynuował Xie Yu. - To właśnie ze względu na prestiż niebiańskiej rodziny cesarskiej wszystkie sprawy muszą być prowadzone sprawiedliwie i rygorystycznie, aby dać przykład ludziom w krainie pod niebiosami.

- Czy uważasz, że tym razem przeprowadziłem tę sprawę niesprawiedliwie? - Zapytał cesarz Xing Wu.

Xie Yu ukłonił się, gdy mówił:

- Ten nic nieznaczący pokorny sługa poszedł tylko zobaczyć powóz, którym jechała Konsorta Xu. Nie widać, by powóz pochodził z pałacu. Nie ma żadnych oznaczeń ani symboli; skąd generał Luo mógł wiedzieć, że w powozie siedziała małżonka Drugiego Księcia? Co więcej, generał Luo był odpowiedzialny za granice terenów łowieckich. Mając obowiązek strzeżenia terenów łowieckich, musiał zatrzymać się i przesłuchać taki dziwny powóz, kierując się zarówno instynktem, jak i rozsądkiem.

- Chcesz powiedzieć, że poronienie mojej małżonki nie ma nic wspólnego z generałem Luo? - Zapytał Long Xuan. Pochodził z rodziny ofiary, ale jego sposób mówienia był najprostszy spośród wszystkich obecnych.

- Wasza Wysokość. - Odpowiedział Xie Yu. - "Ten skromny, pokorny sługa uważnie przyjrzał się powozowi, a lewe koło z przodu nagle wypadło. To było przyczyną wywrócenia się powozu. Generał Luo zatrzymał się przed powozem, ale go nie dotknął. Ten pokorny sługa uważa, że przewrócenie się powozu było tylko wypadkiem. Generał Luo wykonywał tylko swoje obowiązki.

- W takim razie utrata mojego dziecka była tylko wypadkiem. - Powiedział Long Xuan. - Z tego powodu nikt nie musi brać na siebie odpowiedzialności?

- Generał Luo zawiódł w ochronie... - Powiedział Xie Yu. - ... ale ta zbrodnia nie zasługuje na śmierć.

- Więc kto powinien umrzeć?! - Zapytał głośno Long Xiang.

Xie Yu nie odpowiedział Long Xiangowi; ta odpowiedź nie należała do niego. Stwierdził jedynie fakt. Jego obecna tożsamość uniemożliwiała mu wyciągnięcie ostatecznych wniosków.

- Naturalnie, osoba, która czekała na Konsortę Xu powinna umrzeć! - W tym czasie rana na głowie Luo Weia została już owinięta przez cesarskiego lekarza. Przez grube, białe bandaże wciąż sączyła się krew.

- Z pewnością powinni umrzeć. - Powiedział Long Xuan. - Ci dwaj zostali już straceni.

Luo Wei odepchnął Zhao Fu i uklęknął przed cesarzem Xing Wu.

- Wasza Wysokość, twój pokorny sługa nie może zrozumieć, jak szlachetna konkubina niosąca cesarskie nasienie mogła przyprowadzić tych dwoje i przybyć do Gór Zachodnich?

(T/N: cesarskie nasienie, dosłownie: smocze nasienie. Wierzono, że rodzina cesarska pochodziła z niebios i była potomkami smoków).

- Chciała zobaczyć mojego starszego brata. Nie może? - Odezwał się Long Xiang.

- Polowanie w Górach Zachodnich trwa tylko trzy dni. Czy to niemożliwe, aby być z dala od niego przez jeden dzień? - Luo Wei odpowiedział pytaniem.

- Luo Wei. - Powiedział Long Xiang. - Czy nie przesadzasz?! Czy sprawy rodzinne mojego brata są czymś, o co możesz pytać?

- Wasza Wysokość. - Powiedział Luo Wei do cesarza Xing Wu. - Twój pokorny sługa chce jedynie zrozumieć tę śmierć. Twój pokorny sługa chce wiedzieć, jak mały cesarski wnuk mógł odejść w taki sposób. Drugi starszy brat twojego pokornego sługi nigdy nie żywił nienawiści do Drugiego Księcia, a co więcej, nigdy nie mógł nie zrozumieć, że zbrodnia skrzywdzenia syna cesarskiego domu doprowadziłaby do eksterminacji jego rodziny i konfiskaty ich majątku. Jak mógł zlekceważyć swoją rodzinę?

Cesarz Xing Wu był dopiero co poruszony wcześniejszą sceną Luo Weia, a jego tłumiony gniew z powodu utraty małego cesarskiego wnuka nieco osłabł. Wysłuchał przemowy Xie Yu i choć nie była ona długa, każde słowo trafiało w sedno sprawy. W sercu cesarza zaczęły już narastać podejrzenia dotyczące spraw pani Xu. Teraz, gdy usłyszał również wypowiedź Luo Weia, jego podejrzenia nasiliły się i spojrzał na Long Xuana.

- Dlaczego Lady Xu przyprowadziła tylko dwie osoby do wyjścia z pałacu i dlaczego pojawiła się na tej górskiej przełęczy?

Long Xuan westchnął w duchu. Oczywiście, tym razem mógł jedynie zranić skórę i włosy rodziny Luo, ale nie miał sposobu, by zadać im obrażenia wewnętrzne. Przysługa, jaką Luo Wei otrzymał od cesarza, przerosła jego oczekiwania, na tyle, że cesarz uznał ból po stracie wnuka za nieistotny. A ten Xie Yu - Long Xuan spojrzał na Xie Yu cicho klęczącego z boku. Wiedział, że ta osoba może być bardzo przydatna, ale nie sądził, że dzisiaj stanie się jego wrogiem.

- Cesarski Ojcze. - Stojący z boku Long Xiang poczerwieniał na twarzy. - Mój starszy brat towarzyszył twojemu cesarskiemu powozowi przez cały czas, skąd mógł wiedzieć o sprawach szwagierki?

- Czy Piąty Książę nie powiedział przed chwilą, że konsorcjum Xu chciała zobaczyć się z Drugim Księciem? -Luo Wei natychmiast się zreflektował.

Long Xiang był nieco skrępowany. Po usłyszeniu wiadomości, że jego mały siostrzeniec, którego życie jeszcze niedawno było chronione przez cesarskich lekarzy, zaginął, w głowie Long Xianga pojawiła się tylko jedna myśl. Myślał tylko o tym, że ktoś powinien przypłacić to życiem i nie miał szansy rozważyć żadnych innych kwestii.

Long Xuan również uklęknął w tym czasie i przemówił do cesarza Xing Wu.

- Cesarski Ojcze. Lady Xu ma trochę temperamentu. Po zajściu w ciążę stała się bardzo zależna od twojego syna, tego pokornego sługi. Tego dnia powiedziała twemu pokornemu słudze, że chce pójść za nim na tereny łowieckie Zachodniej Góry. Twój pokorny syn uznał, że jej ciało nie nadaje się do opuszczenia pałacu i nie zgodził się.

- Więc Lady Xu potajemnie uciekła? - Zapytał cesarz Xingwu, a jego twarz ponownie zalała wściekłość.

- Twój pokorny syn namówił ją, myśląc tylko, że twój pokorny syn powinien udać się do Gór Zachodnich.

- Wiesz, jak dbać o innych. - Cesarz Xing Wu wpatrywał się w Long Xuana z gniewem.

Wyraz twarzy Long Xuana był zarówno nieco smutny, jak i nieco niezręczny.

- Twój pokorny syn myślał, że ona zaopiekuje się jego dzieckiem i nie podejmie pochopnych działań. Twój pokorny syn nie spodziewał się...

- Wystarczy! - Nie było tu stołów i krzeseł, które cesarz Xing Wu mógłby kopnąć, a monarcha kraju podniósł nogę i kopnął Long Xuana na ziemię.

- Bracie! - Long Xiang rzucił się do przodu, aby chronić Long Xuana, który upadł na ziemię. Krzyknął do cesarza Xing Wu. - Cesarski ojcze, jaką winę ma mój brat?!

Sprawy te były wyraźnie sprawami rodzinnymi cesarskiego domu, ale w tej chwili nie mieli innego wyboru, jak tylko wyjaśnić je przed licznymi urzędnikami i sługami.

- Lady Xu. - Zapytał cesarz Xing Wu. - Czy to córka Xu Huo?

Long Xuan ponownie uklęknął i powiedział:

- Tak.

- Klan Xu z Shanghang naprawdę nie jest w stanie wyprodukować ani jednej dobrej rzeczy! - Cesarz Xing Wu zacisnął zęby.

Luo Wei trzymał się z boku, całe jego ciało było lodowate. Long Xuan faktycznie porzucił nawet Lady Xu!

- Ten pokorny syn zna swój grzech i prosi Cesarza Ojca o stłumienie jego gniewu. - Powiedział Long Xuan do cesarza Xing Wu, uderzając głową o ziemię. Kiedy ponownie podniósł głowę, jego twarz była już przepełniona smutkiem. - To dlatego, że twój pokorny sługa nie ma szczęścia!